Paroles et traduction Kube - Frendi

Frendi

Tää frendi oli husla jo muksun
Printtaili pushaili dösätsettei
Hämärähommat aina kutsu
Poika oli valmiin tekee pelimerkkei

Joo sä sait sut mutsilta just rahat tsettii
Mut en menny ärrälle, vaa näkee tätä frendii
Skanneri pääl, crakattu photoshoppi
Printteri pääl, oikee paperi ja fontti

Tää mun frendi on nii husla
Damn mun frendi on nii G
Ja mun frendi semi gangsta
Sanoin sille pidä siit kii

Tää frendi oli husla viel nuoren
Hittaili, fiktaili hasanippei
Joo se sano et se paska loppuu huomen
Samal skriivaili verssui ja hakkas biittei

Koodaa pre-paid liittymää, meet käymää frendil kyläs
Fuckan vuokran menit käyttää vikat hynät siihe hyvää
Luukkuu täyn savuu silti jengi lisää sitä sydää
Luukku täyn gangii joka päivä mee fucka kytät
Tää mun frendi on nii husla
Damn mun frendi on nii G
Ja mun frendi semi gangsta
Sanoin sille pidä siit kii

Nyt tää frendi ei oo mies; vielki husla
Kasvatti dänkkii ja promos partyi
Mut se halus olla ite lavalla
Eikä ollu valmis unohtaa niit haaveit

Se nauhotti biisei ja hoiti puskat sivus
Se oli viikonloppun DJ ja dägät pushas sivus
Kunnes jengi tajus frendin läpät ja sen flown
Tää mun frendi on se G joo mun frendi on se goat

Tää mun frendi on nii husla
Tää mun frendi on nii G
Ja mun frendi semi gangsta
Sanoin sille pidä siit kii

Kääri mulle lääkettä sen vaivoihin ja murheisiin
Mun [?] älä anna sen mennä tunteisii

Друг

Этот друг был пронырой с детства,
Печатал и толкал проездные,
Темные делишки всегда манили,
Парень был готов делать деньги.

Да, ты только что получила от мамы деньги на билет,
Но я не пошел в R-kioski, а пошел увидеть этого друга.
Сканер включен, взломанный Photoshop,
Принтер включен, правильная бумага и шрифт.

Этот мой друг такой проныра,
Черт, мой друг такой крутой,
И мой друг немного гангстер,
Я сказал ему, продолжай в том же духе.

Этот друг был пронырой еще в юности,
Находил, выдумывал способы заработать,
Да, он говорил, что эта фигня закончится завтра,
В то же время писал стихи и делал биты.

Взламываешь предоплаченную симку, идешь к другу в гости,
Черт, деньги на аренду потратил на эту дрянь,
В хате полно дыма, но всем плевать,
Хату полна бандой, каждый день пошли копы куда подальше.
Этот мой друг такой проныра,
Черт, мой друг такой крутой,
И мой друг немного гангстер,
Я сказал ему, продолжай в том же духе.

Теперь этот друг уже не пацан, но всё еще проныра,
Выращивал травку и продвигал вечеринки,
Но он хотел сам быть на сцене,
И не был готов забыть об этих мечтах.

Он записывал треки и продавал травку на стороне,
Он был диджеем по выходным и толкал дурь попутно,
Пока народ не понял фишку друга и его флоу,
Этот мой друг - крутой, да, мой друг - лучший.

Этот мой друг такой проныра,
Этот мой друг такой крутой,
И мой друг немного гангстер,
Я сказал ему, продолжай в том же духе.

Сверни мне лекарство от его боли и печали,
Мой [?], не дай ему поддаться чувствам.