Paroles et traduction Kubat - Misket
Güvercin
uçuverdi
The
dove
has
flown
away
Kanadın
açıverdi
Its
wings
have
spread
Yâr
yandım
aman,
ayrılamam
My
love,
I
am
burning,
I
cannot
be
separated
El
kızı
değil
mi,
aman
aman
Is
she
not
a
young
girl?
Sevdi
de
kaçıverdi
She
fell
in
love
and
ran
away
A
benim
aslan
yârim
O
my
brave
love
Duvara
yaslan
yârim
Lean
against
the
wall,
my
love
Duvar
cefa
çekemez
The
wall
cannot
tolerate
suffering
Bağrıma
yaslan
yârim
Lean
against
my
chest,
my
love
Daracık
daracık
sokaklar
Narrow,
narrow
streets
Kızlar
misket
yuvarlar
Girls
play
marbles
Pul
pul
olsun,
dökülsün
May
it
be
crumbled
and
scattered
Onu
öpen
dudaklar
The
lips
that
kiss
her
Oy
farfara,
farfara
Oh,
my
love,
my
love
Ateş
düştü
şalvara
The
fire
has
fallen
on
your
trousers
Ağzım,
dilim
kurudu
My
mouth
and
tongue
are
dry
Kız
sana
yalvara
yalvara
Lady,
I
beg
of
you,
over
and
over
Caminin
müezzini
yok
The
mosque
has
no
muezzin
İçinin
düzeni
yok
Its
order
is
disturbed
Yâr
yandım
aman,
ayrılamam
My
love,
I
am
burning,
I
cannot
be
separated
Eller
ne
derse
desin,
aman
aman
Let
people
say
what
they
will
Yurdumdan
güzeli
yok
There
is
no
one
more
beautiful
than
you
in
my
country
A
benim
hacı
yârim
O
my
pious
love
Başımın
tacı
yârim
The
crown
of
my
head,
my
love
Eller
bana
acımaz
People
will
not
pity
me
Sen
bari
acı
yarım
At
least
you
pity
me,
my
love
Daracık
daracık
sokaklar
Narrow,
narrow
streets
Kızlar
misket
yuvarlar
Girls
play
marbles
Pul
pul
olsun,
dökülsün
May
it
be
crumbled
and
scattered
Onu
öpen
dudaklar
The
lips
that
kiss
her
Oy
farfara,
farfara
Oh,
my
love,
my
love
Ateş
düştü
şalvara
The
fire
has
fallen
on
your
trousers
Ağzım,
dilim
kurudu
My
mouth
and
tongue
are
dry
Kız
sana
yalvara
yalvara
Lady,
I
beg
of
you,
over
and
over
Évaluez la traduction
1
Sobalarında Kuru Da Meşe
2 Urfa'nın Etrafı
3 Gerizler Başı
4 Sarı Gelin
5 Kütahya'nın Pınarları
6 Bu Gala Daşlı Gala
7 Nar Ağacı
8 Kesik Çayır
9 Dün Gece Yar Hanesinde
10 Acem Kızı
11 Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
12 Çalın Davulları
13 Gitme Bülbül
14 Şu Yüce Dağların Karı Eridi
15 Hey Onbeşli
16 Bülbülüm Altın Kafeste
17 Ah Bir Ataş Ver
18 Yekte Yekte
19 Fincanın Etrafı Yeşil
20 Fidayda
21 Misket
22 İki Keklik
23 Köprüden Geçti Gelin
24 Çekin Uşaklar
25 Denizin Dibinde
26 Al Fadimem
27 Ham Meyvayı
28 Yağmur Yağar
29 Harman Yeri
30 Bugün Ayın Işığı
31 Gövel Ördek
32 Cemalım
33 Bitlis'de Beş Minare
34 Bedir
35 Armut Ağacı
2 Urfa'nın Etrafı
3 Gerizler Başı
4 Sarı Gelin
5 Kütahya'nın Pınarları
6 Bu Gala Daşlı Gala
7 Nar Ağacı
8 Kesik Çayır
9 Dün Gece Yar Hanesinde
10 Acem Kızı
11 Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
12 Çalın Davulları
13 Gitme Bülbül
14 Şu Yüce Dağların Karı Eridi
15 Hey Onbeşli
16 Bülbülüm Altın Kafeste
17 Ah Bir Ataş Ver
18 Yekte Yekte
19 Fincanın Etrafı Yeşil
20 Fidayda
21 Misket
22 İki Keklik
23 Köprüden Geçti Gelin
24 Çekin Uşaklar
25 Denizin Dibinde
26 Al Fadimem
27 Ham Meyvayı
28 Yağmur Yağar
29 Harman Yeri
30 Bugün Ayın Işığı
31 Gövel Ördek
32 Cemalım
33 Bitlis'de Beş Minare
34 Bedir
35 Armut Ağacı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.