Paroles et traduction Kuba Badach feat. Jacek Piskorz - Dzień dobry, Mr. Blues
Dzień
dobry
Bonjour,
Dzień
dobry
Mr.
Blues
Bonjour
Mr.
Blues
Tak
bardzo
dawno
już
Il
y
a
si
longtemps
Pan
nie
zaglądał
do
mnie
Que
vous
n'étiez
pas
venu
me
voir
Jak
widzę
Pan
nie
sam
Comme
je
vois,
vous
n'êtes
pas
seul
Pan
z
najsmutniejszą
z
Pań
Vous
êtes
avec
la
plus
triste
des
dames
Pan
z
Panią
Melancholią
Vous
êtes
avec
Madame
Mélancolie
Co
słychać
Quoi
de
neuf
Co
słychać
Mr.
Blues
Quoi
de
neuf
Mr.
Blues
Pan
dawno
nie
był
tu
Vous
n'êtes
pas
venu
depuis
longtemps
Jak
miło
widzieć
Pana
Quel
plaisir
de
vous
revoir
Widocznie
przyszedł
Pan
Apparemment,
vous
êtes
venu
Aby
wykonać
plan
Pour
exécuter
votre
plan
Plan
roczny
zasmucania
Votre
plan
annuel
d'attristation
Jak
zdrowie
Mr.
Blues
Comment
allez-vous
Mr.
Blues
Słyszałem
że
Pan
znów
chorował
J'ai
entendu
dire
que
vous
aviez
encore
été
malade
Na
wesołość
De
la
joie
Jak
dzieci
uczą
się
Comme
les
enfants
apprennent
O
tak,
pamiętam
je
Oh
oui,
je
me
souviens
d'eux
To
Smutka
i
Minorek
Ce
sont
Tristesse
et
Mineur
Odchodzi
Pan
już
Mr.
Blues
Vous
partez
déjà
Mr.
Blues
Mam
wobec
Pana
dług
J'ai
une
dette
envers
vous
Jaki
pewnie
Pan
zapyta
Laquelle,
me
demanderez-vous
sûrement
Bo
widzi
Pan
do
słów
Car
vous
voyez,
à
mes
mots
Brakło
mi
tylko
nut
Il
ne
manquait
que
les
notes
I
Pan
mi
je
dopisał
Et
vous
me
les
avez
écrites
Jak
zdrowie
Mr.
Blues
Comment
allez-vous
Mr.
Blues
Słyszałem
że
Pan
znów
J'ai
entendu
dire
que
vous
aviez
encore
Chorował
na
wesołość
Été
malade
de
la
joie
Jak
dzieci
uczą
się
Comme
les
enfants
apprennent
O
tak,
pamiętam
je
Oh
oui,
je
me
souviens
d'eux
To
Smutka
i
Minorek
Ce
sont
Tristesse
et
Mineur
Odchodzi
Pan
już
Mr.
Blues
Vous
partez
déjà
Mr.
Blues
Mam
wobec
Pana
dług
J'ai
une
dette
envers
vous
Jaki
pewnie
Pan
zapyta
Laquelle,
me
demanderez-vous
sûrement
Bo
widzi
Pan
do
słów
Car
vous
voyez,
à
mes
mots
Brakło
mi
tylko
nut
Il
ne
manquait
que
les
notes
I
Pan
mi
je
dopisał
Et
vous
me
les
avez
écrites
Bo
widzi
Pan
do
słów
Car
vous
voyez,
à
mes
mots
Brakło
mi
tylko
nut
Il
ne
manquait
que
les
notes
I
Pan
mi
je
dopisał
Et
vous
me
les
avez
écrites
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.