Paroles et traduction Kube feat. Kari Tapiiri - Sama Laulu (feat. Kari Tapiiri)

Sama Laulu (feat. Kari Tapiiri)

Mutsi sano "Käy sun koulut, poika"
"Huonol spettarilla paskahommiin joudut, poika"
Mut ei poika oikee kiinnostunu kielistä
Eikä poika koskaa handlanny noit numeroita
Poika se mietti kitaran kieliä
Ja sitä miten ne rummut vois soida
Uh uhuh, uh uh uhuh, uh
Kun tää koulu loppuu, nii sen bändin hoidan

Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru

Faija sano "Paina duunii, poika"
Pomo sano, et "ei tääl oo aikaa unelmoida"
Päässä luurit, poika paino kasist neljää
Päätty duunit, viikonloppu kaikkee muut ku selvän
Maanantain se päätti et se ei mee sinne enää
Sanoo mitä muut sanoo, mä en kuule noita
Se vaa hymyili leveesti, vaik sai just kenkää
Ja päätti et "hei nyt sen ekan keikan hoidan"

Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru

Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru

Та же песня (feat. Kari Tapiiri)

Мама говорила: "Учись, сынок,"
"С плохими оценками попадешь на плохую работу, сынок"
Но меня не интересовали языки,
И я никогда не ладил с цифрами.
Я думал о струнах гитары,
И о том, как бы заставить барабаны звучать.
Ух, ухух, ух, ухух, ух
Когда эта школа закончится, я займусь своей группой.

Я просто хотел играть на гитаре,
Я просто хотел петь в группе.
В итоге я играю с табелем учета рабочего времени,
И пою каждый выходной пьяным.
Каждую пятницу та же песня,
Поправь воротник и обнули счетчик.
Каждый понедельник та же песня,
Поправь воротник, не забудь про фальшивую улыбку.

Отец говорил: "Работай, сынок,"
Босс сказал: "Здесь некогда мечтать".
В наушниках, я пахал с восьми до четырех,
Рабочий день закончен, выходные — всё, кроме трезвости.
В понедельник я решил, что больше туда не пойду.
Что бы ни говорили другие, я их не слышу.
Я просто широко улыбнулся, хотя меня только что уволили.
И решил: "Эй, теперь я займусь своим первым концертом".

Я просто хотел играть на гитаре,
Я просто хотел петь в группе.
В итоге я играю с табелем учета рабочего времени,
И пою каждый выходной пьяным.
Каждую пятницу та же песня,
Поправь воротник и обнули счетчик.
Каждый понедельник та же песня,
Поправь воротник, не забудь про фальшивую улыбку.

Я просто хотел играть на гитаре,
Я просто хотел петь в группе.
В итоге я играю с табелем учета рабочего времени,
И пою каждый выходной пьяным.
Каждую пятницу та же песня,
Поправь воротник и обнули счетчик.
Каждый понедельник та же песня,
Поправь воротник, не забудь про фальшивую улыбку.