Paroles et traduction Krúbi - COPFOCSKA

COPFOCSKA

Holnap más lesz majd minden
Nélküled semmim sincsen
Tudom, jól, hogy tegnap is pont ugyanezt mondtam
De most az előbb tényleg full komolyan gondoltam

Felmegyek a lépcsőn
Már megint későn érkezem
Holnap lesz hétfő
Biztos megkérdezed, hogy jó volt?
Azt mondom majd, hogy jó volt

Kicsikét félő
Hogy nem leszel ébren kedvesem
Még várj kicsit rám, még
Még ezt az egy utsó dolgot, hadd
Hadd mondjam el

Holnap más lesz majd minden
Nélküled semmim sincsen
Tudom jól, hogy tegnap is pont ugyanezt mondtam
De most az előbb tényleg full komolyan gondoltam
Holnap más lesz majd minden
Kivéve persze az, hogy tiéd marad a szívem
Tudom jól, hogy tegnap is pont ugyanezt mondtam
De most az előbb tényleg full komolyan gondoltam

Felmegyek a lépcsőn
Már megint későn érkezem
Holnap lesz hétfő
Biztos megkérdezed, hogy jó volt? (Jó volt)
Azt mondom majd, hogy jó volt

Kicsikét félő
Hogy nem lesz otthon senki sem
Csak egy cetli, hogy "ég veled"
De akkor majd felkapom gitárom
S énekelek és játszok, majd neked egy szívhez
Szóló szólót

Aha, na figyelj

Holnap más lesz majd minden
Nélküled semmim sincsen
Tudom jól, hogy tegnap is pont ugyanezt mondtam
De most az előbb tényleg komolyan gondoltam

Aha, most jön a szóló

Egy tükör vagyok, hogy a szívedbe láss
Egy kibaszott, hős, míg a hely be nem zár

Ma újra vadak leszünk amíg leterít minket a vadász

A hangszóró recseg, dübörög a ház
Ha kifogytál, fizetek én, ne parázz

Ma újra vadak leszünk amíg leterít minket a vadász

Holnap más lesz majd minden
Holnaptól minden más lesz!
Új hét új én!
Elkezdek gyúrni, és hordani fogom papucsom
Nem lesz tiszta fekete minden fehér zoknim alja
Meg leugrok boltba is, szólj ha kell valami
Bár tudod, úgyis megleplek
Egy dupla töltelékes Oreóval
Meg veszek rizst és csinálok ebédet
Bár tudod én tészta párti vagyok
De ha te jobban adod a rizst akkor az lesz
Vagy ha tészta akkor copfocskát veszek
Mert az a kedvenced
Az szerintem egy vállalható kompromisszum
Hogy tészta legyen, de cserébe a te kedvenc fajtád
Aztán este lehet lesz egy ilyen kis valami
De hazaérek 8, 9 legkésőbb csak lájtiba leszünk
Pár sör meg tudod a többi picsára rá se nézek
Amúgy nem tudom láttad-e, de elmosogattam
Szóval lényeg, hogy semmin nem kell aggódnod
Mert holnap más lesz majd

КОСИЧКА

Завтра все будет иначе
Без тебя у меня ничего нет
Знаю, хорошо, что вчера я говорил то же самое
Но сейчас я действительно это серьезно

Поднимаюсь по лестнице
Опять прихожу поздно
Завтра понедельник
Ты наверняка спросишь, как все прошло?
Скажу, что все было хорошо

Немного страшно
Что ты не будешь спать, любимая
Подожди меня еще немного
Еще эту одну последнюю вещь, дай
Дай мне сказать

Завтра все будет иначе
Без тебя у меня ничего нет
Знаю, хорошо, что вчера я говорил то же самое
Но сейчас я действительно это серьезно
Завтра все будет иначе
Кроме, конечно, того, что мое сердце останется твоим
Знаю, хорошо, что вчера я говорил то же самое
Но сейчас я действительно это серьезно

Поднимаюсь по лестнице
Опять прихожу поздно
Завтра понедельник
Ты наверняка спросишь, как все прошло? (Хорошо)
Скажу, что все было хорошо

Немного страшно
Что дома никого не будет
Только записка "прощай"
Но тогда я возьму свою гитару
И буду петь и играть, тебе, от всего сердца
Соло

Ага, ну слушай

Завтра все будет иначе
Без тебя у меня ничего нет
Знаю, хорошо, что вчера я говорил то же самое
Но сейчас я действительно серьезно

Ага, сейчас будет соло

Я зеркало, чтобы видеть твое сердце
Чертов герой, пока заведение не закроется

Сегодня мы снова будем дикими, пока охотник нас не уложит

Динамик трещит, дом гудит
Если у тебя кончились деньги, я заплачу, не парься

Сегодня мы снова будем дикими, пока охотник нас не уложит

Завтра все будет иначе
С завтрашнего дня все будет по-другому!
Новая неделя, новый я!
Начну качаться и буду носить тапочки
Не будет весь низ моих белых носков черным
И схожу в магазин, скажи, если что-то нужно
Хотя ты знаешь, я все равно сделаю тебе сюрприз
Двойным Oreo с начинкой
И куплю рис и приготовлю обед
Хотя ты знаешь, я предпочитаю макароны
Но если ты больше любишь рис, то будет рис
Или если макароны, то куплю косички
Потому что это твои любимые
Я думаю, это приемлемый компромисс
Чтобы были макароны, но зато твои любимые
Потом вечером, может быть, будет что-то такое
Но я вернусь домой к 8, 9 самое позднее, будем только расслабляться
Пара пива и ты знаешь, на остальных телок я даже не посмотрю
Кстати, не знаю, видел ли ты, но я помыл посуду
Так что, в общем, тебе не о чем беспокоиться
Потому что завтра все будет иначе