Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - ZGŁOWY

ZGŁOWY

Uuu x3

Miałem 100 złotych, rachunek był na 110
Przed kelnerem uciekaliśmy na czerwonej Vespie
Potem piliśmy wino wybuchając śmiechem
Kochaliśmy się w parku, bo był ciepły sierpień

Wszystko to ściema, bo Cię dawno tu nie ma
Jest zima, a ja przecież nie piję
I nie jeżdżę na skuterach, a co do kelnera
To gdyby był - dostałby napiwek jak trzeba, bo

Mam sporo hajsu i sporo kompleksów
Sporo hajsu, deficyt w sercu
Mam sporo hajsu, a chciałbym być biedny i z Tobą
I znowu mieć gębę młodą

Mam sporo hajsu i sporo kompleksów
Sporo hajsu, deficyt w sercu
Mam sporo hajsu, a chciałbym być biedny i z Tobą

Chcesz stąd uciec?
Nie chcesz tu być?
Mam słabe wieści
Z głowy nie można wyjść
Z głowy nie można wyjść

Miałem
13 lat, gdy zachorowała mama
Mogłem zostać sierotą, więc polubiłem piwka
Szedłem do liceum miałem metr pięćdziesiąt
Wyglądałem na lat 10 i marzyłem o pryszczach

18 - polubiła mnie dziewczyna
Może mnie nie kochała, kochała mnie telewizja
20 - odeszła mama, sława, dziewczyna
Pojawił się tata
I amfetamina

Gdy umarła w domu i wszyscy już poszli
Położyłem się obok i zagrali Doorsi
Potem nie pamiętam
Wiem, że była muzyka
Obudziłem się w 28. roku życia

Kariera, dziewczyna, rodzina
32 i rzucam dragi, 34 mam syna
Jest szczyt, sznyt, jest hajs, dolina
Serce popękane, jak na przystanku szyba

Trzeba spaść, o dno zaryć łbem
Żeby się obudzić, zobaczyć że
Podróż jest zajebista, kocham każdy oddech
Trochę kaszlę, fajki rzucę w piątek

Trzeba spaść, o dno zaryć łbem
Żeby się obudzić, zobaczyć że
Podróż jest zajebista, kocham każdy oddech
Jeszcze trochę kaszlę, fajki rzucę w piątek

Ostatni wers dla gówniarza, co się chwali, że
Hip hop do góry kołami wywalił, bo
Grube lolki pali - król braggi
Weź nie pij tyle, bo se zarzygasz Balenciagi

Chcesz stąd uciec?
Nie chcesz tu być?
Mam słabe wieści
Z głowy nie można wyjść
Z głowy się nie da wyjść

W samochodzie na światłach
Na kobietę trąbię
Włącza mi awaryjne
Ja się kurwa spieszę

Ona wysiada z auta i
Na pasy idzie, bo
Zaklinował się dziecku
Inwalidzki wózek

Więc hop hop
Nic nie wiesz
Widzisz tylko plasterek

Hop hop
Weź nie jęcz
Bądź cicho i chodź
Cicho i chodź

Hop hop
Przed siebie
Jesteś tylko pasażerem

Więc hop hop
Przed siebie
Wdzięczny bądź i chodź

Uuu x3

Wdzięczny bądź i chodź
Uuu x3
Wdzięczny bądź cicho

ИЗ ГОЛОВЫ

Ууу x3

У меня было 100 злотых, счёт был на 110
Мы удирали от официанта на красной Vespa
Потом пили вино, взрываясь смехом
Мы любили друг друга в парке, потому что был тёплый август

Всё это враньё, ведь тебя здесь давно нет
Зима, а я ведь не пью
И не езжу на скутерах, а что касается официанта
То если бы он был - получил бы чаевые как следует, потому что

У меня много бабок и много комплексов
Много бабок, дефицит в сердце
У меня много бабок, а я хотел бы быть бедным и с тобой
И снова иметь молодое лицо

У меня много бабок и много комплексов
Много бабок, дефицит в сердце
У меня много бабок, а я хотел бы быть бедным и с тобой

Хочешь сбежать отсюда?
Не хочешь здесь быть?
У меня плохие новости
Из головы нельзя выйти
Из головы нельзя выйти

Мне было
13 лет, когда заболела мама
Я мог стать сиротой, поэтому полюбил пиво
Шёл в лицей, был метр пятьдесят
Выглядел на 10 лет и мечтал о прыщах

18 - меня полюбила девушка
Может, она меня не любила, любила меня телевизор
20 - ушла мама, слава, девушка
Появился папа
И амфетамин

Когда она умерла дома и все уже ушли
Я лёг рядом и заиграли The Doors
Потом не помню
Знаю, что была музыка
Проснулся в 28 лет

Карьера, девушка, семья
32 и бросаю наркотики, 34 у меня сын
Есть пик, шик, есть бабки, долина
Сердце разбито, как стекло на остановке

Нужно упасть, врезаться головой о дно
Чтобы проснуться, увидеть, что
Путешествие охрененное, люблю каждый вдох
Немного кашляю, брошу курить в пятницу

Нужно упасть, врезаться головой о дно
Чтобы проснуться, увидеть, что
Путешествие охрененное, люблю каждый вдох
Ещё немного кашляю, брошу курить в пятницу

Последний куплет для сопляка, который хвастается, что
Хип-хоп вверх дном перевернул, потому что
Курит толстые косяки - король бахвальства
Не пей столько, а то заблюёшь свои Balenciaga

Хочешь сбежать отсюда?
Не хочешь здесь быть?
У меня плохие новости
Из головы нельзя выйти
Из головы не выбраться

В машине на светофоре
Сигналю женщине
Включает аварийку
Я, блин, тороплюсь

Она выходит из машины и
Идёт на пешеходный переход, потому что
У ребёнка заклинило
Инвалидную коляску

Так что хоп-хоп
Ничего ты не знаешь
Видишь только кусочек

Хоп-хоп
Не ной
Будь тише и иди
Тише и иди

Хоп-хоп
Вперёд
Ты всего лишь пассажир

Так что хоп-хоп
Вперёд
Будь благодарен и иди

Ууу x3

Будь благодарен и иди
Ууу x3
Будь благодарен и молчи