Paroles et traduction Krúbi - Jegyzetek

Jegyzetek

Itt a tél én meg megfáztam
Szerencsére nincsen lázam
Inkább írok is egy pár dalt
Ha már itthon fekszem ágyban
Az utcán két napja nem jártam
A hajam régóta nem vágtam
Kipróbálnám, hogy áll a szőke
De a babám azt mondta nem pálya
A babám azt mondta nem vágja
A sötétség hol van elzárva
A való életben nem látja
De mégis ott van minden számban
Ha ott vagyok mindig teltház van
És ott vagyok minden szempárban
De hiába villog annyi fény
A sötétséget ma feltártam (Krr)

A babámnak meghalt a kutyája
Méreg volt a haláltusája
Remélem annak ki megölte börtönben szakad ketté a farpofája
Remélem vért hányva halsz meg
Remélem, hogy fáj te faszfej
Remélem a túlvilágban Bodri majd farokcsóválva fal fel
Remélem anyukád sír
Bár lehet, hogy ő se bír
Lehet, hogy a halálod az neki is örömhír
Lehet, hogy az apád szerint szart se érsz te csíra
Spórol kicsit rajtad bedobnak egy tömegsírba

Két hete behalt a kazán
Hidegen zuhanyzok papám
Emiatt fáztam meg talán
A szerelő meg csak úgy lazán
Azt mondta egy húszasba fáj
Bocsi tudod ez a szabály
Még így is kevesebbet kérek
Mint amennyi ezért kint Londonban jár
Lehet ki is megyek oda (Oda)
Úgyis kéne egy újs Škoda (Škoda)
London ez itt nem Óbuda (Yoda)
Mondom arra van az oda
De olyan cuki ez a Lil G
Megint hív, hogy menjek inni
Pénteken fellépek, kazánra kell a fél millcsim
Kérlek még szombatig bírd ki

Nagypapámat hétvégén temettük
Nagy családdal étteremben ettünk
Emlékeztünk sírtunk és nevettünk
Sok szar vicce volt de így szerettük
Nagymamám már senkit meg se ismer
Anyám sír miatta s nekem is kell
Így ér véget minden ronda viccel
S vannak akik tartják, hogy van Isten
Kétharmaddal nyert Orbán
Majd leszakad a pofám
Ich komme Németország
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Dörren a Spotify toplista
Csatlakozz a Getszipostingba
Reggelre banánt veretek ma
Eladó kazánt keresek, ah

Notes

It's winter and I've caught a cold
Luckily I don't have a fever
I'd rather write a few songs
Since I'm lying in bed at home
I haven't walked on the street for two days
I haven't cut my hair in a long time
I'd like to try how blond looks
But my baby said it's not okay
My baby said she won't cut it
Where is the darkness hidden
She can't see it in real life
But it's still there in every song
When I'm there it's always a full house
And I'm in every pair of eyes
But no matter how many lights flash
I've uncovered the darkness today (Krr)

My baby's dog died
Poison was his dying struggle
I hope the one who killed him gets his buttocks ripped apart in prison
I hope you die vomiting blood
I hope it hurts you asshole
I hope Bodri wags his tail and eats your face in the afterlife
I hope your mother cries
But maybe she can't either
Maybe your death is good news for her too
Maybe your father thinks you're worthless, you loser
He'll save a little money on you and throw you in a mass grave

The boiler broke down two weeks ago
I take a cold shower, daddy
Maybe that's why I got a cold
The repairman said so casually
He said it'll cost twenty
Sorry you know that's the rule
I'm still asking for less
Than what it costs in London
I might as well go there (there)
I need a new Škoda (Škoda)
London this is not Óbuda (Yoda)
I'm telling you that's where there is
But this Lil G is so cute
He calls me again to go for a drink
I'm playing on Friday, I need the half a mil for the boiler
Please hold on until Saturday

We buried my grandfather at the weekend
We ate in a restaurant with the big family
We remembered, cried and laughed
He had so many bad jokes but that's how we loved him
My grandmother doesn't know anyone anymore
My mother cries because of her and I have to too
That's how everything ends with a bad joke
And there are those who believe there is a God
Orbán won by two thirds
My jaw is about to drop
Ich komme Germany
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
The Spotify toplist is booming
Join the Getsziposting
I'm going to beat a banana in the morning
Wanted boiler for sale, ah