Paroles et traduction Kuadra - Urla
Urla
Scream
Occhi
iniettati
di
veleno
in
cui
il
rancore
sfocia
Eyes
injected
with
poison
where
resentment
flows
Bocche
cucite
con
fili
d'acciaio
che
sanno
d'amaro
Mouths
sewn
shut
with
steel
threads
that
taste
bitter
Vedo
tutto
chiaro:
uomini
in
fila
faccia
al
muro
I
see
everything
clearly:
men
lined
up
facing
the
wall
Che
osservano
le
ombre
cinesi
con
i
fiati
sospesi
Watching
shadow
puppets
with
bated
breath
Tutto
quello
in
cui
credevano
è
andato
distrutto
Everything
they
believed
in
has
been
destroyed
Vestono
a
lutto,
piangono
su
una
pozzanghera
di
sangue
asciutto
They
dress
in
mourning,
crying
over
a
puddle
of
dried
blood
In
una
strada
dove
si
smerciano
cuori,
là
fuori
In
a
street
where
hearts
are
traded,
out
there
Ad
ogni
petto
di
guerriero
spettano
due
fori
Every
warrior's
chest
deserves
two
holes
Chi
spezzerà
le
loro
catene?
Chi
li
risveglierà
Who
will
break
their
chains?
Who
will
awaken
them
Dal
loro
incubo
peggiore?
Chi
potrà
lottare
From
their
worst
nightmare?
Who
can
fight
Andando
incontro
al
suo
destino
nel
buio
del
suo
cammino
Facing
their
destiny
in
the
darkness
of
their
path
Al
centro
del
mirino,
leggere
nel
pensiero
In
the
center
of
the
crosshairs,
reading
the
thoughts
Di
chi
è
stato
messo
alle
strette
e
ha
visto
tradimenti
e
vendette
Of
those
who
have
been
cornered
and
have
seen
betrayals
and
revenge
Di
chi
ascolta
frasi
fatte,
parole
che
sono
già
state
dette?
Of
those
who
listen
to
clichés,
words
that
have
already
been
said?
Brucia
la
bandiera
bianca
una
volta
per
tutte!
Burn
the
white
flag
once
and
for
all!
Perché
hai
un
potere
immenso
Because
you
have
immense
power
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Perché
hai
un
potere
immenso
Because
you
have
immense
power
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Perché
hai
un
potere
immenso,
si
Because
you
have
immense
power,
yes
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Perché
hai
un
potere
immenso,
tu,
tu
Because
you
have
immense
power,
you,
you
Tu,
hai
un
potere
immenso,
urla!
You,
have
immense
power,
scream!
Urla
Scream
E
se
ci
sei,
se
ascolti
And
if
you're
there,
if
you're
listening
Se
vedi
attraverso
il
cristallo
tombe
di
metallo
If
you
see
metal
tombs
through
the
crystal
Se
sei
lungo
la
strada
del
silenzio
If
you're
on
the
road
of
silence
E
stai
in
silenzio...
e
stai
in
silenzio
And
you're
silent...
and
you're
silent
Arruolati.
Siamo
l'esercito
composto
Enlist.
We
are
the
army
made
up
Da
nessuno
e
da
tutti,
schiavi
di
patti
contraffatti
Of
no
one
and
everyone,
slaves
to
counterfeit
pacts
Urla
se
ci
credi,
urla
se
ci
vedi
Scream
if
you
believe
it,
scream
if
you
see
it
Domani
sarà
più
difficile
restare
in
piedi
Tomorrow
it
will
be
harder
to
stay
standing
I
fili
che
ti
legano
stringono
giorno
per
giorno
The
threads
that
bind
you
tighten
day
by
day
Urla,
porta
le
fiamme
dall'inferno
Scream,
bring
the
flames
from
hell
Urla
porta
le
fiamme
dall'inferno
Scream,
bring
the
flames
from
hell
Urla
porta
le
fiamme
dall'inferno
Scream,
bring
the
flames
from
hell
Dall'inferno
From
hell
Dall'inferno
From
hell
Perché
hai
un
potere
immenso
Because
you
have
immense
power
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Perché
hai
un
potere
immenso,
tu
Because
you
have
immense
power,
you
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Perché
hai
un
potere
immenso
Because
you
have
immense
power
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Perché
hai
un
potere
immenso,
tu,
tu
Because
you
have
immense
power,
you,
you
Tu
hai
un
potere
immenso,
urla!
You
have
immense
power,
scream!
Urla
Scream
Urla
Scream
Urla
Scream
Urla
Scream
Urla
Scream
Urla
Scream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.