Paroles et traduction Kubat - Sobalarında Kuru Da Meşe

Sobalarında Kuru Da Meşe

Sobalarında kuru da meşe yanıyor efem (yanıyor efem)
Sobalarında kuru da meşe yanıyor efem (yanıyor efem)
Yanıyor da Mehmet ağam da üşümüş de donuyor
Boncuklu gelin orta yerde dönüyor da dönüyor
Aslanım da efeler vay vaay

Kar mı yağıyor yar Engümen′ in dağına efem (dağına efem)
Kar mı yağıyor yar Engümen' in dağına efem (dağına efem)
Hadin çıkalım şu dağların başına da başına
Mehmet efem de oturudavermiş efelerin sağına
Aslanım da efeler vay vaay
Aslanım da efeler vay vaay

Dry Oak Burns in Their Stoves

Dry oak burns in their stoves, my dear (it burns, my dear)
Dry oak burns in their stoves, my dear (it burns, my dear)
It burns, and my master Mehmet is cold and shivering
The beaded bride dances in the middle, whirling and twirling
My lion, O mighty warriors, oh-ho

Does it snow on Mount Engümen, my darling (on Mount Engümen)
Does it snow on Mount Engümen, my darling (on Mount Engümen)
Let us climb to the top of the mountain, to the top
And my master Mehmet will sit at the right hand of the warriors
My lion, O mighty warriors, oh-ho
My lion, O mighty warriors, oh-ho