Paroles et traduction Kubat - Aşkın Şarabı

Aşkın Şarabı

Aşkın Şarabını İçerler Dilber
Mecnun Gibi Gezer Sergerdan Olur
Hüsnün Görüp Candan Geçerler Dilber
Ferhati Misal Döner Perişan Olur
Kaşların Zülfükâr Çeker Kervana
Merhametin Çoktur Gelir İmana
Dilber Yüzün Benzer Şems-Ü Tebana
Örtme Zülüflerin Seyristan Olur

Вино любви

Пьют вино любви, возлюбленная моя,
Словно Меджнун, скитаются, потерянными становятся.
Видят красоту твою и расстаются с жизнью, возлюбленная моя,
Подобно Фархаду, в отчаяние впадают.
Брови твои, как зульфикар, поражают караван,
Но милосердие твое велико, приводит к вере.
Лицо твое подобно солнцу сияющему, возлюбленная моя,
Не скрывай локоны свои, пусть будут раем для взора.