Kubat - Yaralı Ceylan - traduction des paroles en anglais
Kubat Yaralı Ceylan

Kubat - Yaralı Ceylan

Paroles et traduction Kubat - Yaralı Ceylan




Yaralı Ceylan
Wounded Gazelle
Yaralı ceylanım
My wounded gazelle
Senden başkasına gönül vermem
I will not give my heart to anyone but you
Yaralı ceylanım
My wounded gazelle
Senden başkasına gönül vermem
I will not give my heart to anyone but you
Elin beslediği gülden
Of the rose that another has nurtured
Al bu canım sana dermem
I will say, "Take my life for you"
Elin beslediği gülden
Of the rose that another has nurtured
Al bu canım sana dermem
I will say, "Take my life for you"
Yandı yürek yana yana
My heart burns with longing
Savur külüm döne döne
Scatter my ashes as you revolve
Yandı yürek yana yana
My heart burns with longing
Savur külüm döne döne
Scatter my ashes as you revolve
Kurumadan elde kına
Before the henna dries on my hands
Zülfün telin yere sermem
I will not lay a tress of your hair on the ground
Soğumadan elde kına
Before the henna cools on my hands
Zülfün telin yere sermem
I will not lay a tress of your hair on the ground
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Pirim ver bu derde çare
My master, give me a remedy for this pain
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Pirim ver bu derde çare
My master, give me a remedy for this pain
Bir ok düştü yaralandım
An arrow has struck and I am wounded
Dost elinden parelendim
I am torn apart by a friend's hand
Bir ok değdi yaralandım
An arrow has pierced and I am wounded
Dost elinden parelendim
I am torn apart by a friend's hand
Dar günümde karalandım
In my time of need, I am denounced
Dil lal olur seni yermem
Speech is choked, I cannot curse you
Dar günümde karalandım
In my time of need, I am denounced
Dil lal olur seni yermem
Speech is choked, I cannot curse you
Yandı yürek yana yana
My heart burns with longing
Savur külüm döne döne
Scatter my ashes as you revolve
Yandı yürek yana yana
My heart burns with longing
Savur külüm döne döne
Scatter my ashes as you revolve
Soğumadan elde kına
Before the henna dries on my hands
Zülfün telin yere sermem
I will not lay a tress of your hair on the ground
Kurumadan elde kına
Before the henna cools on my hands
Zülfün telin yere sermem
I will not lay a tress of your hair on the ground
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Pirim ver bu derde çare
My master, give me a remedy for this pain
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Hey pir ver bu derde çare
Dear master, give me a remedy for this pain
Amman yare amman yare
Oh, my lover, oh, my love
Pirim ver bu derde çare
My master, give me a remedy for this pain




Kubat - Lokman
Album
Lokman

1 Ele Eyvah
2 Lokman
3 Sen
4 Ağla Beni
5 Sarhoş Adayları
6 Bayramım Ol
7 Ah Dağlar
8 Hasret Çöktü
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.