Paroles et traduction Kuadra - GLORYHOLE

GLORYHOLE

Asshole
Ultimamente ti senti depresso?
Cerchi successo?
Puoi entrare se vuoi
Qui non c'è selezione all'ingresso
Na na
Non serve il biglietto
Ci mettiamo davanti a uno specchio
E parliamo di ciò che è successo
Non c'è momento migliore di questo
Spegni il tuo cell
Lo so che ti stresso dai
Ma a volte è l'unica cosa
Che ti fa sentire davvero connesso
E poi
E poi magari ritrovi te stesso
Magari sta roba finisce nel prossimo testo
Cazzo, un momento
Stai parlando a te stesso

In missione per conto di dio
Dio sono io
Più so più dubito
Più voglio tutto
Più voglio che tutto sia subito mio
Voglio più rappers e meno parate
Più carattere e meno carati
Metto su un disco ma è identico agli altri
Tutti vampiri coi denti cariati

Voglio Afrika Bambaataa
Che mischia l'electro col funk
I Beastie che mettono il punk
Entro nel club
Ma è il Bataclan
Bam
Li senti gli spari fratello?
Sono appena entrato in azione
Farò l'appello
Elencherò i vostri nomi
Ma in ordine di sparizione
Hai capito che per fare goal
Bisogna cominciare a giocare a pallone
Invece chi il pallone nemmeno lo tocca
È buono solamente ad aprire la bocca
Gloryhole

Sono il giullare che canta la lotta
E lo fa con una filastrocca
Il giullare che canta la lotta
E lo fa con una filastrocca

Tre tigri contro tre tigri
Tre bianchi contro tre neri
Tre padri contro tre madri
Tre attivi contro tre pigri
Tre tv contro tre libri
Tre rappers contro tre trappers
Tre guardie contro tre ladri
Tre in gabbia
Contro tre liberi schiavi
Il diluvio universale ve lo meritate
Scusate ma ho l'arca in divieto
E il tornado sta tornando indietro
Sopravvivranno soltanto gli squali
Sharknado
Nemmeno vi vedo
Vi parlo di un amore senza fede né velo
Vivere è un lavoro senza ferie né premio
Correre all'inferno senza premere il freno

A quindici anni esco al bar
A diciott'anni Escobar
A ventidue Lexotan
Cervelli in fuga, sì ma dalla realtà
Il problema non è la tua età
Nemmeno nella tua città
Fra, puoi anche scappare da dove stai
Ma è come Frankenstein, lui ti seguirà

Vite semiautomatiche come una glock
I tuoi sogni giù al market li vendono in stock
L'alternativa è clockwork orange
O un'ora da black bloc
I miei sogni li ho uccisi e buttati nel mare
Perché nessuno li possa trovare
Bin Laden
Risate
Bocche spalancate e menti blindate
Nocche spaccate mentre brindate
A volte scappate per le minchiate

Sorridi ai primi e invidiali, videoidola i divi
Temili ed imita i miti, convinciti, condividi
Convivi con obiettivi falliti, vivi di riti
Non di diritti, obbedisci ai disordini, mi capisci o
No

Qua come cazzo ci siamo arrivati?
Abbiamo tutti ascoltato Steve Jobs
Siamo malati mentali affamati
Come candele nelle messe nere
Illuminiamo le notti
Le mie bestemmie son delle preghiere
Canzoni d'amore coi suoni distorti

СЛАВА ДЫРЕ

Засранец
Ты в последнее время чувствуешь себя подавленной?
Ищешь успеха?
Можешь войти, если хочешь
Здесь нет фейс-контроля
На-на
Билет не нужен
Мы встанем перед зеркалом
И поговорим о том, что произошло
Нет времени лучше, чем сейчас
Выключи свой телефон
Я знаю, это тебя бесит
Но иногда это единственное
Что помогает тебе почувствовать себя по-настоящему на связи
А потом
А потом, может быть, ты найдешь себя
Может быть, эта хрень попадет в следующий текст
Блин, погоди
Ты же сама с собой разговариваешь

На миссии по воле божьей
Бог — это я
Чем больше я знаю, тем больше сомневаюсь
Тем большего я хочу
Тем больше я хочу, чтобы все было моим
Хочу больше рэперов и меньше понтов
Больше харизмы и меньше карат
Ставлю пластинку, но она такая же, как и все остальные
Все вампиры с гнилыми зубами

Хочу Afrika Bambaataa
Который смешивает электро с фанком
Beastie Boys, которые рубят панк
Вхожу в клуб
Но это Батаклан
Бам
Слышишь выстрелы, сестренка?
Я только что вступил в игру
Проведу перекличку
Перечислю ваши имена
Но в порядке исчезновения
Ты же понимаешь, что, чтобы забить гол
Нужно начать играть в футбол
А тот, кто даже не трогает мяч
Годится только на то, чтобы открывать рот
Слава дыре

Я — шут, который поет о борьбе
И делает это с помощью считалки
Шут, который поет о борьбе
И делает это с помощью считалки

Три тигра против трех тигров
Три белых против трех черных
Три отца против трех матерей
Три активных против трех ленивых
Три телевизора против трех книг
Три рэпера против трех треперов
Три охранника против трех воров
Три в клетке
Против трех свободных рабов
Вы заслужили всемирный потоп
Извини, но мой ковчег под запретом
И торнадо возвращается
Выживут только акулы
Акулий торнадо
Я вас даже не вижу
Я говорю тебе о любви без веры и фаты
Жизнь — это работа без отпуска и награды
Гонка в ад, не нажимая на тормоза

В пятнадцать лет я иду в бар
В восемнадцать лет — Эскобар
В двадцать два — Лексотан
Утечка мозгов, да, но из реальности
Дело не в твоем возрасте
И не в твоем городе
Детка, ты можешь бежать откуда угодно
Но это как Франкенштейн, он будет тебя преследовать

Полуавтоматические жизни, как Glock
Твои мечты продаются в супермаркете оптом
Альтернатива — заводной апельсин
Или часок с Black Bloc
Я убил свои мечты и выбросил их в море
Чтобы никто не смог их найти
Бин Ладен
Смейтесь
Рты открыты, а умы закрыты
Костяшки разбиты, пока вы пьете
Иногда вы убегаете из-за ерунды

Улыбайся первым и завидуй им, боготвори кумиров
Бойся их и подражай мифам, убеждай себя, делись
Живи с несбывшимися целями, живи ритуалами
Не правами, подчиняйся беспорядкам, ты меня понимаешь или
Нет

Как, черт возьми, мы дошли до этого?
Мы все слушали Стива Джобса
Мы — голодные психи
Как свечи на черных мессах
Освещаем ночи
Мои богохульства — это молитвы
Песни о любви с искаженными звуками