Paroles et traduction Kuba Knap - Czujesz?

Czujesz?

Sporo wiem o sobie, co ty wiesz o sobie?
Pomyśl, z jakiej litery masz napisać "człowiek"
Co o bliźnim myślisz, kto cię tego nauczył
Bez pychy i buty, hip hop to bity i buchy
Pogarda omamia głupich, o jak ja byłem tępy
Odprawiam gusła, zabraniam wam być jak ja
Znam pułapkę, choć bardziej znam nudę
Niż zapierdol to 'hande hoch' mi powtarza Huxley
Dwadzieścia sześć wiosen a ja ciągle w podróży
Wieczny wagarowicz mordo, czemu to służy?
Wciąż coś uczy mnie, biorę duży wdech
Choć wolałbym se na ławeczce coś przykurzyć
I widzisz zawsze mi zależało
A ten skrywany żal ci śmierdzi chałą, wyjątkowy stan
Ale jak widziałeś to co ja daj szacun różnym światom
I twardo walcz z małą armią o swój prywatny czas

I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek
I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek

Jedyne co mądrze potrafię robić w tym życiu to mówić

Co z tego skoro to pokolenie nie potrafi uważnie słuchać
Wystarczy, że wyjdę na scenę, ty będziesz klaskał jak Rubik
Potem gadał jak Fred do Kuby, ja odpowiadał jak do Freda Grucha
Im mnie nie chodzi o frytkę, pielgrzyma przyjmę jak gościa
Sens jest w prostych radościach, chociaż Polska na szyi zaciska trytkę
I choć kobiety mogły dobić mnie, szukam czułości noc i dzień
Opuść powieki na oczy swe, opuszkiem palca dotknij mnie
Stań bosą stopą na trawie, co w tobie zmarzło ja to naprawię
Znam to jak zapach wiatru na pamięć choć dłonie petami mi śmierdzą
Tyle do lotów tu orbit jest, spojrzysz mi w oczy to dojrzysz je
Każde zmęczenie ukoi sen a reszta jest tylko resztą
Nie bój się czuć, ból czyni nas ludźmi
Im tego mniej jest w nas tym jesteśmy głupsi, łatwiej jest być idiotą
Pośród głow jestem zawsze sam prawie jak każdy urwis
Porzuć ten lęk, przecież jesteśmy właśnie po to

I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek
I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek

Świat się wali kurwa to, że czujesz to grzech
No śmiech na sali, kontempluję swój sen
Potem czaruję na pętli, kładąc na to ósemkę
Jak z Łysicy do Salem na społeczeństwie wesz
I jest pięknie jak wiesz, że im nic do tego
Bo nikt nigdy nie uniknął nieuniknionego
Kwit to warunek, klin to ratunek
Przed tym co czuję chowam duszę pod powieką
Franciszek mnie prowadzi, pierdolę ich zasady
Bo ciało jest by go używać, dusza by nie dać rady
Chodzę po linie pijany, szukając równowagi
Ciężko się uchylać przed strzałami gówno-prawdy

Szczęścia szukaj w uśmiechu dziecka
W rozbitych pięściach i butelkach jest ucieczka nieskuteczna
A im częściej wlepiasz ślepia w ekran
Słowo 'ślepia' staje się kluczowe, człowieku przestań

I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go

Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek
I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek

Do You Feel It?

I know a lot about myself, what do you know about yourself, girl?
Think, with what letter should you write "human"?
What do you think about your neighbor, who taught you that?
Without pride and swagger, hip hop is beats and blunts
Contempt deceives the stupid, oh how dumb I was
I'm making amends, I forbid you to be like me
I know the trap, although I know boredom better
Than that damn 'hande hoch' Huxley keeps repeating to me
Twenty-six springs and I'm still on the road
Eternal truant, bro, what's the point?
Still learning something, I take a deep breath
Although I'd rather smoke something on the bench
And you see I always cared
And this hidden grudge stinks of chalet to you, an exceptional state
But if you saw what I did, respect different worlds
And fight hard with a small army for your private time

And feel! Do you feel it? Feel something
This is my mission in life to keep going for something new
And this crowd will be a crowd, forget about it
But never tell me it's just a human being
And feel! Do you feel it? Feel something
This is my mission in life to keep going for something new
And this crowd will be a crowd, forget about it
But never tell me it's just a human being

The only thing I can do wisely in this life is talk

What's the point if this generation can't listen carefully
All I have to do is go on stage, you'll clap like Rubik
Then he talked like Fred to Kuba, I answered like to Fred Grucha
I don't care about fries, I'll welcome the pilgrim like a guest
The meaning is in simple joys, although Poland tightens the cable tie around its neck
And even though women could finish me off, I'm looking for tenderness day and night
Close your eyelids over your eyes, touch me with your fingertip
Stand barefoot on the grass, I will fix what is frozen in you
I know it like the smell of the wind from memory even though my hands smell of cigarettes
There are so many orbits here for flights, you look into my eyes, you'll see them
Every fatigue is soothed by sleep and the rest is just the rest
Don't be afraid to feel, pain makes us human
The less of it is in us, the more stupid we are, it's easier to be an idiot
Among the heads I am always alone, almost like every urchin
Let go of that fear, we're here for that

And feel! Do you feel it? Feel something
This is my mission in life to keep going for something new
And this crowd will be a crowd, forget about it
But never tell me it's just a human being
And feel! Do you feel it? Feel something
This is my mission in life to keep going for something new
And this crowd will be a crowd, forget about it
But never tell me it's just a human being

The world is falling apart, the fact that you feel it is a sin
It's laughable, I contemplate my dream
Then I'm conjuring on a loop, putting an eight on it
How to get from Łysica to Salem through the community
And it's beautiful when you know they don't care
Because no one has ever avoided the inevitable
Bloom is a condition, wedge is a rescue
I hide my soul under my eyelid from what I feel
Francis is leading me, I don't give a damn about their rules
Because the body is to be used, the soul is not to be able to
I walk the line drunk, looking for balance
It's hard to dodge the arrows of shit-truth

Look for happiness in a child's smile
In broken fists and bottles, escape is ineffective
And the more often you stare into the screen
The word 'stare' becomes key, man, stop

And feel! Do you feel it? Feel something
This is my mission in life to keep going for something new
And this crowd will be a crowd, forget about it

But never tell me it's just a human being
And feel! Do you feel it? Feel something
This is my mission in life to keep going for something new
And this crowd will be a crowd, forget about it
But never tell me it's just a human being