Paroles et traduction Krüger - Return of the Huns

Return of the Huns

The sun is about to rise in the east
Countless legions are stamping their feet
Thousands of Huns, massed at the border
Ready to pay homage to their forefathers
For death, glory and the end of the world
They will march on the West and will lay down their terms
Heads will be chopped off, kings be overthroned
Blood will flow like water, flesh be scythed to the bone
I've been fancying such devastation
A good old carnage in the old fashion
Quartering and rapes without distinction
Like back in the days when we were fed to lions
Huns got their revenge, I would do just the same
If it was me sewing their jeans for thirty yuans a week

Возвращение гуннов

Солнце вот-вот взойдёт на востоке,
Бесчисленные легионы топчут землю,
Тысячи гуннов собрались у границы,
Готовые почтить память своих предков.
За смерть, славу и конец света
Они пойдут на Запад и установят свои порядки.
Головы будут лететь с плеч, короли будут свергнуты,
Кровь польётся рекой, плоть будет рассечена до костей.
Я жажду такого разрушения,
Старой доброй резни по старой доброй традиции.
Четвертование и насилие без разбора,
Как в те времена, когда нас бросали на съедение львам.
Гунны отомстили, я бы сделал то же самое,
Если бы это я шил их джинсы за тридцать юаней в неделю.