Paroles et traduction Kuadra - Crash Test

Crash Test

Brivido sull'acceleratore, braccia tese verso il vuoto
La strada dilaga dovunque vada il mio fato è già noto vivrò
Quanto il mio motore spinto a centottanta
Verso la fine di una fine senza dolore
Non ho più niente da perdere, prendere, rendere
Kamikaze senza onore né intelletto per comprendere
Il moto della storia che oscilla tra luci ed ombre
E soccombe tra bombe, crocifissi e vuoti di memoria
Io non mi interrogo, non è il mio mestiere
Ciò che so è di non sapere e non ne voglio sapere
Sudo per la nazione, a un giorno da leone
Preferisco cento volte cento vite da caprone
Credo nel progresso e adesso mi appresto
A portare a termine la mia ultima missione
C'è un muro che mi aspetta e confesso che questo
È il gesto che presto darà alla mia esistenza un senso

Crash test
È un crash test
Solo un
Crash test
È un crash test

Al tuo posto io non crederei
Che c'è un posto anche per me
Al tuo posto io non riuscirei
A sentirmi utile

Siamo nati per morire anche se ci ostiniamo a vivere
Far figli per sentirci più immortali, fuori sempre più morali
Sotto sempre più vipere, gli ultimi rideranno
Quando non ci sarà un cazzo da ridere
E il domani è già deciso
Le rivolte sono scherzi, giochi buoni a cattivo viso!
Proteste in conto terzi per chi campa per inerzia
E morirà per un'inezia senza santi in paradiso
Avanti un altro, allaccia la cintura
Finché tutto finirà non dare spazio alla paura
È solamente un test oltre non c'è niente
La tua vita è una vettura e sei l'unico conducente
Giura di non sbandare, non fare la testa calda
Mantieni la calma e poi vatti a schiantare
Se temi di morire, beh, devi sapere che
Ciò che il bruco chiama morte per il mondo è una farfalla

Al tuo posto io non crederei
Che c'è un posto anche per me
Al tuo posto io non riuscirei
A sentirmi utile

È un crash test
Crash test
Solo un
Crash test
È un crash

Краш-тест

Дрожь в педали газа, руки тянутся в пустоту,
Дорога простирается туда, куда ведет судьба, мой путь уже известен, буду жить,
Пока мой мотор ревет на ста восьмидесяти,
Навстречу концу, который не принесет боли.
Мне нечего терять, брать, возвращать,
Камикадзе без чести и разума, чтобы понять,
Ход истории, колеблющийся между светом и тьмой,
И рушащийся под бомбами, распятиями и провалами в памяти.
Я не спрашиваю, это не мое дело,
Все, что я знаю, это то, что я не знаю, и не хочу знать.
Потею за нацию, на день от льва,
Я предпочел бы сто раз сто жизней козла.
Я верю в прогресс и теперь готов
Завершить свою последнюю миссию.
Меня ждет стена, и признаюсь, что это
Жест, который вскоре придаст моей жизни смысл.

Краш-тест,
Это краш-тест,
Всего лишь
Краш-тест,
Это краш-тест.

На твоем месте я бы не верил,
Что есть место и для меня.
На твоем месте я бы не смог
Чувствовать себя полезным.

Мы рождены, чтобы умереть, даже если упорствуем в жизни,
Рожаем детей, чтобы почувствовать себя бессмертными, внешне все более нравственные,
Внутри же все больше змей, последние будут смеяться,
Когда не останется ничего, над чем смеяться.
И завтра уже предрешено,
Восстания - это шутки, игры для злых лиц!
Протесты за чужой счет для тех, кто живет по инерции
И умрет из-за пустяка без святых в раю.
Вперед, еще один, пристегни ремень,
Пока все не закончится, не давай места страху.
Это всего лишь тест, дальше ничего нет,
Твоя жизнь - это машина, и ты единственный водитель.
Поклянись не сходить с пути, не горячиться,
Сохраняй спокойствие, а потом иди и разбейся.
Если ты боишься смерти, что ж, ты должен знать,
То, что гусеница называет смертью, для мира является бабочкой.

На твоем месте я бы не верил,
Что есть место и для меня.
На твоем месте я бы не смог
Чувствовать себя полезным.

Это краш-тест,
Краш-тест,
Всего лишь
Краш-тест,
Это краш.