Paroles et traduction Książę Kapota - Fashion Killa

Fashion Killa

Sie patrze na bananów wokół mieli dobry start
Ja tylko tu na siebie mogłem liczyc lub na fart
Dwa razy czarna kawa kiedy na nadgastkach stal
Jak sie zamyka klapa swiezaki pucują gaj
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Styl w którym sie prowadze nie chadza na fashion weeka
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Gdyby ludzie mieli metki to ja mialbym oryginał

Na stole trzy kreski, to nie adidas, te zwrotki se lece jak Queba
Zamieniam se w złoto te wersy jak Midas
Z tej mąki nie piecze się chleba
To ja byłem mordo dżokejem na koniu w logówce Ralpha Laurenta
W mych żyłach atrament błękitny jak
Niebo na wieczność jak pióro parkera
Ćwierkają jaskółki że z dupy są spółki ty wróblu z logo twittera
Ja latam stylowo bo nawet jak bazar, to mordo jest bazaar harpera
Jak David Coperfield zamienie w pół roku super-b'a na Range Rovera
I będę wpierdalał se najlepsze kąski bo kurwa przejadła się bieda

Sie patrze na bananow wokół mieli dobry start
Ja tylko tu na siebie mogłem liczyc lub na fart
Dwa razy czarna kawa kiedy na nadgastkach stal
Jak sie zamyka klapa swiezaki pucują gaj
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Styl w którym sie prowadze nie chadza na fashion weeka
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Gdyby ludzie mieli metki to ja mialbym oryginał

Nie smigam w hugo a jestem boss - bez mitsubishi kapota to lanser
Paryż, Mediolan, Tokio, Nowy Jork, Wwa, Bielany, Wwa - skansen
Tu wszystko jest szyte na miare, jak gajer od Marca Jacobsa
Z ręki do ręki tak zwane - handmade'y detale Rollce Royca
Osiedle chce coco nie Channel - ja zamiast gabana chcę dolca
Chce Cartier, Hublot i Patekk - czas jest cenniejszy niż forsa
Kapota to mody ikona muzyki ty chyba nie słuchasz Beatlesów
Warszawa to żaden Liverpool
Dzieciaku, czas nigdy nie staje tu w miejscu

Sie patrze na bananow wokół mieli dobry start
Ja tylko tu na siebie mogłem liczyc lub na fart
Dwa razy czarna kawa kiedy na nadgastkach stal
Jak sie zamyka klapa swiezaki pucują gaj
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Styl w którym sie prowadze nie chadza na fashion weeka
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Gdyby ludzie mieli metki to ja mialbym oryginał

Właśnie tak

Fashion Killa

I'm looking at the bananas around me, they had a good start
I could only count on myself or luck
Double black coffee when I was struggling financially
When the club closes, the newbies clean up
Kapota fashion killa, Kapota fashion killa
The style I'm living in doesn't go to fashion week
Kapota fashion killa, Kapota fashion killa
If people had labels, I would have the original

Three lines on the table, it's not Adidas, I'm rapping these verses like Queba
I turn these words into gold like Midas
You can't make bread with this flour
I was the jockey on the horse in the Ralph Lauren logo, baby
The ink in my veins is blue like
The sky for eternity like a Parker pen
The swallows are chirping that the companies are full of shit, you little sparrow with the Twitter logo
I fly in style because even if it's a bazaar, it's the Harper's Bazaar, baby
Like David Coperfield, I'll turn a super-b into a Range Rover in six months
And I'll eat the best food because I'm sick of being poor

I'm looking at the bananas around me, they had a good start
I could only count on myself or luck
Double black coffee when I was struggling financially
When the club closes, the newbies clean up
Kapota fashion killa, Kapota fashion killa
The style I'm living in doesn't go to fashion week
Kapota fashion killa, Kapota fashion killa
If people had labels, I would have the original

I don't drive a Hugo, but I'm a boss - Kapota is a show-off without a Mitsubishi
Paris, Milan, Tokyo, New York, Warsaw, Bielany, Warsaw - a museum
Everything here is tailored, like a suit from Marc Jacobs
Handmade details from hand to hand - like a Rolls-Royce
The neighborhood wants Coco, not Chanel - instead of Gabana, I want Dolce
I want Cartier, Hublot, and Patek - time is more precious than money
Kapota is the fashion icon of music, you probably don't listen to the Beatles
Warsaw is no Liverpool
Kid, time never stands still here

I'm looking at the bananas around me, they had a good start
I could only count on myself or luck
Double black coffee when I was struggling financially
When the club closes, the newbies clean up
Kapota fashion killa, Kapota fashion killa
The style I'm living in doesn't go to fashion week
Kapota fashion killa, Kapota fashion killa
If people had labels, I would have the original

That's right