Paroles et traduction Kubat - Bilmem Söylesem mi

Bilmem Söylesem mi

Mevlam gül diyerek iki göz vermiş
Bilmem ağlasam mı ağlamasam mı
Dura dura bir sel oldum erenler
Bilmem çağlasam mı çağlamasam mı
Dura dura bir sel oldum erenler
Dura dura bir sel oldum erenler
Bilmem çağlasam mı çağlamasam mı
Yoksulun sırtından doyan doyana
Bunu gören yürek nasıl dayana
Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana
Bilmem söylesem mi söylemesem mi
Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana
Bilmem söylesem mi söylemesem mi
Mahzuni Şerif′im dindir acını
Bazen acılardan al ilacını
Pir Sultanlar gibi dar ağacını
Bilmem boylasam mı boylamasam mı
Pir Sultanlar gibi dar ağacını
Bilmem boylasam mı boylamasam mı
Pir Sultanlar gibi dar ağacını
Bilmem boylasam mı boylamasam mı

Don't Know If I Should Tell

My God gave me two eyes as beautiful as roses
I don't know if I should cry or not
I've become a flood, my darling friends
I don't know if I should flow or not
I've become a flood, my darling friends
I've become a flood, my darling friends
I don't know if I should flow or not
To those who are full on the poor's back
How can your heart bear this when you see it?
The hero has become needy of an onion
I don't know if I should tell or not
The hero has become needy of an onion
I don't know if I should tell or not
My Mahzuni Serife, ease your pain
Sometimes heal your pain with tears
Like Pir Sultanlar, climb the gallows
I don't know if I should climb or not
Like Pir Sultanlar, climb the gallows
I don't know if I should climb or not
Like Pir Sultanlar, climb the gallows
I don't know if I should climb or not