Promemoria - Kuadra traduction en allemand

Promemoria

Lo specchio mi guarda che aspetto di merda
Uno spettro mi parla
Hai perso una scarpa, quando comincerai a cercarla?
Sei messo male, occupa la mente
C'è gente che sbrocca se resta senza far niente
Stai bevendo troppo, non restarci sotto
Vuoi andare giù alla prima? No
E allora cazzo porta il colpo!
Esci dall'angolo, muovi le gambe
O ti faranno il culo flambè, ti muovi? Sì. Ahmbè
C'è chi colpisce da dietro, chi come Tyson morde
Quando sta per perdere e non vuole andare giù al tappeto
La differenza tra chi si muove e chi muore
Tra chi suona melodie nuove e chi vomita cover tra chi
Sgomita dove sgomitare non può
E chi sa che per l'eternità aspetterà Godot
Babuzzi sono scazzi, ti toccherà stare
Tra pazzi, truzzi, amici muzzi e succhia cazzi
Mezzi nazi mezzi manzi, sfigati e fighetti
Con facce da fotoromanzi ma è tutto tranzi
In questo mondo se dai troppo retta agli altri
O scappi o ti ammazzi, quindi va avanti

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

La testa fuma, la suola si consuma
Pensi di essere sfruttato da uno show come Truman
Quello che conta è che tu non confonda ciò che sei
Con ciò che devi, che puoi, che vuoi, che hai
E tutto il resto è secondario, se sbagli paghi
Se mangi caghi, se lavori c'hai il salario
Cerca la follia nell'ordinario, scrivi sul tuo diario
Prima che si assottigli il calendario
Questa è per chi frusta e per chi rema
Per chi ride nel buio e per chi trema
Per chi c'ha le pezze al culo e sta a li guai
Per la crema della crema della crema
E per il pollo e per la iena
Per il camice bianco per chi si spacca la schiena
Per chi si sente nessuno per chi si crede qualcuno
Per chi mostra il dito e chi se lo infila nel culo

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

Scrivi se ti fa star bene
Ama quando lo puoi fare
Vivi e non dimenticare
Non neutralizzarti mai

Scrivi se ti fa star bene
Ama quando lo puoi fare
Vivi e non dimenticare
Non neutralizzarti mai
Mai
Mai

Erinnerung

Der Spiegel sieht mich an, ich sehe scheiße aus
Ein Gespenst spricht zu mir
Du hast einen Schuh verloren, wann fängst du an, ihn zu suchen?
Dir geht es schlecht, beschäftige deinen Geist
Es gibt Leute, die durchdrehen, wenn sie nichts zu tun haben
Du trinkst zu viel, bleib nicht darunter
Willst du beim ersten Mal untergehen? Nein
Dann verdammt nochmal, steck den Schlag ein!
Komm aus der Ecke, beweg deine Beine
Oder sie machen dir den Arsch flambiert, bewegst du dich? Ja. Ahmbè
Es gibt die, die von hinten schlagen, die wie Tyson beißen
Wenn sie kurz davor sind zu verlieren und nicht auf die Matte gehen wollen
Der Unterschied zwischen denen, die sich bewegen und denen, die sterben
Zwischen denen, die neue Melodien spielen und denen, die Cover kotzen, zwischen denen, die
Sich drängeln, wo man sich nicht drängeln kann
Und denen, die wissen, dass sie ewig auf Godot warten werden
Babuzzi, das ist Scheiße, du wirst damit klarkommen müssen
Zwischen Verrückten, Prolls, falschen Freunden und Arschkriechern
Halben Nazis, halben Stieren, Losern und Schnöseln
Mit Gesichtern wie aus Fotoromanen, aber es ist alles nur Show
In dieser Welt, wenn du zu sehr auf andere hörst
Entweder rennst du weg oder bringst dich um, also mach weiter

Boy, Boy, sag mir, wer versteckt sich
Im tiefsten Dunkel, wer antwortet dir
Auf die geheimsten Fragen
Wer nährt dich, wenn du Hunger hast
Wer stillt deinen Durst, wenn du Durst hast

Boy, Boy, sag mir, wer versteckt sich
Im tiefsten Dunkel, wer antwortet dir
Auf die geheimsten Fragen
Wer nährt dich, wenn du Hunger hast
Wer stillt deinen Durst, wenn du Durst hast

Der Kopf raucht, die Sohle nutzt sich ab
Du denkst, du wirst von einer Show wie Truman ausgenutzt
Was zählt, ist, dass du nicht verwechselst, wer du bist
Mit dem, was du musst, kannst, willst, hast
Und alles andere ist zweitrangig, wenn du Fehler machst, zahlst du
Wenn du isst, scheißt du, wenn du arbeitest, hast du Lohn
Suche den Wahnsinn im Gewöhnlichen, schreib in dein Tagebuch
Bevor der Kalender dünner wird
Das ist für die, die peitschen und für die, die rudern
Für die, die im Dunkeln lachen und für die, die zittern
Für die, die nichts haben und in Schwierigkeiten stecken
Für die Crème de la Crème de la Crème
Und für das Huhn und für die Hyäne
Für den weißen Kittel, für die, die sich den Rücken krumm machen
Für die, die sich wie niemand fühlen, für die, die sich für jemanden halten
Für die, die den Finger zeigen und die, die ihn sich in den Arsch stecken

Boy, Boy, sag mir, wer versteckt sich
Im tiefsten Dunkel, wer antwortet dir
Auf die geheimsten Fragen
Wer nährt dich, wenn du Hunger hast
Wer stillt deinen Durst, wenn du Durst hast

Boy, Boy, sag mir, wer versteckt sich
Im tiefsten Dunkel, wer antwortet dir
Auf die geheimsten Fragen
Wer nährt dich, wenn du Hunger hast
Wer stillt deinen Durst, wenn du Durst hast

Schreib, wenn es dir gut tut
Liebe, wenn du es kannst
Lebe und vergiss nicht
Neutralisiere dich niemals

Schreib, wenn es dir gut tut
Liebe, wenn du es kannst
Lebe und vergiss nicht
Neutralisiere dich niemals
Niemals
Niemals