Paroles et traduction Kubat - İyi Olacaksın

İyi Olacaksın

İyi olacaksın merak etme
Sen de benim gibi alışırsın
Soğuk kışlardı bahar gelir
Acın iyileşir tez bu vakit
Ben beyaz dedim sen siyah
Ben konuş dedim sen sustun
Ben yarın dedim sen bugün
Ben yaklaş dedim sen kaçtın
Belki bendim herşeyden mesul
Ancak sevdim sevebildim
Derken seni kaybettim
Gitmem derken gidebildim
Yarım kalsakta ne güzeldi
İyi olacaksın merak etme
İyi olacaksın merak etme
Sen de benim gibi alışırsın
Soğuk kışlardı bahar gelir
Acın iyileşir tez bu vakit
Ben beyaz dedim sen siyah
Ben konuş dedim sen sustun
Ben yarın dedim sen bugün
Ben yaklaş dedim sen kaçtın
Belki bendim herşeyden mesul
Ancak sevdim sevebildim
Derken seni kaybettim
Gitmem derken gidebildim
Yarım kalsakta ne güzeldi
İyi olacaksın merak etme

Tu vas bien aller

Tu vas bien aller, ne t'inquiète pas
Tu t'habitueras, comme moi
C'était un hiver froid, mais le printemps arrive
Ta douleur guérira bientôt, à ce moment-là
J'ai dit blanc, tu as dit noir
J'ai dit parle, tu as gardé le silence
J'ai dit demain, tu as dit aujourd'hui
J'ai dit approche, tu as fui
Peut-être que j'étais responsable de tout
Mais je t'ai aimé, j'ai su aimer
Puis je t'ai perdu
Alors que je disais que je ne partirais pas, j'ai pu partir
Même si on restait à moitié, c'était tellement beau
Tu vas bien aller, ne t'inquiète pas
Tu vas bien aller, ne t'inquiète pas
Tu t'habitueras, comme moi
C'était un hiver froid, mais le printemps arrive
Ta douleur guérira bientôt, à ce moment-là
J'ai dit blanc, tu as dit noir
J'ai dit parle, tu as gardé le silence
J'ai dit demain, tu as dit aujourd'hui
J'ai dit approche, tu as fui
Peut-être que j'étais responsable de tout
Mais je t'ai aimé, j'ai su aimer
Puis je t'ai perdu
Alors que je disais que je ne partirais pas, j'ai pu partir
Même si on restait à moitié, c'était tellement beau
Tu vas bien aller, ne t'inquiète pas