Ks Bloom - L'amour - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ks Bloom - L'amour




L'amour
Любовь
L′homme le plus spirituel
Самый духовный человек,
C'est celui qui a donné sa vie par amour pour les autres
Это тот, кто отдал свою жизнь из любви к другим.
Celui qui regarde ses ennemis
Тот, кто смотрит на своих врагов
Et qui dit "Papa, pardonne leurs fautes"
И говорит: "Отец, прости им их прегрешения".
Le plus spirituel a dit dans un jardin
Самый духовный сказал в саду:
Mon ami ce que tu es venu faire, fais-le bien
"Друг мой, что пришёл ты сделать, сделай".
Sachant que le mec venait pour le mettre dans pain pour rien
Зная, что этот парень пришёл, чтобы доставить ему неприятности ни за что,
Mais juste pour l′amour, il n'a rien dit, il n'a pas lutté
Но просто из любви, он ничего не сказал, не боролся.
Dont toi si la haine t′envahit tout à coup, c′est que t'as pas idée
Так что, если ненависть вдруг охватит тебя, дорогая, это потому, что ты не понимаешь,
De ce de quoi il s′agit, ô Père dis-nous de quoi il s'agit
О чём идёт речь. Отец, скажи нам, о чём идёт речь.
Car quand on se dit spirituel
Ведь когда мы называем себя духовными,
Non, on ne brise pas les roseaux fragiles
Мы не ломаем хрупкий тростник.
L′amour c'est pas la guerre
Любовь это не война.
L′amour supporte tout à la base
Любовь всё переносит, в основе своей.
L'amour juge pas les gens
Любовь не судит людей
Sous prétexte qu'ils n′ont pas la grâce
Под предлогом, что у них нет благодати.
L′amour c'est pas l′argent
Любовь это не деньги.
L'amour ça fait les jolis selfies
Любовь это красивые селфи,
Car sans ce truc tout ce qu′on peut dire n'est que du bavardage
Ведь без неё всё, что мы можем сказать, просто болтовня.
Okay, les gars y a une chose que j′ai remarqué
Хорошо, ребята, есть кое-что, что я заметил:
Faut qu'on mette Dieu à la page
Мы должны идти в ногу с Богом,
Faut qu'on prêche dans nos quartiers
Мы должны проповедовать в наших кварталах,
Car en effet c′est beau tout ça mais l′essentiel
Потому что, да, всё это прекрасно, но главное
C'est que les nations puissent voir l′amour qu'on peut dégager
Чтобы народы могли видеть любовь, которую мы излучаем.
L′amour c'est faire une femme
Любовь это создать женщину,
L′amour c'est faire un homme
Любовь это создать мужчину,
L'amour c′est faire des gosses
Любовь это родить детей,
L′amour c'est planifier leur bonheur
Любовь это планировать их счастье.
L′amour c'est ça, aimer les autres sans condamner
Любовь это любить других, не осуждая.
Je sais de quoi je parle et même Papa m′a montré que
Я знаю, о чём говорю, и даже Отец показал мне, что
La vie c'est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l'amour
Жизнь это любовь,
La vie c′est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l′amour ouh-ouh, ah-ah, yeah
Жизнь это любовь, у-у, а-а, yeah.
J'suis peiné de voir des gens prier sans l′amour
Мне больно видеть, как люди молятся без любви,
Faire des dons sans l'amour
Делают пожертвования без любви.
Même si tu t'envoles sans l′amour
Даже если ты взлетишь без любви,
Mon gars, t′as rien fait du tout
Брат, ты ничего не сделал.
T'évangélises sans l′amour, t'es comme une cymbale qui retentit frère
Ты проповедуешь без любви, ты как звучащая кимвала, брат.
En gros, tu fais du bruit juste pour nous distraire
По сути, ты просто шумишь, чтобы отвлечь нас.
Un conseil sans l′amour est un piège qui va te détruire
Совет без любви это ловушка, которая тебя уничтожит.
Un mariage sans l'amour est une prison qui finit dans ton cercueil
Брак без любви это тюрьма, которая заканчивается в твоём гробу.
Sans le love, aucune personne n′est fiable
Без любви никто не надёжен.
Dites-moi en quoi un homme sans l'amour est différent du Diable?
Скажите мне, чем человек без любви отличается от Дьявола?
Bina tobina bina nangaï
Bina tobina bina nangaï
Na téhi nangaï hi sokiho na lingi
Na téhi nangaï hi sokiho na lingi
(Est-ce que quelqu'un peut me répondre?)
(Кто-нибудь может мне ответить?)
Dites-moi en quoi un homme sans l′amour est différent du Diable?
Скажите мне, чем человек без любви отличается от Дьявола?
Okat les gars, y a une chose que j′ai remarqué
Хорошо, ребята, есть кое-что, что я заметил:
Faut qu'on mette Dieu à la page
Мы должны идти в ногу с Богом,
Faut qu′on prêche dans nos quartiers
Мы должны проповедовать в наших кварталах,
Car en effet c'est beau tout ça mais l′essentiel
Потому что, да, всё это прекрасно, но главное
C'est que les nations puissent voir l′amour qu'on peut dégager
Чтобы народы могли видеть любовь, которую мы излучаем.
L'amour c′est faire une femme
Любовь это создать женщину,
L′amour c'est faire un homme
Любовь это создать мужчину,
L′amour c'est faire des gosses
Любовь это родить детей,
L′amour c'est planifier leur bonheur
Любовь это планировать их счастье.
L′amour c'est ça aimer les autres sans condamner
Любовь это любить других, не осуждая.
Je sais de quoi je parle et même Papa m'a montré que
Я знаю, о чём говорю, и даже Отец показал мне, что
La vie c′est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l′amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l'amour ouh-ouh, ah-ah, yeah
Жизнь это любовь, у-у, а-а, yeah.
Oh l′amour supporte tout
О, любовь всё переносит,
L′amour pardonne tout
Любовь всё прощает.
L'amour c′est pas le doute
Любовь это не сомнение.
Écoutez pharisiens
Слушайте, фарисеи,
L'amour est en nous
Любовь в нас,
L′amour c'est notre roi
Любовь наш король.
L′amour est grand que tout
Любовь больше всего,
Car l'amour c'est notre Dieu
Потому что любовь это наш Бог.
L′amour c′est croire, c'est supporter les autres
Любовь это верить, это поддерживать других.
L′amour c'est aider, la vie c′est l'amour
Любовь это помогать, жизнь это любовь.
L′ amour juge pas
Любовь не судит,
L'amour couvre les fautes car l'amour c′est sauver
Любовь покрывает грехи, потому что любовь это спасение.
La vie c′est l'amour
Жизнь это любовь,
La vie c′est l'amour
Жизнь это любовь,
La vie c′est l'amour
Жизнь это любовь,
La vie c′est l'amour
Жизнь это любовь,
La vie c'est l′amour ouh-ouh, ah-ah, yeah
Жизнь это любовь, у-у, а-а, yeah.





Writer(s): Souleymane Kevin Kader Junior Ks Bloom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.