Paroles et traduction Kube - Jumanji
Jumanji
Flow
Aa,
koitin
lentää
korkeelle
komeesti
punaisin
silmin
Джуманджи
флоу
аа,
я
пытался
взлететь
высоко
с
красными
глазами
Lentokonemodes
päin
purppurapilvii
(pilvii)
Аэро-режимы,
обращенные
к
фиолетовому
облаку
(облакам)
Sit
mä
crashasin
mun
koneen
(koneen)
Потом
я
разбил
свою
машину.
Ja
poikkasin
mun
filmin,
И
я
перевернул
свой
фильм,
Vähä
niinku
sillo
joskus
tai
ollaa
duunissa
Вроде
как
иногда
или
работая.
Nukahdin,
he-rä-sin
paikassa
uudessa
Я
заснул
на
новом
месте.
Siihe
miten
saamattomuuden
köynnökset
kiristyy
Как
виноградные
лозы
лени
становятся
все
туже,
Mut
silti
pitäs
piristyy.
но
мне
все
еще
нужно
взбодриться.
Nyt
sarvikuonon
seläs
pusken
läpi
vittu
seinist
* Теперь
носорог
вернулся
** я
собираюсь
протолкнуться
через
гребаный
сейнист
*
Kridlokin
rummut
soi
ku
naisen
ekat
vitun
reivit
Барабаны
кридлока
звучат
как
первый
гребаный
бред
женщины
Vihaajat
panikoi
ku
naisen
ekat
vitu
deitit
Ненавистники
паникуют
как
на
первом
гребаном
свидании
женщины
Koska
savumerkit
pal-jasti
vihaajien
leirit
Потому
что
дымовые
сигналы
сжигали
лагеря
ненавистников.
Niil
on
notski
pääl,
mut
se
notski
o
jää
Это
не
его
голова,
но
и
не
его.
Ne
vei
mun
rauhanpiipun
joten
sotamaalaan
mun
poskipäät
Они
забрали
у
меня
трубку
мира
и
обрисовали
мои
скулы
боевой
раскраской.
Supikoirat
vetää
mun
botskii
jääl,
ja
mun
Snapback
lätsä
on
susikoiran
pää
Еноты
тащат
моего
ботского
на
лед,
а
моя
бейсболка-это
голова
волчьей
собаки.
Mad
Max
Swag,
mul
on
Gibsonin
rotsi
pääl
Свэг
"Безумный
Макс",
на
мне
куртка
"Гибсон".
Maailmanloppu
meni
vielki
roskii
siel,
roskii
tääl
Конец
света
все
еще
мусорит
там,
мусорит
здесь.
Vielki
sotii
siel,
sotii
tääl
Там
все
еще
война,
там
война.
Muutin
pois
kotikulmilta
enkä
enää
mun
synnyinkotii
nää
(nää)
Я
переехал
из
этого
района
и
больше
никогда
не
родился.
Mut
ne
sano
et
koti
on
siel
mis
sydän,
mä
(sydän)
Но
говорят
дом
там
где
мое
сердце
Mulle
koti
on
siel
mis
sydän-tä
(sydän)
Дом
там,
где
мое
сердце.
Mut
välil
tuntuu
et
on
sydän
jää,
kunnes
kotipojat
nään
Но
я
чувствую,
что
мое
сердце
остается,
пока
я
не
увижу
мальчиков
дома.
Ja
niil
on
boomboxi
pääl.
А
на
голове-Бумбокс.
White
tees,
fitted
hats
Белые
футболки,
облегающие
шляпы
Jordans
or
da
Dickies
(Dickies)
Джорданы
или
маргаритки
Дикки
(Дикки)
That
Swisha
Sweet
see
gorillas
Эта
Свиша
сладкая
видишь
горилл
Filled
up
with
the
sticky
Наполненный
липким
Fifth-teen
bamin
Пятый-подростковый
БАМ
And
the
base
keep
kickin
И
база
продолжает
брыкаться
Cadillac
do
slammin
min
min
min
min
min
Кадиллак
хлопает
Мин
Мин
Мин
Мин
Jumanji
flow
Aa,
Jumanji
flow,
Jumanji
flow
Джуманджи
флоу
АА,
Джуманджи
флоу,
Джуманджи
флоу
Ei
perus
suomileijona
vaa
vitun
monkey
flow,
Никакого
базового
болотного
Льва
ВАА
гребаный
обезьяний
поток,
Jos
sul
ei
oo
nii
hanki
flow
Если
у
вас
его
нет,
то
получите
поток
Täytä
kenkäboxi
mut
älä
rouda
niit
pankkii,
yo
Наполни
обувную
коробку,
но
не
клади
ее
в
банк,
йоу
Mä
koitan
ravistaa
paskat
pois
mun
hartijoilt
Я
пытаюсь
стряхнуть
это
дерьмо
с
плеч.
Mä
koitan
karistaa
pois
seläst
noit
apinoit
(apinoit)
Я
пытаюсь
избавиться
от
этих
обезьян.
Ne
panikoi
(panikoi)
Они
паникуют
(паникуют).
Liikaa
tarinoit,
väistele
viidakon
rottii
ja
villejä
vasikoit
Слишком
много
историй,
Увернись
от
крыс
джунглей
и
диких
телят.
Mä
koitan
piirtää
uusiks
niit
kaavioit
(kaavioit)
Я
попытаюсь
перерисовать
эти
диаграммы
(диаграммы).
Meil
on
hiihtopipot
heimonaamioin
(naamioin)
У
нас
есть
лыжные
маски
с
племенными
масками.
Koitan
kiivetä
ulos
näist
laatikoist
(laatikoist)
Я
пытаюсь
выбраться
из
этих
коробок.
Kunha
tääl
toisiansa
blakioi
(blakioi)(?)
Блакиой
(блакиой)
(?)
Enemmä,
mukaan
ku
kukaa
(kukaa)
Больше,
по
словам
кого
(ов)
Mut
silti
välil
tuntuu
et
oon
nii
hukas
(nii
hukas)
Но
я
все
еще
чувствую
себя
такой
никчемной
(такой
никчемной).
Mä
koitan
löytää
perille
enite
eli
ei
se
peli
kelpaa
mitä
ne
lupas
Я
пытаюсь
найти
лучший
способ
попасть
туда,
так
что
игра
недостаточно
хороша.
(Mitä
ne
lupas,
mit-mitä
ne
lupas)
(Что
они
обещали,
МИТ-что
они
обещали)
Jumanji
flow
End
Конец
потока
Джуманджи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jussi Hauta-aho, Kristo Laanti
Album
Flow
date de sortie
23-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.