Ks Bloom - Enfant de Dieu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ks Bloom - Enfant de Dieu




Enfant de Dieu
Child of God
Dieu n'échoue jamais, hein
God never fails, huh
C'est quel problème qui le fait reculer
What problem makes him back down
Je suis son enfant
I am his child
Papa est là, je n'peux échouer
Daddy is here, I can't fail
Dieu n'échoue jamais, hein
God never fails, huh
C'est quel problème qui le fait reculer
What problem makes him back down
Il ne ment jamais, hein
He never lies, huh
C'est quelle promesse il peut pas assumer
What promise can he not keep
Je suis son enfant
I am his child
Papa est là, je n'peux pas échouer
Daddy is here, I can't fail
Sa main est sur moi oh, sur moi, sur moi
His hand is on me oh, on me, on me
C'est quel projet je n'peux pas tuer
What project can't I kill
S'il y a des hommes pour prier
If there are men to pray
C'est parce qu'il y a un Dieu pour exaucer
It's because there is a God to answer
Chaque chose en son temps, ma victoire arrive
Everything in its time, my victory is coming
Parce que j'suis pas pour pleurer (jamais, jamais)
Because I wasn't born to cry (never, never)
Enfant de Dieu n'aime pas la galère
Child of God doesn't like hardship
Enfant de Dieu n'aime pas facilité
Child of God doesn't like ease
Je poursuis ma vision, je n'arrête pas
I pursue my vision, I don't stop
Faut aimer mon affaire si tu es fâché
You have to love my business if you're angry
Quand travail est semé
When work is sown
C'est succès qu'on moissonne
It's success that we reap
Le Saint Esprit m'a touché pour gagner les nations
The Holy Spirit touched me to win the nations
Allô, allô le bonheur
Hello, hello happiness
Ni abradagou la ga lado
Ni abradagou la ga lado
Ça veut dire pourquoi depuis tu ne vas pas chez les jaloux aussi
It means why haven't you gone to the jealous ones too
Attention
Attention
Dieu n'échoue jamais, hein
God never fails, huh
C'est quel problème qui le fait reculer
What problem makes him back down
Il ne ment jamais, hein
He never lies, huh
C'est quelle promesse il peut pas assumer eh-eh
What promise can he not keep eh-eh
Je suis son enfant anh-anh-anh
I am his child anh-anh-anh
Papa est là, je n'peux pas échouer
Daddy is here, I can't fail
Sa main est sur moi oh, sur moi, sur moi
His hand is on me oh, on me, on me
C'est quel projet que je n'peux pas tuer
What project can't I kill
Oh les gens sont méchants
Oh people are wicked
Nous les enfants de Dieu
Us children of God
Ils aiment quand on n'a pas d'argent
They like it when we don't have money
Mais ils sont vaincus, pour réussir il faut être têtu
But they are defeated, to succeed you have to be stubborn
Moi aussi je vais payer ma voiture
I'm going to pay for my car too
Je sais qui je suis donc je ne m'inquiète plus
I know who I am so I don't worry anymore
Ils complotent contre nous
They plot against us
Comme les Egyptiens ils vont se noyer
Like the Egyptians they will drown
Ils n'peuvent rien contre nous
They can't do anything against us
Le Dieu tout puissant demeure notre allié (ah-ah-ah)
The almighty God remains our ally (ah-ah-ah)
J'ai Dieu dans ma vie
I have God in my life
J'sais que je n'serais jamais dernier
I know I'll never be last
Dieu n'échoue jamais, hein
God never fails, huh
C'est quel problème qui le fait reculer
What problem makes him back down
Il ne ment jamais, hein
He never lies, huh
C'est quelle promesse il peut pas assumer
What promise can he not keep
Je suis son enfant
I am his child
Papa est là, je n'peux pas échouer
Daddy is here, I can't fail
Sa main est sur moi oh, sur moi, sur moi
His hand is on me oh, on me, on me
C'est quel projet que je n'peux pas tuer
What project can't I kill
Attendez, attendez, attendez (okay, okay, okay)
Wait, wait, wait (okay, okay, okay)
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly
Oh la danse de la victoire
Oh the victory dance
(Allumez la lumière)
(Turn on the light)
Si problème veut créer sur toi
If problem wants to create on you
Rappelle-lui qui est ton papa
Remind him who your daddy is
Enfant de Dieu ne lutte pas, père Ramba
Child of God does not fight, Father Ramba





Writer(s): Souleymane Kevin Kader Junior Ks Bloom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.