Paroles et traduction Kuami Eugene - Wish Me Well

Wish Me Well

Oh yh yh yh
Nie wo b3y3 bia nipa b3ka
My God be my provider (Aaba)
He be my protector (Aaba)
So man dey go higher (Aaba)
Nie wo b3y3 bia nipa b3ka aah
My God be my provider (Aaba)
He be my protector (Aaba)
So man dey go higher (Aaba)
Oh yh yh yh

Mi menye obia mpo boni
I no do dem anything
Enti wosei mi ah na ay3 d3n
If you wish me well I dey wish you well O
Mi menye obia mpo boni
I no do dem anything
Nti wosei mi ah na ay3 d3n
If you wish me well I dey wish you well O

Eeba Eeba
As we dey fight for the paper
Come in now no be later eeii (no be later)
Eeba Eeba
As we dey fight for the paper
Come in now no be later (no be later)
Eeiiyh aahaa

Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (b3 Kabi ma wo mba ah)
Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (ah ah ah aaahhh yh)

Mi menye obia mpo boni
I no do dem anything
Nti wosei mi ah na ay3 d3n
If you wish me well I dey wish you well O
Mi menye obia mpo boni
I no do dem anything
Nti wosei mi ah na ay3 d3n
If you wish me well I dey wish you well O

Rockstar
Joe m) jai (Joe m) jai)
Motimi ki ka mi h) nsem as if I have
Been called with a stolen mic (Stolen mic)
Obi s3 maf)n anka menye kesiy3 na toor mi pai hmm
Obiba nye mo hwee na mo destroy the soul inside (soul inside)
May3 bi ama m) na m) kai (oh yh ah hah)

Shame on you (on you)
I pray my God go favor you (fa you)
What we dey do we dey Jah move (Jah move)
Om) jai anka fie ja dum (ja dum)
Shame on you (on you)
I pray my God go favor you (fa you)
What we dey do we dey Jah move (Jah move)
Om) jai anka fie ja dum (ja dum)

Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (b3 Kabi ma wo mba ah)
Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (ah ah ah aaahhh yh)

Ahhh mi menye obia mpo boni
I no do dem anything
Nti wosei mi ah na ay3 d3n
If you wish me well I dey wish you well O
Mi menye obia mpo boni
I no do dem anything
Nti wosei mi ah na ay3 d3n
If you wish me well I dey wish you well O

Eeba Eeba
As we dey fight for the paper
Come in now no be later (no be later)
Eeba Eeba
As we dey fight for the paper
Come in now no be later (no be later)
Eeiiyh aahaa

Rockstar
Eeeeii yh
They call me Eugene

Je te souhaite bien

Oh oui oui oui
Je ne veux pas être comme les autres
Mon Dieu est mon fournisseur (Aaba)
Il est mon protecteur (Aaba)
Alors je monte plus haut (Aaba)
Je ne veux pas être comme les autres aah
Mon Dieu est mon fournisseur (Aaba)
Il est mon protecteur (Aaba)
Alors je monte plus haut (Aaba)
Oh oui oui oui

Je ne suis pas comme les autres
Je ne leur ai rien fait
Donc tu me souhaites bien et je te souhaite bien aussi
Si tu me souhaites bien, je te souhaite bien aussi
Je ne suis pas comme les autres
Je ne leur ai rien fait
Donc tu me souhaites bien et je te souhaite bien aussi
Si tu me souhaites bien, je te souhaite bien aussi

Eeba Eeba
On se bat pour l'argent
Viens maintenant, ne tarde pas eeii (ne tarde pas)
Eeba Eeba
On se bat pour l'argent
Viens maintenant, ne tarde pas (ne tarde pas)
Eeiiyh aahaa

Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (b3 Kabi ma wo mba ah)
Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (ah ah ah aaahhh yh)

Je ne suis pas comme les autres
Je ne leur ai rien fait
Donc tu me souhaites bien et je te souhaite bien aussi
Si tu me souhaites bien, je te souhaite bien aussi
Je ne suis pas comme les autres
Je ne leur ai rien fait
Donc tu me souhaites bien et je te souhaite bien aussi
Si tu me souhaites bien, je te souhaite bien aussi

Rockstar
Joe m) jai (Joe m) jai)
Motimi ki ka mi h) nsem as if I have
Been called with a stolen mic (Stolen mic)
Obi s3 maf)n anka menye kesiy3 na toor mi pai hmm
Obiba nye mo hwee na mo destroy the soul inside (soul inside)
May3 bi ama m) na m) kai (oh yh ah hah)

Honte à toi (à toi)
Je prie pour que mon Dieu te favorise (fa toi)
Ce que nous faisons, c'est bouger avec Jah (Jah bouge)
Om) jai anka fie ja dum (ja dum)
Honte à toi (à toi)
Je prie pour que mon Dieu te favorise (fa toi)
Ce que nous faisons, c'est bouger avec Jah (Jah bouge)
Om) jai anka fie ja dum (ja dum)

Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (b3 Kabi ma wo mba ah)
Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
Nana Nyame b3 Kabi ma wo mba ah (ah ah ah aaahhh yh)

Ahhh je ne suis pas comme les autres
Je ne leur ai rien fait
Donc tu me souhaites bien et je te souhaite bien aussi
Si tu me souhaites bien, je te souhaite bien aussi
Je ne suis pas comme les autres
Je ne leur ai rien fait
Donc tu me souhaites bien et je te souhaite bien aussi
Si tu me souhaites bien, je te souhaite bien aussi

Eeba Eeba
On se bat pour l'argent
Viens maintenant, ne tarde pas (ne tarde pas)
Eeba Eeba
On se bat pour l'argent
Viens maintenant, ne tarde pas (ne tarde pas)
Eeiiyh aahaa

Rockstar
Eeeeii yh
Ils m'appellent Eugene