Paroles et traduction Książę Kapota - Fashion Killa

Fashion Killa

Sie patrze na bananów wokół mieli dobry start
Ja tylko tu na siebie mogłem liczyc lub na fart
Dwa razy czarna kawa kiedy na nadgastkach stal
Jak sie zamyka klapa swiezaki pucują gaj
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Styl w którym sie prowadze nie chadza na fashion weeka
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Gdyby ludzie mieli metki to ja mialbym oryginał

Na stole trzy kreski, to nie adidas, te zwrotki se lece jak Queba
Zamieniam se w złoto te wersy jak Midas
Z tej mąki nie piecze się chleba
To ja byłem mordo dżokejem na koniu w logówce Ralpha Laurenta
W mych żyłach atrament błękitny jak
Niebo na wieczność jak pióro parkera
Ćwierkają jaskółki że z dupy są spółki ty wróblu z logo twittera
Ja latam stylowo bo nawet jak bazar, to mordo jest bazaar harpera
Jak David Coperfield zamienie w pół roku super-b'a na Range Rovera
I będę wpierdalał se najlepsze kąski bo kurwa przejadła się bieda

Sie patrze na bananow wokół mieli dobry start
Ja tylko tu na siebie mogłem liczyc lub na fart
Dwa razy czarna kawa kiedy na nadgastkach stal
Jak sie zamyka klapa swiezaki pucują gaj
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Styl w którym sie prowadze nie chadza na fashion weeka
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Gdyby ludzie mieli metki to ja mialbym oryginał

Nie smigam w hugo a jestem boss - bez mitsubishi kapota to lanser
Paryż, Mediolan, Tokio, Nowy Jork, Wwa, Bielany, Wwa - skansen
Tu wszystko jest szyte na miare, jak gajer od Marca Jacobsa
Z ręki do ręki tak zwane - handmade'y detale Rollce Royca
Osiedle chce coco nie Channel - ja zamiast gabana chcę dolca
Chce Cartier, Hublot i Patekk - czas jest cenniejszy niż forsa
Kapota to mody ikona muzyki ty chyba nie słuchasz Beatlesów
Warszawa to żaden Liverpool
Dzieciaku, czas nigdy nie staje tu w miejscu

Sie patrze na bananow wokół mieli dobry start
Ja tylko tu na siebie mogłem liczyc lub na fart
Dwa razy czarna kawa kiedy na nadgastkach stal
Jak sie zamyka klapa swiezaki pucują gaj
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Styl w którym sie prowadze nie chadza na fashion weeka
Kapota fashion killa, kapota fashion killa
Gdyby ludzie mieli metki to ja mialbym oryginał

Właśnie tak

Модный Убийца

Смотрю на мажоров вокруг, у них был хороший старт,
Я же только на себя мог рассчитывать, ну или на удачу.
Дважды черный кофе, когда на запястьях сталь,
Когда дела плохи, модники драпают.
Kapota – модный убийца, Kapota – модный убийца,
Мой стиль, детка, не ходит на недели моды.
Kapota – модный убийца, Kapota – модный убийца,
Если бы у людей были бирки, у меня был бы оригинал.

На столе три полоски, это не Adidas, эти куплеты я читаю, как Quebonafide,
Превращаю свои строки в золото, как Мидас.
Из этой муки не пекут хлеб,
Это я, детка, был жокеем на коне в рубашке поло Ralph Lauren.
В моих венах чернила голубые, как
Небо, на вечность, как перо Parker.
Щебечут ласточки, что компании – пустышки, ты, воробей, с логотипом Twitter.
Я летаю стильно, ведь даже если это рынок, то, детка, это Harper's Bazaar.
Как Дэвид Копперфильд, превращу за полгода BMW в Range Rover.
И буду уплетать лучшие куски, потому что, черт возьми, надоела бедность.

Смотрю на мажоров вокруг, у них был хороший старт,
Я же только на себя мог рассчитывать, ну или на удачу.
Дважды черный кофе, когда на запястьях сталь,
Когда дела плохи, модники драпают.
Kapota – модный убийца, Kapota – модный убийца,
Мой стиль, детка, не ходит на недели моды.
Kapota – модный убийца, Kapota – модный убийца,
Если бы у людей были бирки, у меня был бы оригинал.

Не гоняю в Hugo, но я босс – без Mitsubishi, Kapota – позер.
Париж, Милан, Токио, Нью-Йорк, Варшава, Беляны, Варшава – музей.
Здесь все сшито на заказ, как костюм от Marc Jacobs.
Из рук в руки, так называемые handmade, детали Rolls-Royce.
Район хочет Coco, а не Chanel – я вместо Gabbana хочу денег.
Хочу Cartier, Hublot и Patek – время ценнее денег.
Kapota – икона моды в музыке, ты, наверное, не слушаешь The Beatles.
Варшава – это не Ливерпуль,
Малышка, время здесь никогда не стоит на месте.

Смотрю на мажоров вокруг, у них был хороший старт,
Я же только на себя мог рассчитывать, ну или на удачу.
Дважды черный кофе, когда на запястьях сталь,
Когда дела плохи, модники драпают.
Kapota – модный убийца, Kapota – модный убийца,
Мой стиль, детка, не ходит на недели моды.
Kapota – модный убийца, Kapota – модный убийца,
Если бы у людей были бирки, у меня был бы оригинал.

Именно так.