Paroles et traduction Ksenon - I'm Not Alone (Let There Be Light)

I'm Not Alone (Let There Be Light)

I know you're out there searching
Looking for a light to guide your way
So tired, so frustrated
With all the little games you have to play

But don't let go of your dreams
They're the only things that get you through
There's light inside the darkness
If you find it will be up to you

'Cause when you least expect it
Life takes you for a ride
Your time is what you make it
Don't let it pass you by

You just gotta believe, you just gotta have faith
That things are gonna end up alright
In your heart, in your mind
Gotta feel the embrace
Of a love that shines so bright

I'm not alone, no, no
Never ever gonna give up the fight
You're not alone, no no
Love and you will let there be light
We're not alone, no, no, no, no
Searching for the day through the darkest night
I'm not alone, NO no NO no
Believe and you will let there be light
Let there be light

I know sometimes it's scary
What's right and what is wrong
This world is so confusing
Sometimes you feel that you just don't belong
Don't let it pull your hopes down
Go in with your head high
Trust in the light that guides you
And never stop trying to touch the sky

Я не одна (Да будет свет)

Я знаю, ты где-то там ищешь,
Ищешь свет, чтобы осветить свой путь.
Так устал, так расстроен
Всеми этими играми, в которые тебе приходится играть.

Но не отпускай свои мечты,
Они единственное, что помогает тебе пройти через это.
Есть свет во тьме,
И найти его зависит только от тебя.

Потому что, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Жизнь преподносит тебе сюрпризы.
Твое время — это то, что ты из него делаешь,
Не дай ему пройти мимо.

Ты просто должен верить, ты просто должен иметь веру,
Что все будет хорошо.
В своем сердце, в своем разуме
Ты должен почувствовать объятия
Любви, которая сияет так ярко.

Я не одна, нет, нет,
Никогда не сдамся в этой борьбе.
Ты не один, нет, нет,
Любовь и ты позволите свету быть.
Мы не одни, нет, нет, нет, нет,
Ищем рассвет сквозь самую темную ночь.
Я не одна, нет, нет, нет, нет,
Поверь, и ты позволишь свету быть.
Да будет свет.

Я знаю, иногда бывает страшно,
Что правильно, а что нет.
Этот мир такой запутанный,
Иногда ты чувствуешь, что просто не принадлежишь ему.
Не позволяй ему разрушить твои надежды,
Иди с высоко поднятой головой.
Верь в свет, который ведет тебя,
И никогда не переставай пытаться коснуться неба.