Paroles et traduction Ks Bloom feat. Bigty - Mon djoka (feat. Bigty)

Mon djoka (feat. Bigty)

Fla mon djo fla mon djoka
Fla mon djo fla mon djoka
Fla mon djo fla mon djoka eh maman eh
Fla mon djo fla mon djoka

Il y′en a qui te néglige, non mais c'est quoi ce bazar
Et nous on a des fétiches, je ne sais plus ce qui se passe là
Mais je sais que
Quelque soit leur équipe, quelque soit leur menace là hey eh
Rien ne peut me détruire, rien ne peut me dégba, car
Ton amour a bipé les sentiments de mon cœur yo
Konigo non, konigo non, non, non (hey eh)
Non personne ne peut me retirer de ta main oh eh
Konigo non, ko non eh

Fla mon djo fla mon djoka (heyy)
Fla mon djo fla mon djoka (zoua man)
Fla mon djo fla mon djoka eh maman eh
Fla mon djo fla mon djoka (c′est djô)

Qui peut faire qui peut faire si ce n'est toi, Seigneur, qui peut faire
Qui peut faire, qui peut faire si ce n'est toi, Seigneur, qui peut faire
Quand tu as parlé, quand tu as déclaré, c′est que c′est fait
Donc on va le voir comment, comment (eh eh eh)
Emmanuel les génies veulent T'égaler
Comment même, ça peut même pas commencer
Parle un mot, les gens seront terrassés, c′est la gbè
Ce n'est pas atalaku

Fla mon djo fla mon djoka
Fla mon djo fla mon djoka eh maman eh
Fla mon djo fla mon djoka

Fla mon djo fla mon djoka (heyy)
Fla mon djo fla mon djoka (zoua man)
Fla mon djo fla mon djoka eh maman eh
Fla mon djo fla mon djoka (c′est djô)

Tant que je vis tu agis
Même si c'est dur je résiste
Ma réalité voit que le bateau chavire
Mais mon esprit me rappelle que tu tiens ma vie
Quand tu dis une chose elle arrive, et quand tu l′ordonne elle existe
J'ai totalement confiance en ce que tu m'as dit
C′est sur ta parole que je m′appuie
Ton humilité me rend reconnaissant pour ce que la vie donne
Comment un si grand dieu peut vivre à l'intérieur d′un si petit homme
Ah je me pose des questions
C'est un mystère dont on n′est pas conscient
La saleté se lave avec de l'eau, mais toi tu l′as fait avec ton sang
Laisse moi chanter

Fla mon djo fla mon djoka (heyy)
Fla mon djo fla mon djoka (zoua man)
Fla mon djo fla mon djoka eh maman eh
Fla mon djo fla mon djoka (c'est djô)

My God (feat. Bigty)

Look at my God, look at my God
Look at my God, look at my God
Look at my God, look at my God oh mama oh
Look at my God, look at my God

There are some who neglect you, what is this mess
And we have fetishes, I don't know what's happening anymore
But I know that
Whatever their team, whatever their threat there hey eh
Nothing can destroy me, nothing can hurt me, because
Your love has beeped the feelings of my heart yo
Konigo no, konigo no, no, no (hey eh)
No one can take me out of your hand oh eh
Konigo no, ko no eh

Look at my God, look at my God (heyy)
Look at my God, look at my God (zoua man)
Look at my God, look at my God oh mama oh
Look at my God, look at my God (it's God)

Who can do, who can do if it's not you, Lord, who can do
Who can do, who can do if it's not you, Lord, who can do
When you spoke, when you declared, it's done
So we're gonna see it how, how (eh eh eh)
Emmanuel the geniuses want to equal You
How even, it can't even begin
Speak a word, people will be knocked down, it's the gbè
It's not atalaku

Look at my God, look at my God
Look at my God, look at my God oh mama oh
Look at my God, look at my God

Look at my God, look at my God (heyy)
Look at my God, look at my God (zoua man)
Look at my God, look at my God oh mama oh
Look at my God, look at my God (it's God)

As long as I live you act
Even if it's hard I resist
My reality sees the boat capsizing
But my spirit reminds me that you hold my life
When you say something it happens, and when you order it it exists
I have total confidence in what you told me
It is on your word that I lean
Your humility makes me grateful for what life gives
How can such a great God live inside such a small man
Ah I ask myself questions
It is a mystery of which we are not aware
Dirt is washed with water, but you did it with your blood
Let me sing

Look at my God, look at my God (heyy)
Look at my God, look at my God (zoua man)
Look at my God, look at my God oh mama oh
Look at my God, look at my God (it's God)