Paroles et traduction Kubat - Ucu Yanık Mektup

Ucu Yanık Mektup

Ucu yanık mektup aldım
Gara yasa bürünürüm
Türlü hâllere daldım
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Türlü hayallere daldım
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Garip gönlüm sana mihman
Hasretine dayanamam yâr
Ellerin olduğun zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Gelinlik giydiğin zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Felek bizi vurdu daşa
Bu da mı gelecek başa?
Kavlimiz giderse boşa
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Kavlimiz giderse boşa
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Garip gönlüm sana mihman
Hasretine dayanamam yâr
Ellerin olduğun zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Gelinlik giydiğin zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Ellerin olduğun zaman
Seni bilmem, ben ölürüm...

Scorched Letter

I received a scorching letter
I am shrouded with mourning
I have sunk into various states
I don't know about you, but I will die, my love
I have sunk into various dreams
I don't know about you, but I will die, my love
My strange heart is a guest to you
I can't bear your longing, my love
When you are in my arms
I don't know about you, but I will die, my love
When you wear your wedding dress
I don't know about you, but I will die, my love
Fate has thrown us against the rocks
Would this also happen to my dear?
If our vow becomes worthless
I don't know about you, but I will die, my love
If our vow becomes worthless
I don't know about you, but I will die, my love
My strange heart is a guest to you
I can't bear your longing, my love
When you are in my arms
I don't know about you, but I will die, my love
When you wear your wedding dress
I don't know about you, but I will die, my love
When you are in my arms
I don't know about you, but I will die...