Paroles et traduction Kuadra - Molotov

Molotov

Non mi piace la proprietà
Perché c'è sempre qualcosa da perdere
Non mi piacciono i lieto fine
Dopo una storia piena di orrore
Perché alla fine l'orrore rimane
Solo che non gli puoi dare un nome
Fabbrico molotov
Ma sono nato senza missione

Sono nato nel buco del culo
Di un paese di provincia
Da una madre che non mi voleva
Mentre mio padre voleva una figlia
Padre invisibile che non parla
Capace di fare soltanto due cose
Riempire di botte la moglie
Svuotare la sua bottiglia

Non ho bisogno di relax
Ho solamente bisogno di quiete
La vita è fiato dopo fiato
Sentire la fame e sentire la sete
Io sono vittima del mio passato
Non mi interessa cambiare le cose
Fabbrico molotov, se sono spente
Non sono molto pericolose

Di solitudine si può morire
Di solitudine morirò
Di solitudine si può morire

Essere solo è come essere in volo
Come se fossi lontano da tutti
Dalle maestre, i compagni di classe
Dai miei genitori coi loro castighi
La notte cammino per casa al buio
Ho paura ma non lo dimostro
Faccio incubi sempre più spesso
E ho smesso di dire il padre nostro

Essere soli è come morire
Sono in cucina e mi tappo le orecchie
Perché le paure diventano vere
Prima che tu le riesca a sentire
Quelle più nere si fanno vedere
Hanno una faccia, sanno parlare
Pronunciano mille volte il tuo nome
Ti dicono quello che devi fare

Di solitudine si può morire
Di solitudine morirò
Di solitudine si può morire

Non ho bisogno di relax
Ho solamente bisogno di quiete
Perché la vita è una galera
E voi chi siete, che cazzo volete?
Sono uno schiavo del mio passato
Voglio solo cambiare le cose
Fabbrico molotov
E ora le voglio vedere accese

Коктейль Молотова

Мне не нравится собственность,
Потому что всегда есть что терять.
Мне не нравятся счастливые концы
После истории, полной ужаса,
Потому что в конце концов ужас остаётся,
Просто ты не можешь назвать его по имени.
Я делаю коктейли Молотова,
Но я родился без миссии.

Я родился в глуши,
В захолустном городке,
У матери, которая меня не хотела,
В то время как мой отец хотел дочь.
Отец-невидимка, который не разговаривает,
Способный делать только две вещи:
Избивать свою жену
И опустошать бутылку.

Мне не нужен отдых,
Мне нужна только тишина.
Жизнь - это вдох за вдохом,
Чувствовать голод и чувствовать жажду.
Я жертва своего прошлого,
Меня не интересует, как изменить вещи.
Я делаю коктейли Молотова, и если они потухли,
Они не очень опасны.

От одиночества можно умереть,
От одиночества я и умру.
От одиночества можно умереть.

Быть одному - это как летать,
Как будто ты далеко от всех:
От учителей, одноклассников,
От моих родителей с их наказаниями.
Ночью я брожу по дому в темноте,
Мне страшно, но я не подаю виду.
Мне всё чаще снятся кошмары,
И я перестал молиться.

Быть одному - это как умирать.
Я на кухне, я затыкаю уши,
Потому что страхи становятся реальностью,
Ещё до того, как ты их услышишь.
Самые темные из них показываются,
У них есть лицо, они умеют говорить.
Они произносят твоё имя тысячу раз,
Они говорят тебе, что делать.

От одиночества можно умереть,
От одиночества я и умру.
От одиночества можно умереть.

Мне не нужен отдых,
Мне нужна только тишина,
Потому что жизнь - это каторга.
И кто вы такие, чего вы, бл*, хотите?
Я раб своего прошлого,
Я просто хочу всё изменить.
Я делаю коктейли Молотова,
И теперь я хочу увидеть, как они горят.