Paroles et traduction Kuba Sienkiewicz - Głowy L.

Głowy L.

Już miałem wstać i podejść do klawiszy
Już się oparłem o poręcz fotela
Siedziałem dość długo i jadłem czereśnie
W moim pokoju brudnym jak cela

Już miałem wstać i podejść do piania
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Znad pianina

Mrówki rozlazły się z kart partytury
Nie zostawiwszy na nich żadnej nuty
Nie mogłem już patrzeć na to robactwo
Zniecierpliwiony włożyłem buty

Już miałem wstać i podejść do piania
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Znad pianina

Oj...
Szuflady z bioder, trawa spod pachy
Wyprany zegar suszy się na oknie
Jajko smażone zwisa nad pustynią
Pianino cieknie, podłoga moknie

Już miałem wstać, bo trudno to wytrzymać
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Znad pianina

Oj czuje teraz, że będzie solo muzyczne, a państwo będą przeżywać

I...
Już miałem wstać i podejść do piania
Gdy nagle widzę sześć główek Putina
Głowy Putina znad pianina
Głowy Putina znad pianina
Głowy Putina znad pianina
Znad pianina

L.'s Heads

I was just about to get up and go to the keys
I was already leaning on the armrest of the chair
I had been sitting for quite a while eating cherries
In my room, dirty like a cell

I was just about to get up and go to the piano
When suddenly I see six of Lenin's heads
Lenin's heads above the piano
Lenin's heads above the piano
Lenin's heads above the piano
Above the piano

Ants have scattered from the score sheets
Not leaving a single note on them
I couldn't look at these bugs any longer
Impatiently I put on my shoes

I was just about to get up and go to the piano
When suddenly I see six of Lenin's heads
Lenin's heads above the piano
Lenin's heads above the piano
Lenin's heads above the piano
Above the piano

Oh...
Drawers from hips, grass from armpits
A washed clock is drying on the window
A fried egg hangs over the desert
The piano is leaking, the floor is wet

I was just about to get up, because it's hard to bear
When suddenly I see six of Lenin's heads
Lenin's heads above the piano
Lenin's heads above the piano
Lenin's heads above the piano
Above the piano

Oh, I feel like there's going to be a musical solo now, and you're going to love it

And...
I was just about to get up and go to the piano
When suddenly I see six of Putin's heads
Putin's heads above the piano
Putin's heads above the piano
Putin's heads above the piano
Above the piano