Paroles et traduction Kubanczyk - Cały ja
Ej,
tak
się
bawi
skład
(uh,
uh!)
Eh,
voilà
comment
le
groupe
s'amuse
(uh,
uh!)
Tak
się
bawi
skład
(uh,
uh-uh!)
Voilà
comment
le
groupe
s'amuse
(uh,
uh-uh!)
Tak
się
bawi
skład
Voilà
comment
le
groupe
s'amuse
Ej,
tak
się
bawi
skład
Eh,
voilà
comment
le
groupe
s'amuse
Ziomy
w
Reichu,
w
głowie
tajfun
(tajfun!)
Mes
potes
dans
le
Reich,
un
typhon
dans
la
tête
(typhon!)
Temat
się
tu
sypie,
jestem
bliski
już
nokautu
(nokautu!)
Le
sujet
s'effondre
ici,
je
suis
proche
du
knockout
(knockout!)
Berlin
jeden
z
parków,
tam
jest
moc
tych
skarbów
(skarbów!)
Berlin,
l'un
des
parcs,
là
se
trouvent
les
trésors
(trésors!)
Nie
kojarzysz
slangu,
to
nie
zaznasz
tych
standardów
(ej!)
Tu
ne
connais
pas
l'argot,
tu
ne
connaîtras
pas
ces
standards
(eh!)
Więc
lecę
ziomek
tu
dziś,
wena
jest,
płonie
ten
spleef
Alors
j'y
vais,
mon
pote,
aujourd'hui,
l'inspiration
est
là,
ce
joint
brûle
Kochamy
życie
i
nikt
nie
chce
na
wakacje
iść
On
aime
la
vie
et
personne
ne
veut
partir
en
vacances
W
końcu
się
zgadza
ten
kwit,
spełniamy
z
ulicy
sny
Finalement,
ce
chèque
est
accepté,
nous
réalisons
les
rêves
de
la
rue
Sztywna
selekcja
to
frajer,
a
kto
siedział
ze
mną
jak
nie
było
nic
(jak
nie
było
nic!
ej,
ej!)
La
sélection
rigide
est
un
looser,
et
qui
était
là
avec
moi
quand
il
n'y
avait
rien
(quand
il
n'y
avait
rien!
eh,
eh!)
Ta
moja
płyta
was
wita,
jak
moja
publika,
gdy
dla
niej
gram
hita
Ce
disque
te
souhaite
la
bienvenue,
comme
mon
public
quand
je
joue
un
tube
pour
lui
I
prosta
liryka,
w
dzieciństwie
słuchałem
Magika,
u
ciebie
syf
na
głośnikach
Et
des
paroles
simples,
dans
mon
enfance,
j'écoutais
Magik,
chez
toi,
c'est
du
bordel
sur
les
enceintes
No
dawaj
się
przyjeb,
że
promo
z
Youtube'a
w
rapie
no-skille
Allez,
admets
que
la
promotion
sur
YouTube,
c'est
du
no-skill
en
rap
Takich
jak
Ty
to
posiadam
już
wielu,
a
ich
liczba
spadnie
do
zera
po
płycie
J'en
ai
déjà
beaucoup
comme
toi,
et
leur
nombre
tombera
à
zéro
après
l'album
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Miałem
skończyć
na
dnie,
a
teraz
podbijam
świat
(świat!)
J'étais
censé
finir
au
fond,
et
maintenant
je
conquers
le
monde
(le
monde!)
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Z
bloków
ludzie
robią
hałas,
tak
się
bawi
skład
(skład!)
Les
gens
des
blocs
font
du
bruit,
c'est
comme
ça
que
le
groupe
s'amuse
(groupe!)
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Miałem
skończyć
na
dnie,
a
teraz
podbijam
świat
(świat!)
J'étais
censé
finir
au
fond,
et
maintenant
je
conquers
le
monde
(le
monde!)
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Z
bloków
ludzie
robią
hałas,
tak
się
bawi
skład
(się
bawi
skład,
bawi
skład...)
Les
gens
des
blocs
font
du
bruit,
c'est
comme
ça
que
le
groupe
s'amuse
(s'amuse,
s'amuse...)
Kaptur
na
głowę
i
wjeżdżam,
mordo
to
nie
jest
Amsterdam
La
capuche
sur
la
tête
et
j'arrive,
mon
pote,
ce
n'est
pas
Amsterdam
Tak
właśnie
pachnie
ta
dzielnia,
skuny
tu
ziomek
rzecz
święta
C'est
comme
ça
que
ce
quartier
sent,
ici,
mon
pote,
le
shit
est
sacré
Za
rogiem
ryczy
BMka,
świat
jest
zwalony
i
Mka
Au
coin
de
la
rue,
une
BM
rugit,
le
monde
est
en
ruine
et
c'est
Mka
Wszyscy
walczą
o
klienta,
taka
na
blokach
jest
puenta
Tout
le
monde
se
bat
pour
un
client,
c'est
le
point
final
dans
les
blocs
Że
jak
pies
spyta
byku
pamiętaj,
że
kurwa
nic
nie
pamiętasz
Si
un
chien
demande
à
un
taureau,
rappelle-toi
que
putain
tu
ne
te
souviens
de
rien
Ciągła
gonitwa
w
tej
drodze
na
szczyt,
chcieliśmy
kurwa
tylko
dobrze
żyć
La
course
poursuite
constante
sur
ce
chemin
vers
le
sommet,
on
voulait
putain
juste
bien
vivre
Emocje
w
tracku
więc
przelewam
dziś,
wszystko
na
papier
tu
z
betonu
sny
Les
émotions
dans
le
morceau,
alors
je
les
déverse
aujourd'hui,
tout
sur
le
papier,
ici,
les
rêves
de
béton
Bramy,
ulice,
dobre
dzielnice,
pozdro
wariaty
by
wiodło
się
życie
Des
portes,
des
rues,
des
bons
quartiers,
salutations
aux
fous
pour
que
la
vie
soit
belle
Ej,
pozdro
wariaty
by
wiodło
się
życie
Eh,
salutations
aux
fous
pour
que
la
vie
soit
belle
No
i
co?
Zwykły
chłopaczek
zamiecie
rok
Eh
bien
quoi
? Un
simple
mec
balaie
l'année
Ja
strzelam
jak
karabin,
ta
technika
jak
Anakin,
najpierw
pruli
się
tu
do
mnie,
teraz
słyszę
ich
oklaski
Je
tire
comme
un
fusil,
cette
technique
comme
Anakin,
au
début,
ils
me
traitaient
de
merde,
maintenant
j'entends
leurs
applaudissements
Oh!
Kocham
tę
muzykę,
ziomek
lecę
z
bitem,
znam
to
znakomicie
Oh!
J'adore
cette
musique,
mon
pote,
je
vole
avec
le
beat,
je
le
connais
parfaitement
Ale
jedno
się
nie
zmienia
my
latamy
wciąż
po
streecie,
jest
tu
znakomicie
Mais
une
chose
ne
change
pas,
on
vole
toujours
dans
les
rues,
c'est
génial
ici
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Miałem
skończyć
na
dnie,
a
teraz
podbijam
świat
(świat!)
J'étais
censé
finir
au
fond,
et
maintenant
je
conquers
le
monde
(le
monde!)
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Z
bloków
ludzie
robią
hałas,
tak
się
bawi
skład
(skład!)
Les
gens
des
blocs
font
du
bruit,
c'est
comme
ça
que
le
groupe
s'amuse
(groupe!)
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Miałem
skończyć
na
dnie,
a
teraz
podbijam
świat
(świat!)
J'étais
censé
finir
au
fond,
et
maintenant
je
conquers
le
monde
(le
monde!)
Cały
ja
(ja,
ja!),
cały
ja
(ja,
ja!)
Moi
entier
(moi,
moi!),
moi
entier
(moi,
moi!)
Z
bloków
ludzie
robią
hałas,
tak
się
bawi
skład
(tak
się
bawi
skład,
się
bawi
skład,
bawi
skład...)
Les
gens
des
blocs
font
du
bruit,
c'est
comme
ça
que
le
groupe
s'amuse
(c'est
comme
ça
que
le
groupe
s'amuse,
s'amuse,
s'amuse...)
Ej,
tak
się
bawi
skład
(uh,
uh!)
Eh,
voilà
comment
le
groupe
s'amuse
(uh,
uh!)
Tak
się
bawi
skład
(uh,
uh-uh!)
Voilà
comment
le
groupe
s'amuse
(uh,
uh-uh!)
Tak
się
bawi
skład
Voilà
comment
le
groupe
s'amuse
Ej,
tak
się
bawi
skład
Eh,
voilà
comment
le
groupe
s'amuse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jakub Flas, Kriso, Kubanczyk, Kubik, Nihlo Beats
Album
Cały Ja
date de sortie
29-05-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.