Paroles et traduction Kuadra - Crash Test

Crash Test

Brivido sull'acceleratore, braccia tese verso il vuoto
La strada dilaga dovunque vada il mio fato è già noto vivrò
Quanto il mio motore spinto a centottanta
Verso la fine di una fine senza dolore
Non ho più niente da perdere, prendere, rendere
Kamikaze senza onore né intelletto per comprendere
Il moto della storia che oscilla tra luci ed ombre
E soccombe tra bombe, crocifissi e vuoti di memoria
Io non mi interrogo, non è il mio mestiere
Ciò che so è di non sapere e non ne voglio sapere
Sudo per la nazione, a un giorno da leone
Preferisco cento volte cento vite da caprone
Credo nel progresso e adesso mi appresto
A portare a termine la mia ultima missione
C'è un muro che mi aspetta e confesso che questo
È il gesto che presto darà alla mia esistenza un senso

Crash test
È un crash test
Solo un
Crash test
È un crash test

Al tuo posto io non crederei
Che c'è un posto anche per me
Al tuo posto io non riuscirei
A sentirmi utile

Siamo nati per morire anche se ci ostiniamo a vivere
Far figli per sentirci più immortali, fuori sempre più morali
Sotto sempre più vipere, gli ultimi rideranno
Quando non ci sarà un cazzo da ridere
E il domani è già deciso
Le rivolte sono scherzi, giochi buoni a cattivo viso!
Proteste in conto terzi per chi campa per inerzia
E morirà per un'inezia senza santi in paradiso
Avanti un altro, allaccia la cintura
Finché tutto finirà non dare spazio alla paura
È solamente un test oltre non c'è niente
La tua vita è una vettura e sei l'unico conducente
Giura di non sbandare, non fare la testa calda
Mantieni la calma e poi vatti a schiantare
Se temi di morire, beh, devi sapere che
Ciò che il bruco chiama morte per il mondo è una farfalla

Al tuo posto io non crederei
Che c'è un posto anche per me
Al tuo posto io non riuscirei
A sentirmi utile

È un crash test
Crash test
Solo un
Crash test
È un crash

Crash Test

A thrill on the accelerator, arms outstretched towards the void
The road spreads wherever my fate goes, it's already known, I'll live
As long as my engine, pushed to one hundred and eighty
Towards the end of an end without pain
I have nothing left to lose, to take, to give back
Kamikaze without honor or intellect to understand
The motion of history that oscillates between lights and shadows
And succumbs among bombs, crucifixes, and voids of memory
I don't question myself, it's not my job
What I know is that I don't know, and I don't want to know
I sweat for the nation, one day away from being a lion
I prefer a hundred times over, a hundred lives as a goat
I believe in progress and now I prepare
To complete my last mission
There's a wall waiting for me, and I confess that this
Is the gesture that will soon give my existence meaning

Crash test
It's a crash test
Just a
Crash test
It's a crash test

In your place, I wouldn't believe
That there's a place for me too
In your place, I wouldn't be able
To feel useful

We are born to die even if we persist in living
Making children to feel more immortal, increasingly immoral outside
Increasingly more vipers underneath, the last will laugh
When there will be nothing to laugh about
And tomorrow is already decided
The revolts are jokes, games good for a bad face!
Protests on behalf of others for those who live by inertia
And will die for a trifle without saints in paradise
Next one, fasten your seatbelt
Until everything ends, don't give space to fear
It's only a test, there's nothing beyond
Your life is a car and you're the only driver
Swear not to swerve, don't lose your head
Keep calm and then go crash
If you fear death, well, you must know that
What the caterpillar calls death, the world calls a butterfly

In your place, I wouldn't believe
That there's a place for me too
In your place, I wouldn't be able
To feel useful

It's a crash test
Crash test
Just a
Crash test
It's a crash