Kube - Mun vuosi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kube - Mun vuosi




Mun vuosi
My Year
Jo oon graindannu hunal, mut en venaa mitää saumaa vaa pidän swagän päällä.
I've been grindin' hard, ain't waitin' for a chance, just keepin' my swagger on.
Vois luulla et tulin näin junal, ku mul kesti niin kauan, mut varo nyt oon täällä. Tää on mun vuosi.
Might think I came by train, took so long, but watch out, I'm here now. This is my year.
Ihan sama kuka oot. Ihan sama mitä teet, kato peiliin sano
Don't matter who you are. Don't matter what you do, look in the mirror, say
Tää on mun vuosi.
This is my year.
Ihan sama mikä vuos. Laita soimaan tää biisi nii sanon vielki
Don't matter what year it is. Play this track, I'll still say
Tää on mun vuosi.
This is my year.
Viime vuon, graindasin satasel. Tänä vuon, graindaan kahel hunal.
Last year, I grinded a hundred percent. This year, I'm grindin' two hundred.
Kunnes mun vanha paska duuniliksa on yhtä paljon ku keikkaliksa kolmeen jaettuna.
Until my old crappy day job pays as much as my gig split three ways.
Haluun poistaa sanavarastosta sanan rahapula. Ja sehän natsaa räpit puree niiku barrakuda.
Wanna erase the word "money problems" from my vocabulary. And it fits, my raps bite like a barracuda.
Oo, en aijo jäädä Babylonin verkkoihin. Alkuperäst haslaa lähiöst ja sterkkoihin.
Oh, I ain't gonna get caught in Babylon's web. Hustlin' from the hood to the stars.
Kube, anna mennä, oot niin swagempi. luon tulen, sit lennän sanon näkemiin.
Kube, let it go, you're so much swaggier. I create fire, then I fly away, say goodbye.
Oo, Pysyväs lentokonemodes boi. Oman elämäni herra, en ota komentoi.
Oh, Permanent airplane mode, boi. Master of my own life, I don't take orders.
Petomode pääl, nää on demoni demoja. Emily Rose, riivattu flow.
Beast mode on, these are demon demos. Emily Rose, possessed flow.
Oo, edelleen jumanji jumanji mystinen betoniviidakko flow.
Oh, still jumanji jumanji mystical concrete jungle flow.
Jo oon graindannu hunal, mut en venaa mitää saumaa vaa pidän swagän päällä.
I've been grindin' hard, ain't waitin' for a chance, just keepin' my swagger on.
Vois luulla et tulin näin junal, ku mul kesti niin kauan, mut varo nyt oon täällä. Tää on mun vuosi.
Might think I came by train, took so long, but watch out, I'm here now. This is my year.
Ihan sama kuka oot. Ihan sama mitä teet, kato peiliin sano
Don't matter who you are. Don't matter what you do, look in the mirror, say
Tää on mun vuosi.
This is my year.
Ihan sama mikä vuos. Laita soimaan tää biisi nii sanon vielki
Don't matter what year it is. Play this track, I'll still say
Tää on mun vuosi.
This is my year.
Ja tuun pitää huolen siit. Swagät huna sun swagä ei oo edes puolii siit.
And I'm gonna make sure of it. Your swag ain't even half of my swag, girl.
Dänkät lujal, korkeel hei pidä tuolist kii. Luotiliivit päälle ku droppaan tai kuolet shiit.
Bass thumpin' hard, high up, hold on tight. Put on your bulletproof vest when I drop this or you'll die, shiit.
Aa, nyt ammutaan kovilla. Kubenrapinoit et haluu kokeilla.
Ah, now we shootin' with the big guns. You don't wanna try Kube's raps, girl.
Noi on rapapinoit, Kube semi gorilla. Orginaali saundii, niinku Chevy ovilla.
Those are rap monkeys, Kube's a semi gorilla. Original sound, like a Chevy with doors.
Ei ne pysty baittaa, ne joutuu vaa totee et Jussil on tuhdimpi flow.
They can't bite, they just gotta admit Jussi's got a thicker flow.
Ja vaik dippaat sit sul slaikkaa Vantaanjokee, nii et silti pysty nussii mun flowta.
And even if you dip your ice cream in the Vantaa River, you still can't steal my flow.
Oo, ei niil oo tätä flowt eikä fleivörii ja haluun pihvin. Boi koodaa Kube keitterii.
Oh, they don't have this flow or flavor and I want steak. Boi code Kube rhymes.
Muuntele heitterit. Emmä kuule niit, muutenki oon korkeel ku Eiffelii.
Change the haters. I can't hear them, I'm already high like the Eiffel.
Jo oon graindannu hunal, mut en venaa mitää saumaa vaa pidän swagän päällä.
I've been grindin' hard, ain't waitin' for a chance, just keepin' my swagger on.
Vois luulla et tulin näin junal, ku mul kesti niin kauan, mut varo nyt oon täällä. Tää on mun vuosi.
Might think I came by train, took so long, but watch out, I'm here now. This is my year.
Ihan sama kuka oot. Ihan sama mitä teet, kato peiliin sano
Don't matter who you are. Don't matter what you do, look in the mirror, say
Tää on mun vuosi.
This is my year.
Ihan sama mikä vuos. Laita soimaan tää biisi nii sanon vielki
Don't matter what year it is. Play this track, I'll still say
Tää on mun vuosi.
This is my year.





Writer(s): Sakari Aalto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.