Paroles et traduction Kube - Paardit
Elämä
on
ku
bileet
ja
hei
nää
on
mun
paardit
Life
is
like
a
party
and
hey
these
are
my
parties
Eli
päätän
mitä
juon
ja
päätän
millon
blaadin
So
I
decide
what
I
drink
and
I
decide
when
I
leave
Haluut
päästä
inee
joo,
ei
se
paljoo
vaadi
You
want
to
get
in
yeah,
it
doesn't
take
much
Heitä
egos
narikkaa,
heittäydy
tyhmäks
ja
tanssi
(tanssi)
tanssi
Throw
your
ego
away,
act
stupid
and
dance
(dance)
dance
Ei
tää
oo
mikää
tango,
salsa
tai
valssi
This
is
not
a
tango,
salsa
or
waltz
Tanssi
(tanssi)
tanssi
Dance
(dance)
dance
Tää
on
hyvä
rytmi,
aiheuttaa
mulle
transsi
This
is
a
good
rhythm,
it
causes
me
to
trance
Nää
on
sun
bileet,
nää
on
sun
bileet
This
is
your
party,
this
is
your
party
Ei
sun
tarvi
muiden
tahdissa
marssii
You
don't
have
to
march
to
the
beat
of
others
Nää
on
mun
bileet
(Nää
on
mun
bileet)
This
is
my
party
(This
is
my
party)
Mun
tarvi
muiden
tahdissa
marssii
I
have
to
march
to
the
beat
of
others
Eli
tuu
tsekkaa
So
come
check
it
out
Ku
mä
tuun
steppaa
When
I
come
to
step
Älä
tuu
steppaa
varpaille
nii
sä
pääset
viel
uudestaa
Don't
step
on
my
toes
so
you
can
get
in
again
Mutku
tuut
tsekkaa,
sun
paardit,
sun
fiction,
yopila,
jo
poistuu
sielt
vartis
But
when
you
come
to
check
it
out,
your
parties,
your
fiction,
student,
already
leaving
from
there
Sun
idoli
Montana,
hei
mun
on
Malin,
sun
swägä
on
skootteri,
hei
mun
on
hali.
Your
idol
is
Montana,
hey
mine
is
Malin,
your
ride
is
a
scooter,
hey
mine
is
a
hug.
Välil
mennää
ryminällä
ylös,
tullaan
räminällä
ala-as,
(alaas)
alaas
Sometimes
we
go
up
with
rhyme,
we
come
down
with
rumble,
(down)
down
Mut
kävi
miten
kävi,
pidä
kiinni,
pidä
maassa
mun
jala-at,
(mun
jalat)
jalat
But
whatever
happened,
hold
on,
keep
my
feet-at
on
the
ground,
(my
feet)
feet
Nää
on
mun
paardit
(paardit)
These
are
my
parties
(parties)
Elämäni
paardit
My
life's
parties
Ja
vaik
sul
eiois
yhtää
rahaa,
ei
sun
tarvii
mennä
pois,
sut
on
kutsuttu
mun
paardeihin
mis
bassot
koval
soi
And
even
if
you
don't
have
any
money,
you
don't
have
to
leave,
you've
been
invited
to
my
parties
where
the
bass
is
loud
Mut
joskus
bileet
menee
vituiks
But
sometimes
parties
go
to
hell
Ku
ego
pääsee
irti
When
the
ego
gets
loose
Ku
piti
olla
straight
mut
oot
sekottamas
silti
When
you
were
supposed
to
be
straight
but
you're
still
confused
Lisäks
joku
tulee
avautuu
Plus
someone
comes
to
open
up
Ja
koitat
pysyy
viileen
And
you
try
to
stay
cool
Vaik
sun
tekis
mieli
läväyttää
nii
kovaa,
et
sen
legot
lähtis
irti
Even
though
you
want
to
lash
out
so
hard
that
his
Legos
would
come
off
Mut
ei
ei
(ei
ei)
But
no
no
(no
no)
Mä
en
tullu
bileisii
tappelee
I
didn't
come
to
the
party
to
fight
Silti
oon
päätyny
niit
baari
jakkaroit
nakkelee
Still
I
ended
up
throwing
those
bar
stools
Ei
ei
(ei
ei)
No
no
(no
no)
Mä
en
tullu
sun
naisii
kattelee
I
didn't
come
to
watch
your
woman
Vamos
ala
playa
Let's
go
to
the
beach
Mun
vaimo
haluu
bailaa
My
wife
wants
to
dance
Sun
täytyy
olla
vajaa,
jos
haluut
biiffata
bileis
You
must
be
lacking,
if
you
want
to
beef
at
a
party
Tytöt
haluu
pitää
hauskaa,
Girls
want
to
have
fun,
Okeeei,
toi
oli
liian
klisee
Okay,
that
was
too
cliche
Yleensä
tytöt
nää
haluu
vaa
draamaa,
juo
liikaa,
Usually
these
girls
just
want
drama,
drink
too
much,
Mut
se
ei
oo
nii
vakavaa
But
it's
not
that
serious
Aamulla
halataa
sit
sä
meet
alas
taas
vetskarii
avamaa
In
the
morning
we
hug
then
you
go
down
again
to
open
the
zipper
Välil
mennää
ryminällä
ylös,
tullaan
räminällä
ala-as
(alaas)
alaas
Sometimes
we
go
up
with
rhyme,
we
come
down
with
rumble
(down)
down
Mut
kävi
miten
kävi,
pidä
kiinni,
pidä
maassa
mun
jala-at,
(mun
jalat)
But
whatever
happened,
hold
on,
keep
my
feet-at
on
the
ground,
(my
feet)
Nää
on
mun
paardit
(paardit)
These
are
my
parties
(parties)
Elämäni
paardit
(paardit)
My
life's
parties
(parties)
Ja
vaik
sul
eiois
yhtää
rahaa,
ei
sun
tarvii
mennä
pois,
sut
on
kutsuttu
mun
paardeihin
mis
bassot
koval
soi
And
even
if
you
don't
have
any
money,
you
don't
have
to
leave,
you've
been
invited
to
my
parties
where
the
bass
is
loud
Nää
on
mun
paardit
(paardit)
These
are
my
parties
(parties)
Elämäni
paardit
My
life's
parties
Ja
vaik
sul
eiois
yhtää
rahaa,
ei
sun
tarvii
mennä
pois,
sut
on
kutsuttu
mun
paardeihin
mis
maksat
omal
And
even
if
you
don't
have
any
money,
you
don't
have
to
leave,
you've
been
invited
to
my
parties
where
you
pay
on
your
own
Nää
on
mun
paardit
These
are
my
parties
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jussi Hauta-aho
Album
Purppura
date de sortie
04-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.