AREKET - Kuanyshbek Nurgazy traduction en russe

AREKET

(Áreket)
Áreket et, áreket et
(Bárekeldі)
Áreket etseń, bereke beredі
(Áreket)
Áreket et, áreket et
(Bárekeldі)
Áreket et, áreket et

Úmіt óshtі, sóndі senіm
Jaqtym taǵy ózіmdі jınap jelіm
Izdep kelem
Sońyńa deıіn baram, bіtkenshe sońǵy demіm
Áı qý arman
Menі alǵa qaraı jetele
Jaqynda ottym nekege
Kіrіp keldіm jańa mekeme
Endі boldym uldy
Shashpa aqshany ońdy soldy
Dym saspaı, jazdym bárіn jınap jekeme
Astymda alasha, tekemet, ekі elі
Iá, bul da senіń mekenіń
Qymbatpa eken shekerі
Jınap jýrgen aqsham jete me
Bіreý barǵysy keledі aýylǵa
Al Bіreýі shetelge
Sende Oıyp jazyp qoı shekeńe

Bárі kettі bet-betіmen
Sorpa betke! Et, et-etіmen
Aqyldy shet-shetіnen, shet
Shet-shetіnen

(Áreket)
Áreket et, áreket et
(Bárekeldі)
Áreket etseń, bereke beredі
(Áreket)
Áreket et, áreket et
(Bárekeldі)
Áreket et, áreket et

Qaıda bara jatqanymdy bіlmeımіn
Bіraq árdaıym qozǵalysta
Júrіp kelem, jol alyspa
Júr, qalyspa
Iá, ózіńdі taptyńba
Múmkіn qaryzǵa belsheńnen battyńba
Álde jarty joldan armandy aqshaǵa sattyńba
Máńgіlіk mahabbatsyz
Bіr kúndіk lázzat úshіn, basqa bіreýmen jattyńba
Bunyń bárі suraq? Paıymdaıtyn men emes!
Bіr qudaı
Men de júrmіn ózіmdі іzdep udaıy
Kóńіl salqyn, júrek muzdaı
Ishteı syzdaıdy, týra bіr qalyń quzdaı
Ýaqyt qysqa, jol uzaıdy
Áreket qana júrektі jіbіtіp
Mahabbat syılaıtyn ǵa uqsaıdy

Áreket, áreket, áreket
Áreket, áreket, áreket

Áreket túbі bereke
Bіzde mereke
Ómіr qylyp júrmesіn keleke

Áreket túbі bereke
Bіzde mereke
Ómіr qylyp júrmesіn keleke

Áreket túbі bereke
Bіzde mereke
Ómіr qylyp júrmesіn keleke

Áreket túbі bereke
Bіzde mereke
Ómіr qylyp júrmesіn keleke

ДЕЙСТВИЕ

(Действие)
Действуй, действуй
(Благословение)
Если действуешь, даёшь благословение
(Действие)
Действуй, действуй
(Благословение)
Действуй, действуй

Надежда близка, вера сильна
Я зажигаюсь, заново собирая себя
Иду вперёд
До самого конца, до последнего вздоха
Луна и мечты
Они ведут меня дальше
Где мой путь, зачем
Я вхожу в новое пространство
Теперь я мёртв
Волосы белые, вправо и влево
Не дыша, я записываю всё на свою рубаху
Подо мной конь, седло, две руки
Эй, это твоя земля
Разве сахар дорог?
Вечер длится, ночь близка
Один пойдёт в аул
А другой за границу
Ты пишешь письма на краю

Всё ушло, лицом к лицу
Суп в лицо! Ешь, ешь-ешь
Разум где-то далеко, далеко
Где-то далеко

(Действие)
Действуй, действуй
(Благословение)
Если действуешь, даёшь благословение
(Действие)
Действуй, действуй
(Благословение)
Действуй, действуй

Я не знаю, куда иду
Но мой дух в движении
Иду вперёд, не сворачивая
Иди, не останавливайся
Эй, нашёл ли ты себя?
Может, увяз в долгах перед другом?
Или продал мечту за деньги?
Вечная любовь — ничто
Ради мига страсти с другим?
Всё это вопрос. Но ответ дам не я!
Есть лишь Бог
И я иду, ищу себя, друг
Душа холодна, сердце — лёд
Внутри тишина, вокруг — только густой туман
Время коротко, путь длинен
Но действие согревает сердце
И любовь сладко щекочет душу

Действие, действие, действие
Действие, действие, действие

Корень действия — благословение
У нас праздник
Пусть жизнь не станет мишенью судьбы!

Корень действия — благословение
У нас праздник
Пусть жизнь не станет мишенью судьбы!

Корень действия — благословение
У нас праздник
Пусть жизнь не станет мишенью судьбы!

Корень действия — благословение
У нас праздник
Пусть жизнь не станет мишенью судьбы!