Paroles et traduction Kuadra - BARABBA

BARABBA

Sogno l'italia
Col popolo in strada
Da reggio calabria a milano
Folla che canta
Dei sogni e la rabbia
Ma senza il telefono in mano
Senza tv
Senza pc
Senza la polizia
Senza politici
Senza tg
Fanculo il governo
Viva l'anarchia

Quando penso di essere a posto
La morte mi manda un vocale
A noi cani hanno tolto anche l'osso
Possiamo solo abbaiare
Poveri più dell'uranio in un bossolo
Occhio o ti sparano addosso
Se il popolo soffre i politici soffrono
Ma con l'apostrofo
I diritti son peggio dei soldi
Se ne hai troppi puoi dare nell'occhio
Lettere e numeri scritti su fogli
Per anni li sfoggi ma poi te li fottono
Scegli fra la libertà di pensare
O di buttare il cervello nel cesso
Nessuno ti farà del male
Senza che tu prima abbia dato il consenso
Sogni di essere tra i primi in classifica
È dolce vivere nell'illusione
Guardare la tua vita in streaming
Magnifica finché ti lasciano la connessione
A quindici vuoi fare il gamer pro
A venti scappi dalla depressione
A venticinque master in economia aziendale
A trenta parli già della pensione
Ho l'allergia all'allegria televisiva
E la mia fantasia soffre di bulimia
Hanno ammazzato l'anarchia ma è rediviva
E per me questo dolore è un'anestesia
Odio la scienza dei padroni e i quattrini
Che dividono fra buoni e cattivi
Adolescenza fra banconi e casini
Adesso vivo fra tamponi e vaccini
La mente è l'unica uscita di sicurezza
Quando il corpo diventa la tua prigione
L'insostenibile cazzo di leggerezza
Nel parlare di niente in televisione
In strada gli immigrati trascinano crocifissi
Gli hikikomori si chiudono in una gabbia
Preferisco le bombe dei terroristi
Ai democratici che gridano barabba
Barabba barabba
Barabba barabba barabba

Sogno l'italia
Col popolo in strada
Da reggio calabria a milano
Folla che canta
Dei sogni e la rabbia
Ma senza il telefono in mano
Senza tv
Senza pc
Senza la polizia
Senza politici
Senza tg
Fanculo il governo
Viva l'anarchia

ВАРАВВА

Мечтаю об Италии,
С народом на улицах,
От Реджо-ди-Калабрия до Милана.
Толпа, что поёт
О мечтах и ярости,
Но без телефонов в руках,
Без телевизоров,
Без компьютеров,
Без полиции,
Без политиков,
Без новостей.
К чёрту правительство,
Да здравствует анархия!

Когда думаю, что всё наладилось,
Смерть отправляет мне голосовое.
У нас, псов, отняли даже кость,
Остаётся только лаять.
Мы беднее урана в патроне,
Осторожно, а то пристрелят.
Если народ страдает, то и политики страдают,
Но с апострофом.
Права хуже денег:
Если их слишком много, можешь привлечь внимание.
Буквы и цифры, написанные на бумаге,
Годами ты их листаешь, а потом на них плюют.
Выбирай: свобода мысли
Или спустить мозги в унитаз.
Никто не причинит тебе вреда,
Если ты сам этого не позволишь.
Мечты быть первым в рейтинге,
Как сладко жить иллюзиями.
Наблюдать за своей жизнью в прямом эфире,
Прекрасно, пока есть интернет.
В пятнадцать хочешь стать киберспортсменом,
В двадцать бежишь от депрессии,
В двадцать пять получаешь степень магистра по бизнес-администрированию,
В тридцать уже говоришь о пенсии.
У меня аллергия на телевизионную радость,
А моя фантазия страдает булимией.
Они убили анархию, но она жива,
И для меня эта боль - анестезия.
Ненавижу науку хозяев и деньги,
Которые делят на хороших и плохих.
Юность среди баров и притонов,
Теперь живу среди тестов и вакцин.
Разум — единственный запасной выход,
Когда тело становится твоей тюрьмой.
Эта невыносимая, гребаная лёгкость
В пустых разговорах на телевидении.
На улице иммигранты тащат распятия,
Хикикомори закрываются в своих клетках.
Я предпочитаю бомбы террористов
Демократам, кричащим: "Варавву!"
Варавву, Варавву,
Варавву, Варавву, Варавву!

Мечтаю об Италии,
С народом на улицах,
От Реджо-ди-Калабрия до Милана.
Толпа, что поёт
О мечтах и ярости,
Но без телефонов в руках,
Без телевизоров,
Без компьютеров,
Без полиции,
Без политиков,
Без новостей.
К чёрту правительство,
Да здравствует анархия!