Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Ptaki - Live

Las, wczesne lato
Jak konwalie pachnie czas i jest go w bród
Ty i ja, no co ty na to?
Przecież jedyne co nas dzieli to ten stół

Wiadomości straszą, że wyłączą jutro sens
Zapytałem o to ptaki – wyśmiały mnie

Zapytałem o to ptaki, ej
Powiedziały wyżej, ej
Powiedziały wyżej, ej
Powiedziały leć
Zapytałem jak mam lecieć, ej
Powiedziały śmielej, ej
Powiedziały śmielej, ej
Powiedziały leć
Kiedy jestem wyżej widzę, ej
To co dzieli nas jest nieprawdziwe

Świat pełen granic
Coś jak szklanka światła, albo do lasu drzwi
Mur, taki jak w Berlinie kiedyś stał
Może podzielić miasto, ale wciąż go nie widzą ptaki

Wiadomości straszą, że wyłączą jutro sens
Zapytałem o to ptaki – wyśmiały mnie
Zapytałem o to ptaki, ej
Powiedziały wyżej, ej
Powiedziały wyżej, ej
Powiedziały leć

Zapytałem jak mam lecieć, ej
Powiedziały śmielej, ej
Powiedziały śmielej, ej
Powiedziały leć
Zapytałem o to ptaki, ej
Powiedziały wyżej, ej
Powiedziały wyżej, ej
Powiedziały leć
Kiedy lecę wyżej widzę, ej
To co dzieli nas jest nieprawdziwe

Zapytałem o to ptaki, ej
Powiedziały wyżej, ej

Лес, в начале лета
Как ландыши пахнет время и это в изобилии
Ты и я, ну, что ты скажешь на это?
Все, что нас разделяет, это этот стол.

Новости пугают, что отключает смысл завтра
Я спросил об этом птиц-они высмеяли меня

Я спросил птиц об этом, Эй
Они сказали выше, Эй
Они сказали выше, Эй
Они сказали лететь
Я спросил, как мне лететь.
Они сказали смелей, Эй
Они сказали смелей, Эй
Они сказали лететь
Когда я выше, я вижу, Эй
То, что нас разделяет, неверно

Мир, полный границ
Что-то вроде стекла света, или в лесную дверь
Стена, как в Берлине когда-то стояла
Он может разделить город, но птицы все еще не видят его

Новости пугают, что отключает смысл завтра
Я спросил об этом птиц-они высмеяли меня
Я спросил птиц об этом, Эй
Они сказали выше, Эй
Они сказали выше, Эй
Они сказали лететь

Я спросил, как мне лететь.
Они сказали смелей, Эй
Они сказали смелей, Эй
Они сказали лететь
Я спросил птиц об этом, Эй
Они сказали выше, Эй
Они сказали выше, Эй
Они сказали лететь
Когда я летаю выше, я вижу, Эй
То, что нас разделяет, неверно

Я спросил птиц об этом, Эй
Они сказали выше, Эй