Paroles et traduction Kuba Knap feat. Młody & DJ Chwiał - Jeśli szukasz

Jeśli szukasz

Hardcore znaczy twardy trzon
Każdy album mówi jasno jaki mam, słuchaj ziom
Naturalny przelot, te relacje z ludźmi
Nie szemrane hucpy, sztuka walki, człeniu
Czasem mi się kurwa nie chce, ale idę przez
Zawsze przed, musze w sobie wiarę nieść
To co dla mnie ważne jest czyli człowiek
Nie znam ojca, to co męskie to musiałem sobie stworzyć
Każdy podobna relacja w której dobro to standard
Mnie umacnia, ile w tym hiphop mi szans dał?
Tematy przegadane, często ciężkie poranki
Wątpliwości rozrywane z banderolą od flaszki
Z ziomalami gadka o koniecznych porażkach
To potrzebne by wzrastać, to przyjaźń, nie integracja
Spajanie więzi, szczerość jak pieniądze nie śmierdzi
Ale to dwa bieguny pośród potrzeb największych

Jeśli szukasz - nie przestawaj
Życie trwa jak Bóg, jak Warszawa
Jeśli dryf na morzu wątpliwości
Zdaje się być bezsensowny z wiarą wiosło chwyć
Jeśli płyniesz już - nie przestawaj
Duch mocniejszy i dzielniejszy jest od ciała
Twoja słabość spotka się z przyklaskiem
Lecz uważnie patrz kto klaszcze i czym jego oko lśni

Nie do wiary ile razy się złamałem
Doskonale widzę każdy swój upadek i potknięcie
Błąd za błędem, ból ze wstydem
Mam nadzieję, że dołożę dużo mniej niż drugie tyle
Bóg wie ile klęsk przede mną i to że mam stopę ciężką
I że tnę zakręty ostro pędząc se przez życie
Wciąż do przodu z lekką ręką, z chętka na doczesny splendor
Gdzie ta moja mądrość? myślę, gdy dubluję swe odbicie
Marne odbicie w nowe szaty ubrane
Nowy krój iluzji i zaprzeczeń, które szyje mózg
Sprawniej mi idzie całe to rozróżnianie
I żeby wrócić se skupienie często idę poczuć chłód
I ciszę i ten funk spod mostka by
Na chwilę wyjść z labiryntu zapożyczeń
Zobaczyć to w czym tkwi moja melodia, rytm
Żeby się nie złamać już i nie musieć krzyczeć

Jeśli szukasz - nie przestawaj
Życie trwa jak Bóg, jak Warszawa
Jeśli dryf na morzu wątpliwości
Zdaje się być bezsensowny z wiarą wiosło chwyć
Jeśli płyniesz już - nie przestawaj
Duch mocniejszy i dzielniejszy jest od ciała
Twoja słabość spotka się z przyklaskiem
Lecz uważnie patrz kto klaszcze i czym jego oko lśni

Związki z kobietami to zwierciadła o największej mocy
I się przeraziłem wielokrotnie widząc własnej duszy mroki
Nadbudówki ego, które musiałem pozrywać
Pokornie, chociaż ból się ledwo dawał wytrzymać
Z rapem podobnie, lustra do których możesz się odnieść
Wątpliwości ogromne, historie i momenty olśnień
Polski stan ducha - heavy mental
Od menela aż do prezydenta, to mocno spajające
Bezradność, postsocjalistyczne mętne bagno
Mimo tego chciałbym być po prostu dobrym ojcem
Siemanko! w końcu też to zobaczyłem jasno
Zbieram siłę rano pijąc kawę, łażąc se po ośce
O dobro dbać, być obecnym, twardo iść jak facet
Ze zgrają dzielić pasje i czas z dala od afer
Chociaż mordo, policji kordon i mam czasem dość, więc
Co z tą Polską? żyje i ma się dobrze

Jeśli szukasz - nie przestawaj
Życie trwa jak Bóg, jak Warszawa
Jeśli dryf na morzu wątpliwości
Zdaje się być bezsensowny z wiarą wiosło chwyć
Jeśli płyniesz już - nie przestawaj
Duch mocniejszy i dzielniejszy jest od ciała
Twoja słabość spotka się z przyklaskiem
Lecz uważnie patrz kto klaszcze i czym jego oko lśni

Если ищешь

Hardcore значит твёрдый стержень,
Каждый альбом ясно говорит, какой он у меня, слушай, братан.
Естественный полёт, эти отношения с людьми,
Не мутные делишки, искусство боя, член.
Иногда, блин, не хочется, но иду сквозь,
Всегда вперёд, должен нести в себе веру.
То, что важно для меня, это человек.
Я не знаю своего отца, то, что мужское, я должен был создать сам.
У каждого похожие отношения, в которых добро — это стандарт,
Он делает меня сильнее, сколько шансов дал мне этот хип-хоп?
Темы переговорены, часто тяжёлые утра,
Сомнения разрываются с помощью бутылки,
С корешами разговор о необходимых неудачах,
Это нужно, чтобы расти, это дружба, а не интеграция.
Сплочение уз, честность, как деньги, не пахнет,
Но это два полюса среди самых важных потребностей.

Если ищешь — не останавливайся.
Жизнь продолжается, как Бог, как Варшава.
Если ты дрейфуешь в море сомнений,
Кажется, что это бессмысленно, возьми весло с верой.
Если ты уже плывёшь — не останавливайся.
Дух сильнее и храбрее тела.
Твоя слабость встретит аплодисменты,
Но внимательно смотри, кто хлопает и чем блестят его глаза.

Невероятно, сколько раз я ломался,
Я прекрасно вижу каждое своё падение и ошибку.
Ошибка за ошибкой, боль со стыдом,
Надеюсь, что сделаю намного меньше, чем вдвое больше.
Бог знает, сколько передряг передо мной и что у меня тяжёлая поступь,
И что я срезаю углы, мчась по жизни.
Всё время вперёд с лёгкой руки, с желанием земного великолепия,
Где же моя мудрость? — думаю я, дублируя своё отражение.
Жалкие отражения, одетые в новые одежды,
Новый покрой иллюзий и отрицаний, которые сшивает мозг.
У меня лучше получается всё это различать,
И чтобы вернуть себе сосредоточенность, я часто иду почувствовать холод
И тишину, и этот фанк под мостом, чтобы
На мгновение выйти из лабиринта заимствований,
Увидеть то, в чём заключается моя мелодия, ритм,
Чтобы больше не ломаться и не кричать.

Если ищешь — не останавливайся.
Жизнь продолжается, как Бог, как Варшава.
Если ты дрейфуешь в море сомнений,
Кажется, что это бессмысленно, возьми весло с верой.
Если ты уже плывёшь — не останавливайся.
Дух сильнее и храбрее тела.
Твоя слабость встретит аплодисменты,
Но внимательно смотри, кто хлопает и чем блестят его глаза.

Отношения с женщинами — это зеркала самой большой силы,
И я был много раз напуган, видя мрак собственной души.
Надстройки эго, которые мне пришлось сорвать
Смиренно, хоть боль и невыносима.
С рэпом так же, зеркала, с которыми можно себя соотнести,
Огромные сомнения, истории и моменты прозрения.
Польское состояние духа — heavy mental,
От бомжа до президента, это сильно объединяет.
Беспомощность, постсоциалистическое мутное болото,
Несмотря на это, я хочу быть просто хорошим отцом.
Привет! Наконец-то я и это ясно увидел.
Набираюсь сил по утрам, пью кофе, слоняюсь по оси,
Заботиться о добре, быть здесь, твёрдо идти, как мужчина,
Разделять страсть и время со стаей, вдали от передряг.
Хотя, братан, полицейский кордон, и мне иногда надоедает, так что,
Что с этой Польшей? Она жива и здорова.

Если ищешь — не останавливайся.
Жизнь продолжается, как Бог, как Варшава.
Если ты дрейфуешь в море сомнений,
Кажется, что это бессмысленно, возьми весло с верой.
Если ты уже плывёшь — не останавливайся.
Дух сильнее и храбрее тела.
Твоя слабость встретит аплодисменты,
Но внимательно смотри, кто хлопает и чем блестят его глаза.