Paroles et traduction Kuadra - Il Maiale

Il Maiale

Le situazioni stanno strette
Alle ricette manca sempre un ingrediente
Le bocche han smesso di sbraitare
Ora masticano lamette
Le case infestate da uno slogan ricorrente
Privatizziamo i nostri sogni e l'aria, come l'acqua corrente
E voglio più fuoco, e voglio le luci spente
E voglio più cuore e una campana insistente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Lamenti mutilati in lati muti della mente

Ci siamo messi le manette
Mangiamo carne di barboni fatti a fette
Sniffiamo grammi di stronzate
Lo spacciatore è il presidente
La storia e il passato sono in continua mutazione
C'è chi confonde la rivolta con la reazione
E voglio più palle, voglio più teste
Voglio più domande, voglio più risposte
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Lamenti mutilati in lati muti della mente

In strada tutti vanno dritti
Il tuo dovere è non pensare ai tuoi diritti
Dimentica la ribellione
Perché i più furbi stanno zitti
Il maiale dal porcile è arrivato nel salotto
Ha imparato a stare in piedi e tu hai imparato a stare sotto
E ora lui vuole parlare senza essere interrotto
Tutti devono ascoltare e imparare a stare sotto
Dimmi cos'è che stai pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Niente!

Свинья

Ситуации душат,
В рецептах всегда не хватает ингредиента.
Рты перестали орать,
Теперь они жуют лезвия.
Дома кишат одним и тем же слоганом,
Приватизируем наши мечты и воздух, как проточную воду.
И я хочу больше огня, и хочу погасить свет,
И я хочу больше сердца и настойчивого колокола.
Скажи мне, что горит?
Скажи мне, что горит? Ничего.
Скажи мне, что горит?
Скажи мне, что горит? Ничего.
Скажи мне, что горит?
Скажи мне, что горит? Ничего.
Искалеченные стенания в немых уголках разума.

Мы надели наручники,
Мы едим мясо бездомных, нарезанное ломтиками.
Нюхаем граммы чуши,
Наш барыга — президент.
История и прошлое постоянно меняются,
Есть те, кто путает революцию с реакцией.
И я хочу больше пуль, я хочу больше голов,
Я хочу больше вопросов, я хочу больше ответов.
Скажи мне, что меняется?
Скажи мне, что меняется? Ничего.
Скажи мне, что меняется?
Скажи мне, что меняется? Ничего.
Скажи мне, что меняется?
Скажи мне, что меняется? Ничего.
Искалеченные стенания в немых уголках разума.

На улице все идут прямо,
Твой долг — не думать о своих правах.
Забудь о восстании,
Потому что самые умные молчат.
Свинья из свинарника пришла в гостиную,
Она научилась стоять на ногах, а ты научился быть под ней.
И теперь она хочет говорить, не перебивая,
Все должны слушать и учиться быть под ней.
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Ни о чем!