Paroles et traduction Kube feat. Mäkki - Kenkäboxi

Kenkäboxi

Kube ft. Mäkki - Kenkäboxi

(Kube intro)

Ah!
Se on se kenkäboxi massii... Jeah.
Wadap, Kube, Wadap. Swa.
Swa, swa, swa, swa.

Tää on sitä gangsta shittii. Swa.

Swa! Ah!

Kenkäboxi täyn baxii.
Toinen boxi tää hatsii.
Mä pidän auki mun rotsii,
Neljä aikaa jonoihin taksii.

Joten vihaajat vaan vihaa,
Mut vihaajat voi vihaa.
Ei tilaa taksi sun pihaa,
Vaan ihan perus taksi sun pihaa.

Koska meit on vaan kaks,
Mut silti me kaks kääritään hihat.
Kello neljäkaks nolla,
Eli ekaks kääritään tuutti.

Sit kuunnellaa räppi kassui.
Kuunnellaa räppi kassui.
Ja vihaajat unohti (?)
Koska ne meni jo niin jäihin jo passuist.

Tennis sukat täyn baxii.
Futis sukat täyn baxii,
Mut en oo roudaamas niit pankkii.
E e. En oo roudaamas niit pankkii.

Viiskybää meni tankkii,
Sataviiskybää meni dänkkii,
Kaks sataaviiskybää juomii,
Eli kakskytviis kymmenen euron drinkkii.

Loput mässyihin.
Tuosta hei. Koht oon houmereis.
Äske äksyilit sit käärittiin.
Nyt oon houmereis.

Jalat pöydällä nyt mässyjä popsii.
Tyhjennä mun purkkii ja täytä mun boxii...

Kenkäboxi täyn baxii! (Hei.)
Kenkäboxi täyn baxii! (Swag.)
Kenkäboxi täyn baxii,
Mut en oo roudaamas niit pankkii.

En oo roudaamas niit Aktiaa,
En oo roudaamas niit Nordeaa,
En oo roudaamas niit Sampoo,
En oo roudaamas niit Sampoo.

(Kertosäe loppuu)

(Kube 2.)

Kenkäboxi täyn baxii.
No okei. Ei se oo ihan täyn.

Mut se täyttyy kyll helposti,
Kuhan vaa siel pihal käyn.
Mut se tyhjenee yhtä helposti,
Ku ei loppuu velkalistassa näy.

Ja ku velat pitäis maksaa,
Nii ei sitä ikinä vaan missään näy.

Eli P-A ja päällä pummi swägeri.
Ainut mikä jee-saa,
On tää tuhti dägäri.
Pari pikku mukii väkevii,
Oon straighti ku fägäri.
Mein.
Sä et haluu pihvii tääl snägäril.

Kenkäboxi täyn ceedeit,
Toinen boxi täyn kasettei.
Eli diilaa mun crakkii ja vihreitä nugettei.

Nii on kenkäboxi täyn äkkii.
Toisin ku sull salee ei,
Oot juosten ku salee mein.
Ei se tuoreelt kuulostanu ei.

Joten älä lopeta duuniis.
Tai no.
Lopeta duunis,
Mut älä missään nimessä alota uutta mikkii buutis.
Koska se ois varmaan ohi tunnis.

Ei räppi shitil tee baxii,
Ei räppi shitil tee baxii,
Joten se on gangsta shittii kaksneljäseiska,
Eli täytä sitä boxii...

(Mäkki)

Kenkäboxi täyn käspää.
Pystytkö sä jätkä ees kässää?
Raha ei liikkuis niin nopeest,
Ellei Mäkki ois täs läsnä.

Jos mun kenkäboxi on tyhjä,
Niin silloin kaikki ei täsmää.
Me ei tultu mitään spedeilee,
Vaan seteilee sun mun tähtäin.

Eteinen on täynä,
Kenkäboxei kasapinossa.
Rahat piilossa,
Ettei ne liikaa ala kiinnostaa.

Eurokriisi voi jatkuu,
Mut ei mun kenkälaatikossa,
Pari isoo viitosta mä en tuu olee vararikossa.

Verottajat mua vihaa,
Mut verottajat voi vihaa.
Ne voi peruuttaa mun pihaa,
Jä lyödä käsiraudat mun hihaa.

Mul on kymppi ekas kenkäboxis.
Viistoist tonnii tokas boxis.
Kolmannes makaa käyttämättömät
Reebokit,
Jotka ei matchanny mun rotsii.

Niit ei kiinnosta paljon nousee penkistä,
Vaan paljon nousee pankista.
Yritän selvii hengissä jä tää euro,
Viidestoistasentistä.

Raha polttaa taskussa ja karkaa näpeistä,
Siks pakkaan käteistä mun boxii,
Ettei se palais niin kun notski.

Kenkäboxi täyn baxii! (Hei.)
Kenkäboxi täyn baxii! (Swag.)
Kenkäboxi täyn baxii,
Mut en oo roudaamas niit pankkii.

En oo roudaamas niit Aktiaa,
En oo roudaamas niit Nordeaa,
En oo roudaamas niit Sampoo,
En oo roudaamas niit Sampoo.

(The end)

Shoebox

Kube ft. Mäkki - Shoebox

(Kube intro)

Ah!
It's that shoebox full of cash... Yeah.
Wadap, Kube, Wadap. Swa.
Swa, swa, swa, swa.

This is that gangsta shit. Swa.

Swa! Ah!

Shoebox full of dough.
Another box full of hats.
I keep my coat open,
Four o'clock in the morning, taxis in line.

So the haters just hate,
But haters can hate.
No room for a taxi in your yard,
Just a regular taxi in your yard.

Because there are only two of us,
But still, the two of us roll up our sleeves.
Four forty-two zero,
So first we roll a joint.

Then listen to rap cash.
Listen to rap cash.
And the haters forgot (?)
Because they already went so far in the passports.

Tennis socks full of dough,
Soccer socks full of dough,
But I'm not robbing them to the bank.
Uh uh. I'm not robbing them to the bank.

Fifty euros went to the tank,
One hundred and fifty euros went to the dank,
Two hundred and fifty euros of drinks,
So twenty-five ten-euro drinks.

The rest on munchies.
Here you go. I'll be tipsy soon.
You just got angry, then we rolled it.
Now I'm tipsy.

Feet on the table now I'm munching.
Empty my jar and fill my box...

Shoebox full of dough! (Hey.)
Shoebox full of dough! (Swag.)
Shoebox full of dough,
But I'm not robbing them to the bank.

I'm not robbing them to Aktia,
I'm not robbing them to Nordea,
I'm not robbing them to Sampo,
I'm not robbing them to Sampo.

(Chorus ends)

(Kube 2.)

Shoebox full of dough.
Okay. It's not quite full.

But it fills up easily,
As long as I go to the yard.
But it empties just as easily,
When the debt list doesn't end.

And when the debts should be paid,
It's never anywhere to be seen.

So it's P-A and on top of it a bum swagger.
The only thing that jee-sas,
Is this thick dägeri.
A couple of small mugs of strong,
I'm straight as a fägäri.
Me.
You don't want steak at this snägeril.

Shoebox full of CDs,
Another box full of cassettes.
So deal my crack and green nuggets.

So the shoebox is full quickly.
Unlike you, probably not,
You're running like a salee to me.
It didn't sound fresh, no.

So don't quit your job.
Or well.
Quit your job,
But don't you dare start a new one at Mikki's booth.
Because it would probably be over in an hour.

Rap shit doesn't make dough,
Rap shit doesn't make dough,
So it's gangsta shit two four seven,
So fill that box...

(Mäkki)

Shoebox full of cash.
Can you even handle it, dude?
Money wouldn't move so fast,
If Mäkki wasn't here.

If my shoebox is empty,
Then everything doesn't add up.
We didn't come to mess around,
But to stack bills in your and my sights.

The hallway is full,
Shoeboxes stacked.
The money is hidden,
So it doesn't get too much attention.

The euro crisis may continue,
But not in my shoebox,
A couple of big fivers, I'm not going to be broke.

The taxmen hate me,
But the taxmen can hate.
They can reverse up my driveway,
And slap handcuffs on my sleeves.

I have ten grand in the first shoebox.
Fifteen grand in the second box.
The third one holds unused
Reeboks,
That didn't match my coat.

They don't care how much I lift from the bench,
But how much I lift from the bank.
I'm trying to survive and this euro,
Fifteen cents.

Money burns in my pocket and slips through my fingers,
That's why I pack cash in my box,
So it doesn't burn like a joint.

Shoebox full of dough! (Hey.)
Shoebox full of dough! (Swag.)
Shoebox full of dough,
But I'm not robbing them to the bank.

I'm not robbing them to Aktia,
I'm not robbing them to Nordea,
I'm not robbing them to Sampo,
I'm not robbing them to Sampo.

(The end)