KseroN - Вопрос - traduction des paroles en français

Вопрос - KseroNtraduction en français




Вопрос
Question
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai
Я искренне не понимаю твоих слов
Je ne comprends vraiment pas tes mots
Хочешь любимой быть, но бросаешь всё
Tu veux être aimée, mais tu abandonnes tout
Твоё сердце вовсе не согревает дом
Ton cœur ne réchauffe pas du tout la maison
А ты знаешь что? улыбаешься
Et tu sais quoi ? tu souris
Пустота не ответит тебе в директ
Le vide ne te répondra pas en direct
Имена и сердечко через тире
Noms et cœur avec un tiret
Чтоб почувствовать нужно лишь потере(я)ть
Pour ressentir, il suffit de frotter
И не стоит, наверное, врать себе
Et il ne faut probablement pas se mentir
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai
Мы часами сидим во тьме
On reste des heures dans l'obscurité
В этих делах я уж точно мастер
Dans ces affaires, je suis vraiment un maître
Открой глаза мы не во сне, ничего
Ouvre les yeux, on ne rêve pas, rien
Вокруг ничего кроме нас нет
Il n'y a rien autour de nous
Ох, если ты думаешь, что любовь
Oh, si tu penses que l'amour
Я разбавлю горячий напиток особенным льдом, да
Je vais diluer la boisson chaude avec de la glace spéciale, oui
Ты мне пишешь, пишешь и пишешь пока мой игнор
Tu m'écris, tu m'écris, tu m'écris jusqu'à ce que mon silence
Говорит тебе, что отвечу потом, никогда
Te dise que je répondrai plus tard, jamais
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai
Видя тебя в голове только один вопрос
Te voir dans ma tête, une seule question
Ведь похоже, что лучше я не найду
Parce que je n'ai pas l'impression de trouver mieux
С тобой, казалось бы, будет очень легко
Avec toi, ça aurait l'air si facile
Но завтра я пропаду
Mais demain je disparaîtrai





Writer(s): александр сергеев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.