Paroles et traduction Kube - Finessaan

Finessaan

Pöydäl minigrippei ja digifiktei Toimeentulon takii otettu niit riskei
Siin samal sivus hionu mun skilssei
Vaihtanu duunist toisee ihmetelly miks ei

Ihmetelly miks ei
Vaikkei mikää tunnu hyvältä
Hei mun hima ei oo täällä
Joo oon tääl vaa hetken kylässä

Hei en mä pysty pyhittää elämää sille mikä ei sytytä
Ja vaik tää vaatis uhrauksii ni hei nyt mä seuraan mun sydäntä

Ne laitto mun nimen siihen julisteeseen Mut ei odottanu jonoo siihe klubin eteen Muutan mestat litaliaks on se mitä tulin tekee

Nii se menee ku vääntää monta tuntii parin minsan eteen (damn)
Damn ni mä oon liian lit
Elämä liian lit (tänää)
Laitetaan kiska kii

Joo lähettii lähiökuppiloist
Pakataan täyteen nää klubit boi
Joo mä elän tätä hunaa
Enää ei liksa tuu mukis boi

Mul on kenkäboxi täyn mut mä en flexaa Mul on kalenteri täyn mut mä en stressaa Mä aion ottaa irti kaiken Finessaan finessaan Finessaan, finessaan

Mul on kenkäboxi täyn mut mä en flexaa Finessaan, finessaan
Mul on kalenteri täyn mut mä en stressaa Finess finess finess finess finess Finessaan, finessaan

Joo oon ollu mais joo oon ollu hajonnu Ollu luilla lähiöis mut hei nyt on kaikki 'aight
Vaik, harvoin kaikki tääl hyvin mut kaikki on jo paremmin ja parempaan päin pyrin

Joo oon ollu mais joo oon ollu high Hyppäsin geimiin peitin navyyn pään
Joo oon ollu fly oon ollu luil
Nyt tuon leivän pöytään niiku Oululainen Tuon leivän pöytään niiku Vaasa Vaasa silti jalat maassa

Joo ne laitto mun nimen siihe flyeriin
Nyt ne painaa jo mun nimee niihin paitoihin
Kalenteri täyn nyt mennää uusiin paikkoihin

Damn en oo en oo ollu näin lit aikoihin Damn ni mä oon liian lit Elämä liian lit (tänää)

Laitetaan kiska kii
Joo lähettii lähiökuppiloist
Pakataan täyteen nää klubit boi
Joo mä elän tätä hunaa
Enää ei liksa tuu mukis boi

Mul on kenkäboxi täyn mut mä en flexaa Mul on kalenteri täyn mut mä en stressaa Mä aion ottaa irti kaiken Finessaan finessaan Finessaan, finessaan

Mul on kenkäboxi täyn mut mä en flexaa Finessaan, finessaan
Mul on kalenteri täyn mut mä en stressaa Finess finess finess finess finess Finessaan, finessaan

Изящно

На столе минигрипы и цифровые весы, ради заработка пошёл на риск, милая.
Здесь же оттачивал свои навыки.
Менял работу за работой, удивляясь, почему ничего не выходит.

Удивлялся, почему ничего не выходит.
Хотя ничего не кажется хорошим.
Эй, мой дом не здесь.
Да, я здесь всего лишь на короткое время, в гостях.

Эй, я не могу посвятить жизнь тому, что меня не зажигает.
И хотя это требует жертв, но эй, теперь я следую своему сердцу, детка.

Они поместили моё имя на этот плакат, но не ожидали очереди перед клубом. Превращаю места в литалию – вот, что я пришёл сделать.

Вот так и бывает, когда тратишь много часов на пару минут (чёрт).
Чёрт, да я слишком крут.
Жизнь слишком крутая (сегодня).
Давай зажгём.

Да, мы начинали с забегаловок.
Набиваем эти клубы, парень.
Да, я живу этим кайфом.
Больше никакой зарплаты в кружке, парень.

У меня коробка с кроссовками полна, но я не выпендриваюсь. У меня календарь полон, но я не стрессую. Я собираюсь взять от всего по максимуму. Изящно, изящно. Изящно, изящно.

У меня коробка с кроссовками полна, но я не выпендриваюсь. Изящно, изящно.
У меня календарь полон, но я не стрессую. Изящно, изящно, изящно, изящно, изящно. Изящно, изящно.

Да, я был подавлен, да, я был разбит. Был на дне в пригороде, но эй, теперь всё в порядке.
Хотя редко здесь всё хорошо, но всё уже лучше и я стремлюсь к лучшему.

Да, я был подавлен, да, я был под кайфом. Прыгнул в игру, накрыл голову капюшоном.
Да, я был крут, я был на дне.
Теперь приношу хлеб на стол, как оулулаец. Приношу хлеб на стол, как ваасалаец, но ноги всё ещё на земле.

Да, они поместили моё имя на этот флайер.
Теперь они печатают моё имя на этих футболках.
Календарь полон, теперь едем в новые места.

Чёрт, я не был таким крутым давненько. Чёрт, да я слишком крут. Жизнь слишком крутая (сегодня).

Давай зажгём.
Да, мы начинали с забегаловок.
Набиваем эти клубы, парень.
Да, я живу этим кайфом.
Больше никакой зарплаты в кружке, парень.

У меня коробка с кроссовками полна, но я не выпендриваюсь. У меня календарь полон, но я не стрессую. Я собираюсь взять от всего по максимуму. Изящно, изящно. Изящно, изящно.

У меня коробка с кроссовками полна, но я не выпендриваюсь. Изящно, изящно.
У меня календарь полон, но я не стрессую. Изящно, изящно, изящно, изящно, изящно. Изящно, изящно.