Paroles et traduction en anglais Kråkesølv - Force majeure

Force majeure

Æ sitt og ser mæ sjøl på tv
Notér mæ alt æ si og alt æ gjør
Æ e god man kan bli bedre
Æ skal få alle til å hør

Noen trur de kan flytt fjell
De står og leka Force Majeure
Gapa over litt for mye
Latmannsbør på latmannsbør

Det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred

Æ e ramma inn på vaggen
Med et uttryck æ kan føl
Lettere henslengt på sjeselongen
Ser æ opp til mæ sjøl

Og det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred

Angsten for anonymitet
Må æ hanskes med
Kun syndeflod og moder jord
Kan klar å jekk mæ ned

Det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred

Det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred
Gi mæ fred

Force majeure

I sit and watch myself on TV
Write down everything I say and everything I do
I'm good as it gets, but I can be better
I'll make everyone listen

Some think they can move mountains
They stand there and play Force Majeure
Biting off more than they can chew
Lazy bones on lazy bones

It's only gravity
That can drag me down
Only the thought of triumph after triumph
Can give me peace

I'm framed in the wall
With an expression I can feel
Reclining on the chaise longue
I look up to myself

And it's only gravity
That can drag me down
Only the thought of triumph after triumph
Can give me peace

The fear of anonymity
I must grapple with
Only a flood and Mother Earth
Can truly bring me down

It's only gravity
That can drag me down
Only the thought of triumph after triumph
Can give me peace

It's only gravity
That can drag me down
Only the thought of triumph after triumph
Can give me peace
Give me peace