Paroles et traduction Kuba Badach - Na drodze do wspomnień

Na drodze do wspomnień

Chodź i tańcz
Co tu kryć
Po co plan
Trzeba żyć
Po co ma być lepiej, gdy jest dobrze

Żaden gest
Żaden zgrzyt
Nie ma szans
Zepsuć mi
Tego, że już domem jesteś ty

Może tempo mamy za szybkie niby
Może i nie
A może nie martwy się
Na zapas, bo
Dobrze wiem, że choć to nie jest rozsądne
Chcę już być na drodze do wspomnień
Chcę już opowiadać naszą historię
Chcę już odliczać każdy dzień

Podaj dłoń
Zrównam krok
Wspólny rytm
Jasny wzrok
Jutro może nas dogonić w drodze

Nie patrz w tył
Poczuj to
Wydech wdech
Ciepło rąk
Osiądziemy nim zapadnie zmrok

Może tempo mamy za szybkie niby
Może i nie
A może nie martwy się
Na zapas, bo
Dobrze wiem, że choć to nie jest rozsądne
Chcę już być na drodze do wspomnień
Chcę już opowiadać naszą historię
Chcę już odliczać każdy dzień

Po co mamy czekać znaków z nieba?
Po co ma nas przetestować czas?
Po co w życiorysach mamy grzebać?
Skoro to co ważne, jest w nas

Choć to nie jest rozsądne
Chcę już być na drodze do wspomnień
Chcę już opowiadać naszą historię
Chcę już odliczać każdy dzień

Choć to nie jest rozsądne
Chcę już być na drodze do wspomnień
Chcę już opowiadać naszą historię
Chcę już odliczać każdy dzień

Sur le chemin des souvenirs

Viens et danse
Pourquoi cacher
Quel est le plan
Il faut vivre
Pourquoi chercher mieux, quand c'est déjà bien

Aucun geste
Aucune fausse note
Il n'y a aucune chance
De gâcher
Le fait que tu es déjà mon foyer

Peut-être que notre rythme est trop rapide
Peut-être que non
Et peut-être ne t'inquiète pas
À l'avance, car
Je sais bien que même si ce n'est pas raisonnable
Je veux déjà être sur le chemin des souvenirs
Je veux déjà raconter notre histoire
Je veux déjà compter chaque jour

Donne-moi ta main
Je suivrai ton rythme
Un rythme commun
Un regard clair
Demain pourra nous rattraper en chemin

Ne regarde pas en arrière
Ressens-le
Expire inspire
La chaleur de tes mains
Nous enveloppera avant la tombée de la nuit

Peut-être que notre rythme est trop rapide
Peut-être que non
Et peut-être ne t'inquiète pas
À l'avance, car
Je sais bien que même si ce n'est pas raisonnable
Je veux déjà être sur le chemin des souvenirs
Je veux déjà raconter notre histoire
Je veux déjà compter chaque jour

Pourquoi attendre des signes du ciel?
Pourquoi le temps devrait-il nous mettre à l'épreuve?
Pourquoi fouiller dans nos passés?
Si ce qui est important est en nous

Même si ce n'est pas raisonnable
Je veux déjà être sur le chemin des souvenirs
Je veux déjà raconter notre histoire
Je veux déjà compter chaque jour

Même si ce n'est pas raisonnable
Je veux déjà être sur le chemin des souvenirs
Je veux déjà raconter notre histoire
Je veux déjà compter chaque jour