Paroles et traduction Kuadra - La Terra Su Cui Vivo

La Terra Su Cui Vivo

Sono un soldato allucinato, contrariato e sprofondato nella nostalgia
La periferia stuprata per la tua energia
Da il voltastomaco, rinnego il luogo in cui abito
Perché tu l'hai privato del suo alito
E non c'è soluzione, è la discesa verso il baratro
La bara, lo sparo, la dannazione
L'edera letale nel giardino dell'eden
Il buio che ci vede e ci lede, cosa succede?
Non distinguo più il fumo dalle nuvole
E ciò che non mi uccide mi rende più debole
E ciò che assumo ha perso gusto e profumo
Ma la natura sta imponendo le sue regole
Considerando che progresso e declino
Vanno di pari passo e che somigliano ad una assassinio
Aspetto il suono del collasso
E scrivo il mio futuro, perché ogni giorno è più vicino

So di che colore è il sole
E non lo dimentico
Difenderò la terra su cui vivo
Con le mie mani, il mio sangue, le mie parole
So di che colore è il suolo
E non lo dimentico
Difenderò la terra su cui vivo
Con le mie mani, il mio sangue e questo suono

So di essere un prodotto di quello che ho intorno
Unico essere dotato d'intelletto
Cardine di un meccanismo complicato ma perfetto
Ho bisogno della luce del giorno
Stiamo perdendo il contatto con la realtà
Sappi che in pochi minuti produci rifiuti inutili
In nome di ciò che chiamiamo CO MO DI TA'
Ignoriamo delegando i più astuti
Non c'è futuro sostenibile da sostenere
Precipitiamo senza sosta, senza ali
Finché il potere è in mano a banche e multinazionali
Saranno i loro interessi a prevalere
Semplice da capire, facile da vedere
E anche se è dura il sistema si può cambiare
Basta voler guardare, questo è il punto cruciale
Tu vuoi guardare?

So di che colore è il sole
E non lo dimentico
Difenderò la terra su cui vivo
Con le mie mani, il mio sangue, le mie parole
So di che colore è il suolo
E non lo dimentico
Difenderò la terra su cui vivo
Con le mie mani, il mio sangue e questo suono

The Earth On Which I Live

I'm a hallucinating soldier, disgruntled and sunk in nostalgia
The outskirts raped for your energy
It makes me sick, I renounce the place where I live
Because you have deprived it of its breath
And there's no solution, it's the descent into the abyss
The coffin, the gunshot, the damnation
The lethal ivy in the Garden of Eden
The darkness that sees us and harms us, what's happening?
I can no longer distinguish smoke from clouds
And what doesn't kill me makes me weaker
And what I take has lost its taste and scent
But nature is imposing its rules
Considering that progress and decline
Go hand in hand and resemble an assassination
I await the sound of collapse
And I write my future, because every day it's closer

I know what color the sun is
And I don't forget it
I will defend the earth on which I live
With my hands, my blood, my words
I know what color the soil is
And I don't forget it
I will defend the earth on which I live
With my hands, my blood and this sound

I know I am a product of what surrounds me
The only being endowed with intellect
The cornerstone of a complicated but perfect mechanism
I need the light of day
We are losing touch with reality
Know that in a few minutes you produce useless waste
In the name of what we call C O M F O R T
We ignore by delegating to the most cunning
There is no sustainable future to sustain
We fall relentlessly, without wings
As long as power is in the hands of banks and multinationals
Their interests will prevail
Simple to understand, easy to see
And even if it's hard, the system can be changed
Just wanting to look, this is the crucial point
Do you want to look?

I know what color the sun is
And I don't forget it
I will defend the earth on which I live
With my hands, my blood, my words
I know what color the soil is
And I don't forget it
I will defend the earth on which I live
With my hands, my blood and this sound