Paroles et traduction Ks Bloom - Paix en afrique
Excusez
moi
de
déranger,
enfaîte
je
veux
comprendre,
Извините,
что
побеспокоил,
черт
возьми,
я
хочу
понять,
Tout
le
continent
est
mélangé,
toute
l'Afrique
est
en
sang,
Весь
континент
смешан,
вся
Африка
в
крови,
Bus
toi
même
tu
montes
dedans
la
c'est
ça
tu
viens
brûler,
Сам
садись
в
автобус,
ты
садишься
в
него,
вот
и
все,
ты
идешь
гореть,
Pays
toi-même
tu
vis
dedans
la
c'est
ça
tu
veux
gâter,
Сама
страна,
в
которой
ты
живешь,
вот
что
ты
хочешь
испортить,
Mais
quelle
Intelligence,
Ah
Paulet;
Но
какой
ты
умный,
Ах
полет;
Donc
tu
voulais
que
tout
se
gâte
tout
ça
pour
voler
poulet,
Итак,
ты
хотел,
чтобы
все
это
испортилось,
чтобы
украсть
курицу,
Où
les
gens
cherchent
à
réussir,
toi
tu
cherches
à
faire
palabre,
Там,
где
люди
стремятся
к
успеху,
ты
пытаешься
говорить,
On
a
trop
de
problèmes,
on
a
pas
fini
de
soigner
palu
aek
virus,
У
нас
слишком
много
проблем,
мы
еще
не
закончили
лечить
вирус
палу
АЕК,
Mais
ça
c'est
quel
genre
de
démon,
Ça
c'est
quelle
genre
de
démence,
Но
это
какой
демон,
это
какое
слабоумие,
Élection
veut
pas
dire
la
guerre,
Выборы
не
означают
войну,
Quand
on
sait
pas
on
demande,
Когда
мы
не
знаем,
мы
спрашиваем,
Peut
importe
qui
est
Président,
ça
nous
dit
rien
on
est
thema,
Кто
бы
ни
был
президентом,
нам
это
ни
о
чем
не
говорит,
Мы-тема,
Tu
sais
pourquoi?
Знаешь,
почему?
Parce
qu'on
est
pas
de
ce
monde,
Потому
что
мы
не
из
этого
мира,
Nous
on
est
fils
de
Dieu,
notre
Président
c'est
Dieu,
Мы-сыновья
Бога,
наш
президент-Бог,
Donc
on
respecte
l'autorité,
Так
что
мы
уважаем
авторитет,
Mais
on
est
soumit
au
royaume
des
cieux
frère,
Но
мы
покорны
Царству
Небесному,
брат,
Faites
attention
aux
Semences,
Обратите
внимание
на
семена,
Que
vous
allez
laisser
dans
le
coeur
de
vos
enfants,
Что
вы
оставите
в
сердцах
своих
детей,
Pour
ne
pas
qu'ils
soient
diplômés
en
violence,
Чтобы
они
не
получили
высшее
образование
в
области
насилия,
Ou
bien
tout
ça
c'est
pas
votre
Или
все
это
не
ваше
Problème,
ils
n'ont
qu'à
se
débrouiller
non?
Проблема
в
том,
что
им
просто
нужно
позаботиться
о
себе,
верно?
Le
pardon
c'est
votre
totem,
donc
on
a
qu'à
être
des
réfugiés
non?
Прощение-ваш
тотем,
так
что
мы
просто
должны
быть
беженцами,
верно?
Bizarrement
quand
on
dit
y'a
guerre,
Странно,
когда
говорят,
что
идет
война,
Y'a
des
gens
eux
ils
sont
contents,
Есть
люди,
которым
они
рады,
Comment
on
peut
tuer
des
innocents
et
trouver
ça
intéressant,
Как
мы
можем
убивать
невинных
людей
и
находить
это
интересным,
La
vie
qui
est
chique
comme
ça
la,
la
vie
qui
est
orhhhhh
comme
ça,
Такая
шикарная
жизнь,
такая
шикарная
жизнь,
такая
шикарная
жизнь,
такая
шикарная
жизнь.,
Eh
Dieu,
le
wey
qui
est
ashhh
comme
ça
la,
О
Боже,
тот
Вей,
который
такой,
как
этот,
À
vous
qui
prenez
nos
vies
pour
faire
votre
business,
Вам,
кто
забирает
наши
жизни,
чтобы
заниматься
своим
бизнесом,
Sachez
que
le
tout
c'est
pas
d'être
riche,
Знайте,
что
все
дело
не
в
том,
чтобы
быть
богатым,
Mais
c'est
d'être
heureux
avec
cette
richesse
Но
это
значит
быть
счастливым
с
этим
богатством
Même
si
vous
nous
aimez
pas
ne
nous
Даже
если
вы
нас
не
любите,
не
оставляйте
нас
Faites
pas
souffrir
on
a
pas
besoin
de
ça
ouais,
Не
заставляйте
нас
страдать,
нам
это
не
нужно,
да,
Même
si
vous
nous
aimez
pas
ne
nous
faites
Даже
если
вы
нас
не
любите,
не
заставляйте
нас
Pas
souffrir
dans
ce
monde
où
rien
ne
va
ouais,
Не
страдать
в
этом
мире,
где
все
в
порядке,
да,
Même
si
vous
nous
aimez
pas
ne
nous
faites
pas
Даже
если
вы
нас
не
любите,
не
заставляйте
нас
Souffrir
dans
ce
monde
ou
tout
est
gâté
ohhhh,
Страдать
в
этом
мире,
или
все
испорчено,
Оооо,
Même
si
vous
nous
aimez
pas
ne
nous
Даже
если
вы
нас
не
любите,
не
оставляйте
нас
Faites
pas
souffrir
oh
SEIGNEUR
ÉTENDS
TON
BRAS,
Не
заставляй
меня
страдать
О
Господи,
Протяни
свою
руку,
ON
A
GRAND
BESOIN
DE
TOI,
ТЫ
НАМ
ОЧЕНЬ
НУЖЕН,
CAR
À
VRAI
DIRE
ON
A
MAL,
ПОТОМУ
ЧТО,
ПО
ПРАВДЕ
ГОВОРЯ,
НАМ
БОЛЬНО,
On
est
pas
pour
la
guerre
mais
la
paix
ouais,
Мы
не
за
войну,
но
за
мир,
да,
On
est
pas
pour
la
guerre
mais
la
paix
ouais,
Мы
не
за
войну,
но
за
мир,
да,
On
est
pas
pour
la
guerre
mais
la
paix
ouais
Мы
не
за
войну,
но
за
мир,
да
On
est
pas
pour
la
guerrrre
yeah,
Мы
не
за
войну,
да,
On
est
pas
pour
la
guerre
mais
la
Мы
не
за
войну,
а
за
Paix
ouais
(on
est
pas
pour
la
guerre)
Мир,
да
(мы
не
за
войну)
On
est
pas
pour
la
guerre
mais
la
Мы
не
за
войну,
а
за
Paix
ouais
eh
(on
est
pas
pour
la
guerre),
Мир,
да,
да
(мы
не
за
войну),
On
est
pas
pour
la
guerre
mais
la
Мы
не
за
войну,
а
за
Paix
ouais(on
est
pas
pour
la
guerre),
Мир,
да
(мы
не
за
войну),
On
est
pas
pour
la
guerrrrrrrre
Мы
не
за
войну,
рррррррр
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryan Anderson, Ks Bloom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.