Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Począwszy od Kaina - Live

My z przodków naszych, począwszy od Kaina
Niewinnym ptakom udowadniamy winy
W potrzasku rdzawej, mechanicznej szczęce
Trzepocą skrzydła, konając w męce

My z przodków naszych, począwszy od Kaina
Wykwintne gesty, uczone miny
Patrzymy czujni, wzajemnie nadlubieżni
Kto z nas następny wypadnie z toru bieżni

My z przodków naszych, począwszy od Kaina
Skąpane słowa w potokach śliny
Mutualizmy i superwizje
Dyplomatyczne hipokryzje

Agenci, konkurenci, do słów dodają rtęci
Otrują, udławią, popsują, naprawią
Agenci, konferenci, pobiją się z niechęci
Trują, dławią, psują, prawią

My z przodków naszych, począwszy od Kaina
Bratozabójcy z ojca i syna
Przemocy akty i najeżone grzbiety
Korzystne pakty, fortuny i kobiety

Agenci, konkurenci, pobiją się z niechęci
Otrują, udławią, popsują, naprawią
Agenci, konferenci, do słów dodają rtęci
Trują, dławią, psują, prawią

My z przodków naszych, począwszy od Kaina
Być zawsze ponad, zabłysnąć na wyżynach
Spienione tempo, rywalizacja broni
Na rzecz pokoju i na ironię

My z przodków naszych, począwszy od Kaina
Historii koniec, zostaje nam margines
Totalnej klęski przodkowie nie doznali
My w samobójstwie będziemy doskonali

Мы из предков наших, начиная с Каина
Невинным птицам доказываем вину
В трещине ржавой механической челюсти
Они трепещут крыльями, умирая в муках

Мы из предков наших, начиная с Каина
Изысканные жесты, изучающие лица
Мы смотрим настороженно, взаимно
Кто из нас следующий выпадет из беговой дорожки

Мы из предков наших, начиная с Каина
Купающиеся слова в потоках слюны
Мутуализмы и супервизии
Дипломатическое лицемерие

Агенты, конкуренты, побьются от негодования
Отравят, подавят, испортят, починят
Агенты, конференции, к словам добавляют ртуть
Травят, душат, портят, травят

Мы из предков наших, начиная с Каина
Братозабоя от отца и сына
Насилия акты и ощетинившиеся спины
Выгодные пакты, состояния и женщины

Агенты, конкуренты, побьются от негодования
Отравят, подавят, испортят, починят
Агенты, конференции, к словам добавляют ртуть
Травят, душат, портят, травят

Мы из предков наших, начиная с Каина
Быть всегда выше, сиять на возвышенностях
Вспененный темп, соперничество с оружием
В пользу мира и иронии

Мы из предков наших, начиная с Каина
История окончена, у нас остается запас
Полного поражения предки не потерпели
Мы в самоубийстве будем совершенны