Paroles et traduction Krúbi - FELEJTŐ

FELEJTŐ

Ma nem alszom el
Amíg a tudatom nem hagy el
S ha elernyednek majd a lábaim
Bedobhatunk még egy párat így
Délig nem fogunk elfáradni

Itt benn a magány mit sem ér
Haza majd az unalom elkísér
Vissza én nem nézek senkiért

A lejtő végén a felejtő vár ránk
A maszkom eltűnik az első kortynál
Az arcomra ad puszit, de közel volt a szám
Anno kúrtam meg minden

Zümmög körülöttem a sok légy
Biztos mert már meghaltam rég
Másfél millát kerestem a héten
200 ma a kommersz, nagyon élem
Szponzortól a pulcsi, na meg felszínes a dumcsi
Minden csillag ragyog ha a picsám pucsít (Ayy)
Megnyalod a szád is
18 pluszos Billie Eilish

Lassan összefolynak a szavak a számban
C1-es babyloni nyelvvizsgám van
Mindenki haver, senki se varát ma
Azt mondja, hívjam meg valami lájtra
Lóvá tett a lóvé téged is
Túl közel hajolsz, ha hozzám szólsz
De aki most nincs itt, az nem is létezik
Remélem ma ellopod a lelkem

Itt benn az unalom mit sem ér
Haza majd a magányom elkísér
Holnap visszatérek a semmiért

Elszakad a gát
Mindegyik legény megadja magát
Nézik, hogy forgatom a paripát
Én meg osztogatom a kalinkát
Vegyetek példát rólam faszikák
Nézd meg a Misit, ő is alig lát
Mert egy igazi magyar lovag
Mindig büszke, hízik a mája

Nézd meg a pajzsom
Nézd milyen büszkén tartom
A címer az arcom
A címer a címer az arcom
Ne is tagadd olyan, mint a tied
Az enyém fölé kitűztem a szíved
Legyél hálás te csicskagyász
Csak nézz rám, ami benned van, az pont ilyen
Egy tükör vagyok, hogy a szívedbe láss
(Követünk tűzön vízen át)
Egy kibaszott, hős, míg a hely be nem zár
(Pirkadatig és tovább)
A hangszóró recseg dübörög a ház
Ha kifogytál fizetek én, ne parázz
Ma újra vadak leszünk amíg leterít minket a vadász

Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret
Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret

A férfiak szeretik a nőket
A férfiak szeretik a pálinkát
Mert úgy könnyebben összeszedik őket
A férfiak idehívtak pár kislányt
És ha Krúbi ráír a nődre
Épp térdelsz előtte
Már készülnél az esküvőre
Akkor azt mondja kell kis idő míg dönt, de
Lehet igent mond, ha jössz érte ötre
Mert pia jöhet bármi, de a picsák terén válogatok
Jöhetsz, de csak ha a lábad
Szorgalmasan tárogatod
Húgod Instán követ, szólj neki jöhet
De csak akkor, hogyha többet szopik
Mint a magyar válogatott

Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret
Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret

FORGETTER

I won't sleep tonight
Until my consciousness departs
And when my legs finally give way
We can throw back a few more this way
We won't tire until noon

Loneliness means nothing here
Boredom will escort me home
I won't look back for anyone

The forgetter awaits us at the end of the slope
My mask disappears with the first sip
She kisses my cheek, but her lips were close
I used to fuck everything up back then

So many flies buzz around me
Probably because I died long ago
I made a million and a half this week
200 today on the mainstream, I'm living it up
The sweater is from a sponsor, yeah, and the talk is superficial
Every star shines when my pussy shines (Ayy)
You lick your lips too
18+ Billie Eilish

The words in my mouth are slowly merging
I have a C1 Babylonian language exam
Everyone's a friend, no one waits today
They say I should invite them to some live stream
Money fooled you too
You lean too close when you talk to me
But whoever isn't here doesn't exist
I hope you steal my soul tonight

Boredom means nothing here
My loneliness will escort me home
Tomorrow I'll return for nothing

The dam breaks
Every guy surrenders
They watch me spin my steed
And I distribute the kalinka
Take an example from me, you pricks
Look at Misi, he can barely see
Because a true Hungarian knight
Is always proud, his liver grows fat

Look at my shield
Look how proudly I hold it
The coat of arms is my face
The coat of arms, the coat of arms is my face
Don't deny it, it's like yours
I've placed your heart above mine
Be grateful, you little punk
Just look at me, what's inside you is just like this
I'm a mirror so you can see into your heart
(We follow through fire and water)
A fucking hero until the place closes
(Until dawn and beyond)
The speaker crackles, the house rumbles
If you're out, I'll pay, don't worry
Today we'll be wild again until the hunter takes us down

Your sobriety means nothing around here
Come on, son, one more will surely fit
Sej-haj, what a pearl of a life, it couldn't be more beautiful
Only those who love to drink should come with us today
Your sobriety means nothing around here
Come on, son, one more will surely fit
Sej-haj, what a pearl of a life, it couldn't be more beautiful
Only those who love to drink should come with us today

Men love women
Men love pálinka
Because it makes it easier to pick them up
The men invited a few girls over
And if Krúbi texts your girl
You're already kneeling in front of her
You're already preparing for the wedding
Then she says she needs a little time to decide, but
She might say yes if you come for her at five
Because booze can come with anything, but I'm picky when it comes to girls
You can come, but only if your legs
Are diligently spreading
Your sister follows me on Insta, tell her she can come
But only if she sucks more
Than the Hungarian national team

Your sobriety means nothing around here
Come on, son, one more will surely fit
Sej-haj, what a pearl of a life, it couldn't be more beautiful
Only those who love to drink should come with us today
Your sobriety means nothing around here
Come on, son, one more will surely fit
Sej-haj, what a pearl of a life, it couldn't be more beautiful
Only those who love to drink should come with us today