Paroles et traduction Kuba Knap - Czujesz?

Czujesz?

Sporo wiem o sobie, co ty wiesz o sobie?
Pomyśl, z jakiej litery masz napisać "człowiek"
Co o bliźnim myślisz, kto cię tego nauczył
Bez pychy i buty, hip hop to bity i buchy
Pogarda omamia głupich, o jak ja byłem tępy
Odprawiam gusła, zabraniam wam być jak ja
Znam pułapkę, choć bardziej znam nudę
Niż zapierdol to 'hande hoch' mi powtarza Huxley
Dwadzieścia sześć wiosen a ja ciągle w podróży
Wieczny wagarowicz mordo, czemu to służy?
Wciąż coś uczy mnie, biorę duży wdech
Choć wolałbym se na ławeczce coś przykurzyć
I widzisz zawsze mi zależało
A ten skrywany żal ci śmierdzi chałą, wyjątkowy stan
Ale jak widziałeś to co ja daj szacun różnym światom
I twardo walcz z małą armią o swój prywatny czas

I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek
I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek

Jedyne co mądrze potrafię robić w tym życiu to mówić

Co z tego skoro to pokolenie nie potrafi uważnie słuchać
Wystarczy, że wyjdę na scenę, ty będziesz klaskał jak Rubik
Potem gadał jak Fred do Kuby, ja odpowiadał jak do Freda Grucha
Im mnie nie chodzi o frytkę, pielgrzyma przyjmę jak gościa
Sens jest w prostych radościach, chociaż Polska na szyi zaciska trytkę
I choć kobiety mogły dobić mnie, szukam czułości noc i dzień
Opuść powieki na oczy swe, opuszkiem palca dotknij mnie
Stań bosą stopą na trawie, co w tobie zmarzło ja to naprawię
Znam to jak zapach wiatru na pamięć choć dłonie petami mi śmierdzą
Tyle do lotów tu orbit jest, spojrzysz mi w oczy to dojrzysz je
Każde zmęczenie ukoi sen a reszta jest tylko resztą
Nie bój się czuć, ból czyni nas ludźmi
Im tego mniej jest w nas tym jesteśmy głupsi, łatwiej jest być idiotą
Pośród głow jestem zawsze sam prawie jak każdy urwis
Porzuć ten lęk, przecież jesteśmy właśnie po to

I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek
I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek

Świat się wali kurwa to, że czujesz to grzech
No śmiech na sali, kontempluję swój sen
Potem czaruję na pętli, kładąc na to ósemkę
Jak z Łysicy do Salem na społeczeństwie wesz
I jest pięknie jak wiesz, że im nic do tego
Bo nikt nigdy nie uniknął nieuniknionego
Kwit to warunek, klin to ratunek
Przed tym co czuję chowam duszę pod powieką
Franciszek mnie prowadzi, pierdolę ich zasady
Bo ciało jest by go używać, dusza by nie dać rady
Chodzę po linie pijany, szukając równowagi
Ciężko się uchylać przed strzałami gówno-prawdy

Szczęścia szukaj w uśmiechu dziecka
W rozbitych pięściach i butelkach jest ucieczka nieskuteczna
A im częściej wlepiasz ślepia w ekran
Słowo 'ślepia' staje się kluczowe, człowieku przestań

I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go

Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek
I czuj! Czujesz? Poczuj coś
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe
A ten tłum będzie tłumem, olej go
Ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek

Чувствуешь?

Я много знаю о себе, а что ты знаешь о себе?
Подумай, с какой буквы нужно писать слово "человек"
Что ты думаешь о ближнем, кто тебя этому научил?
Без гордыни и спеси, хип-хоп – это биты и басы.
Презрение дурманит глупцов, ох, каким же глупым я был.
Я творю заклинания, запрещаю вам быть такими, как я.
Я знаю эту ловушку, хотя еще лучше я знаю скуку.
Чем эта каторга, которую мне твердит Хаксли: "Руки вверх!"
Двадцать шесть весен, а я все еще в пути.
Вечный прогульщик, брат, к чему это ведет?
Что-то все время учит меня, я делаю глубокий вдох.
Хотя я бы предпочел покурить что-нибудь на лавочке.
И видишь, мне всегда было не все равно.
А эта скрытая печаль тебе воняет дешевизной, исключительное состояние.
Но если ты видел то, что видел я, отдай дань уважения разным мирам.
И стойко сражайся с маленькой армией за свое личное время.

И чувствуй! Чувствуешь? Почувствуй хоть что-нибудь!
Такова моя миссия в жизни – всегда идти за новым.
А эта толпа так и останется толпой, забей на нее.
Но никогда не говори мне, что это просто человек.
И чувствуй! Чувствуешь? Почувствуй хоть что-нибудь!
Такова моя миссия в жизни – всегда идти за новым.
А эта толпа так и останется толпой, забей на нее.
Но никогда не говори мне, что это просто человек.

Единственное, что я умею делать мудро в этой жизни, – это говорить.

Какой в этом толк, если это поколение не умеет внимательно слушать.
Стоит мне выйти на сцену, ты будешь хлопать, как Рубик.
Потом будешь говорить, как Фред с Кубой, а я буду отвечать, как Фред Груха.
Мне не нужна твоя подачка, я приму пилигрима как гостя.
Смысл в простых радостях, хотя Польша затягивает на шее стяжку.
И хотя женщины могли добить меня, я ищу нежности день и ночь.
Опусти веки на свои глаза, кончиком пальца прикоснись ко мне.
Встань босой ногой на траву, то, что в тебе замерзло, я исправлю.
Я знаю это, как запах ветра, наизусть, хотя мои руки пахнут сигаретами.
Здесь столько орбит для полетов, посмотришь мне в глаза – и увидишь их.
Любую усталость уймет сон, а остальное – всего лишь остальное.
Не бойся чувствовать, боль делает нас людьми.
Чем меньше ее в нас, тем мы глупее, легче быть идиотом.
Среди голов я всегда один, почти как любой сорванец.
Оставь этот страх, ведь мы здесь именно для этого.

И чувствуй! Чувствуешь? Почувствуй хоть что-нибудь!
Такова моя миссия в жизни – всегда идти за новым.
А эта толпа так и останется толпой, забей на нее.
Но никогда не говори мне, что это просто человек.
И чувствуй! Чувствуешь? Почувствуй хоть что-нибудь!
Такова моя миссия в жизни – всегда идти за новым.
А эта толпа так и останется толпой, забей на нее.
Но никогда не говори мне, что это просто человек.

Мир рушится, блин, то, что ты чувствуешь – это грех.
Смех, да и только, я размышляю о своем сне.
Потом колдую на петле, накладывая на это восьмерку.
Как с Лысицы в Салем на общественных началах.
И это прекрасно, когда знаешь, что им до этого нет дела.
Потому что никто никогда не избегал неизбежного.
Цветок – это условие, клин – это спасение.
От того, что я чувствую, я прячу душу под веком.
Франциск ведет меня, к черту их правила.
Ведь тело создано для того, чтобы им пользоваться, а душа – чтобы не сдаваться.
Я хожу по канату пьяный, ища равновесия.
Трудно уклоняться от стрел лживой правды.

Ищи счастья в улыбке ребенка.
В разбитых кулаках и бутылках бегство бесполезно.
А чем чаще ты пялишься в экран,
Слово "пялишься" становится ключевым, человек, остановись.

И чувствуй! Чувствуешь? Почувствуй хоть что-нибудь!
Такова моя миссия в жизни – всегда идти за новым.
А эта толпа так и останется толпой, забей на нее.

Но никогда не говори мне, что это просто человек.
И чувствуй! Чувствуешь? Почувствуй хоть что-нибудь!
Такова моя миссия в жизни – всегда идти за новым.
А эта толпа так и останется толпой, забей на нее.
Но никогда не говори мне, что это просто человек.