Paroles et traduction Kube feat. Mäkki - Homma menee alas (feat. Mäkki)
Homma menee alas (feat. Mäkki)
Things Are Going Down (feat. Mäkki)
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Tulin
mestoille
tuoreet
sneakerit
jalas
Came
to
the
spot
with
fresh
sneakers
on
my
feet
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Kuulit
ekaa
kertaa
Kubee
ja
nyt
otit
sen
tavaks
Heard
Kube
for
the
first
time
and
now
you
made
it
a
habit
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Se
fiilis,
se
flow,
se
soundi,
ne
sanat
That
feeling,
that
flow,
that
sound,
those
lyrics
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Bookkaa
Kube
keikalle
ni
pääset
kuuntelee
parast
Book
Kube
for
a
gig
and
you
can
listen
to
the
best
Tarviit
äkkii
räppii
no
hei
bookkaa
Kube
keikalle
Need
some
sudden
rap,
hey
book
Kube
for
a
gig
Se
valasee
ja
loistaa
nii
et
joudut
rokkaa
raybanei
It
shines
and
glitters
so
brightly
you
have
to
rock
Ray-Bans
Make
money
money
make
money
no
en
vitus
Make
money
money
make
money,
no
damn
it
Oon
niin
persaukinen
honey
osote
on
vivus
I'm
so
broke
honey,
my
address
is
Vivus
Piste
fi
mut
se
misteri
iskee
nii
Full
stop,
but
that
mystery
strikes
so
Kovaa
et
se
on
pakko
nähä
livenki
Hard
that
you
have
to
see
it
live
too
Kiitos
niille
jotka
poisti
sen
tiketin
mä
lupaan
hyvän
shown
bitch
enkä
korjaa
vaa
mun
kiveksii
Thanks
to
those
who
bought
that
ticket,
I
promise
a
good
show
bitch,
and
I'm
not
just
fixing
my
balls
Näät
mut
keikan
jälkee
joudut
totee
et
olin
kivempi
ku
odotit
You'll
see
me
after
the
gig,
you
have
to
admit
I
was
cooler
than
you
expected
Et
olin
pidempi
ku
odotit
That
I
was
taller
than
you
expected
Olin
pidempi
ku
odotit
mut
silti
nyt
on
tilanne
et
jonotit
I
was
taller
than
you
expected,
but
now
the
situation
is
that
you
queued
Koko
nimi
Kube
ei
sukunimee
Full
name
Kube,
no
surname
Tuulahdus
raikast
ilmaa
lensin
tuulipuvus
inee
A
breath
of
fresh
air,
I
flew
in
a
tracksuit
Puffaan
instagrammaan
ja
postaan
sen
vinee
I
puff
it
on
Instagram
and
post
it
on
Vine
Tyyli
on
smoothi
ku
corona
ja
lime
The
style
is
smooth
like
Corona
and
lime
Hengissä
bileet
no
tsekkaa
se
keikkakalenteri
The
party
is
alive,
check
out
the
gig
calendar
Jos
on
hiljast
tavotan
mun
managerin
If
it's
quiet,
I'll
reach
my
manager
Kysyy
Kube
hakunila
makaveli?
nosta
tasot
taivaasee
räppigeimin
Rafaeli
Ask
if
Kube
Hakunila
is
the
Machiavelli?
Raise
the
levels
to
the
sky,
rap
game's
Rafael
Tää
lava
on
mun
laiva
This
stage
is
my
ship
Mä
oon
se
jurrinen
seilori
I'm
that
Jurri
sailor
Nää
madafakat
haluu
baittaa
These
madafakas
want
to
bait
Mut
ei
niil
oo
tätä
flowt
eikä
fleivorii
But
they
don't
have
this
flow
or
flavor
Tää
on
mun
heinii
This
is
my
hay
Tää
on
mun
laji
tää
on
mun
ilmaveivi
This
is
my
sport,
this
is
my
air
dribble
Kube
Granlund
Kube
Granlund
Muut
ne
kaatu
The
others
fall
Ku
se
saapu
sun
kaupunkii
beibi
When
it
arrives
in
your
city
baby
Heittelee
räppäreiden
levyillä
leipii
Throws
bread
on
rappers'
records
Heittelee
räppäreiden
huulii
eristysteippii
Throws
insulation
tape
on
rappers'
lips
Selitys
breikkii
Explanation
break
Mä
en
pysty
enää
kuunnella
niit
I
can't
listen
to
them
anymore
Jos
et
nää
mua
koht
sä
tarviit
uudet
lasit
If
you
don't
see
me
soon,
you'll
need
new
glasses
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Tulin
mestoille
tuoreet
sneakerit
jalas
Came
to
the
spot
with
fresh
sneakers
on
my
feet
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Kuulit
ekaa
kertaa
Kubee
ja
nyt
otit
sen
tavaks
Heard
Kube
for
the
first
time
and
now
you
made
it
a
habit
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Se
fiilis,
se
flow,
se
soundi,
ne
sanat
That
feeling,
that
flow,
that
sound,
those
lyrics
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Bookkaa
Kube
keikalle
ni
pääset
kuuntelee
parast
Book
Kube
for
a
gig
and
you
can
listen
to
the
best
Wadap,
wadap,
wadap,
wadap
Wadap,
wadap,
wadap,
wadap
Wadap,
wadap,
wadap,
wadap
Wadap,
wadap,
wadap,
wadap
Oon
sun
manageri
jol
on
hallus
sanaleikit
I'm
your
manager,
the
one
with
the
wordplay
hallucinations
Tulin
nostaa
kädet
kattoo
joten
kaiva
rahat
esiin
I
came
to
raise
my
hands
to
watch,
so
dig
out
your
money
Ei
mul
oo
kiire
pukkaan
riimei
mut
sumplaan
diilei
ja
luon
linkkei
vaik
biitsil
rantapelis
I'm
not
in
a
hurry,
I'm
pushing
rhymes
but
I'm
messing
up
deals
and
creating
links
even
on
the
beach
playing
beach
games
Tää
on
mun
veressä
It's
in
my
blood
Kysy
vaik
keneltä
Ask
anyone
Vaik
Game
Roomin
Jorolta
tai
Monspin
Kepeltä
Even
Joro
from
Game
Room
or
Kepe
from
Monsp
Ja
koko
Suomi
venaa
seuraavaa
versettä
kuus
kokopitkää
julkasuu
And
the
whole
of
Finland
is
waiting
for
the
next
verse,
six
full-length
releases
Aito
Mäkki
kukas
muu
The
real
Mäkki,
who
else
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Tulin
mestoille
tuoreet
sneakerit
jalas
Came
to
the
spot
with
fresh
sneakers
on
my
feet
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Kuulit
ekaa
kertaa
Kubee
ja
nyt
otit
sen
tavaks
Heard
Kube
for
the
first
time
and
now
you
made
it
a
habit
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Se
fiilis,
se
flow,
se
soundi,
ne
sanat
That
feeling,
that
flow,
that
sound,
those
lyrics
Näin
tää
homma
menee
alas
This
is
how
things
are
going
down
Bookkaa
Kube
keikalle
ni
pääset
kuuntelee
parast
Book
Kube
for
a
gig
and
you
can
listen
to
the
best
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sakari Aalto
Album
Flow
date de sortie
23-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.