Paroles et traduction Kuba Knap feat. Młody & DJ Chwiał - Jeśli szukasz

Jeśli szukasz

Hardcore znaczy twardy trzon
Każdy album mówi jasno jaki mam, słuchaj ziom
Naturalny przelot, te relacje z ludźmi
Nie szemrane hucpy, sztuka walki, człeniu
Czasem mi się kurwa nie chce, ale idę przez
Zawsze przed, musze w sobie wiarę nieść
To co dla mnie ważne jest czyli człowiek
Nie znam ojca, to co męskie to musiałem sobie stworzyć
Każdy podobna relacja w której dobro to standard
Mnie umacnia, ile w tym hiphop mi szans dał?
Tematy przegadane, często ciężkie poranki
Wątpliwości rozrywane z banderolą od flaszki
Z ziomalami gadka o koniecznych porażkach
To potrzebne by wzrastać, to przyjaźń, nie integracja
Spajanie więzi, szczerość jak pieniądze nie śmierdzi
Ale to dwa bieguny pośród potrzeb największych

Jeśli szukasz - nie przestawaj
Życie trwa jak Bóg, jak Warszawa
Jeśli dryf na morzu wątpliwości
Zdaje się być bezsensowny z wiarą wiosło chwyć
Jeśli płyniesz już - nie przestawaj
Duch mocniejszy i dzielniejszy jest od ciała
Twoja słabość spotka się z przyklaskiem
Lecz uważnie patrz kto klaszcze i czym jego oko lśni

Nie do wiary ile razy się złamałem
Doskonale widzę każdy swój upadek i potknięcie
Błąd za błędem, ból ze wstydem
Mam nadzieję, że dołożę dużo mniej niż drugie tyle
Bóg wie ile klęsk przede mną i to że mam stopę ciężką
I że tnę zakręty ostro pędząc se przez życie
Wciąż do przodu z lekką ręką, z chętka na doczesny splendor
Gdzie ta moja mądrość? myślę, gdy dubluję swe odbicie
Marne odbicie w nowe szaty ubrane
Nowy krój iluzji i zaprzeczeń, które szyje mózg
Sprawniej mi idzie całe to rozróżnianie
I żeby wrócić se skupienie często idę poczuć chłód
I ciszę i ten funk spod mostka by
Na chwilę wyjść z labiryntu zapożyczeń
Zobaczyć to w czym tkwi moja melodia, rytm
Żeby się nie złamać już i nie musieć krzyczeć

Jeśli szukasz - nie przestawaj
Życie trwa jak Bóg, jak Warszawa
Jeśli dryf na morzu wątpliwości
Zdaje się być bezsensowny z wiarą wiosło chwyć
Jeśli płyniesz już - nie przestawaj
Duch mocniejszy i dzielniejszy jest od ciała
Twoja słabość spotka się z przyklaskiem
Lecz uważnie patrz kto klaszcze i czym jego oko lśni

Związki z kobietami to zwierciadła o największej mocy
I się przeraziłem wielokrotnie widząc własnej duszy mroki
Nadbudówki ego, które musiałem pozrywać
Pokornie, chociaż ból się ledwo dawał wytrzymać
Z rapem podobnie, lustra do których możesz się odnieść
Wątpliwości ogromne, historie i momenty olśnień
Polski stan ducha - heavy mental
Od menela aż do prezydenta, to mocno spajające
Bezradność, postsocjalistyczne mętne bagno
Mimo tego chciałbym być po prostu dobrym ojcem
Siemanko! w końcu też to zobaczyłem jasno
Zbieram siłę rano pijąc kawę, łażąc se po ośce
O dobro dbać, być obecnym, twardo iść jak facet
Ze zgrają dzielić pasje i czas z dala od afer
Chociaż mordo, policji kordon i mam czasem dość, więc
Co z tą Polską? żyje i ma się dobrze

Jeśli szukasz - nie przestawaj
Życie trwa jak Bóg, jak Warszawa
Jeśli dryf na morzu wątpliwości
Zdaje się być bezsensowny z wiarą wiosło chwyć
Jeśli płyniesz już - nie przestawaj
Duch mocniejszy i dzielniejszy jest od ciała
Twoja słabość spotka się z przyklaskiem
Lecz uważnie patrz kto klaszcze i czym jego oko lśni

If You're Searching

Hardcore means a hard core
Every album clearly says what I have, listen, bro
A natural flight, these relationships with people
No shady hustles, martial arts, dude
Sometimes I don't feel like it, but I go through
Always forward, I have to carry faith in myself
What is important to me, meaning a human being
I don't know my father, I had to create my own masculinity
Every similar relationship where kindness is standard
Strengthens me, how many chances has hip-hop given me?
Overdiscussed topics, often heavy mornings
Doubts torn apart with a bottle banner
Talking with friends about necessary failures
It's needed to grow, it's friendship, not integration
Bonding, honesty, like money, doesn't stink
But these are two poles among the greatest needs

If you're searching - don't stop
Life goes on like God, like Warsaw
If you're drifting on the sea of doubt
It seems pointless, grab the oar of faith
If you're already sailing - don't stop
The spirit is stronger and braver than the body
Your weakness will be met with applause
But watch carefully who claps and what their eyes gleam with

Unbelievable how many times I've broken
I can perfectly see every fall and stumble
Mistake after mistake, pain with shame
I hope to add much less than twice as much
God knows how many failures are ahead of me and that I have a heavy foot
And that I cut corners sharply, rushing through life
Still forward with a light hand, eager for earthly splendor
Where is my wisdom? I think, as I duplicate my reflection
A poor reflection dressed in new clothes
A new cut of illusion and denial sewn by the brain
I'm getting better at all this differentiation
And to regain focus, I often go to feel the cold
And silence and that funk under the bridge to
Get out of the maze of borrowing for a moment
See what my melody and rhythm are all about
So I don't break anymore and don't have to scream

If you're searching - don't stop
Life goes on like God, like Warsaw
If you're drifting on the sea of doubt
It seems pointless, grab the oar of faith
If you're already sailing - don't stop
The spirit is stronger and braver than the body
Your weakness will be met with applause
But watch carefully who claps and what their eyes gleam with

Relationships with women are mirrors of the greatest power
And I was terrified many times seeing the darkness of my own soul
Ego superstructures that I had to tear down
Humbly, though the pain was barely bearable
Similarly with rap, mirrors you can relate to
Huge doubts, stories, and moments of enlightenment
Polish state of mind - heavy mental
From a homeless person to the president, it's strongly unifying
Helplessness, a post-socialist murky swamp
Despite this, I would like to just be a good father
Hello! Finally, I saw it clearly
I gather strength in the morning drinking coffee, strolling along the axis
To care for good, to be present, to walk firmly like a man
To share passions and time with the pack, away from scandals
Although, bro, police cordon and sometimes I've had enough, so
What about this Poland? It's alive and well

If you're searching - don't stop
Life goes on like God, like Warsaw
If you're drifting on the sea of doubt
It seems pointless, grab the oar of faith
If you're already sailing - don't stop
The spirit is stronger and braver than the body
Your weakness will be met with applause
But watch carefully who claps and what their eyes gleam with